15/06/2026
✨ Dyplomacja, pasja i wspólne cele – nasze wyjątkowe spotkania z Ambasador Iwoną Kozłowską ✨
W budowaniu mostów kulturowych i rozwijaniu naszej organizacji najcenniejsze są spotkania z ludźmi, którzy szczerze dzielą naszą pasję do historii, kultury oraz ochrony wspólnego dziedzictwa. Dziś chcemy opowiedzieć Wam o niezwykłej relacji, która zrodziła się niemal zupełnie przez przypadek, a stała się dla nas źródłem ogromnej inspiracji i wsparcia.
📍 Pierwsze spotkanie w Kłóbce
Wszystko zaczęło się w lipcu 2025 roku podczas Międzynarodowej Konferencji Naukowej w Kłóbce, poświęconej losom Polaków i syberyjskim zesłaniom. To właśnie tam nasza delegacja miała zaszczyt poznać Panią Iwonę Kozłowską – wybitną polską dyplomatkę, która w latach 2020–2024 pełniła funkcję Ambasadora Nadzwyczajnego i Pełnomocnego RP w Szwajcarii i Księstwie Liechtenstein.
Rozmowa od samego początku była niezwykle ciepła i merytoryczna. Opowiedzieliśmy o działalności Ukraińsko-Polskiego Związku Paderewskiego, o idei przeprowadzenia Narodowego Czytania w Kuryłówce oraz o naszym wielkim marzeniu – odnowieniu budynku dawnej szkoły w Kuryłówce, czyli w miejscu urodzenia Ignacego Jana Paderewskiego.
Naszym celem jest stworzenie tam nowoczesnej przestrzeni kulturalno-edukacyjnej: klasy szkoleniowo-warsztatowej, sali konferencyjnej na okrągłe stoły i spotkania społeczności lokalnej, a także miejsca, które stanie się centrum ukraińsko-polskiego dialogu i współpracy kulturalnej.
Pani Iwona z wielkim zainteresowaniem poparła ten pomysł. Podzieliła się z nami swoim bogatym doświadczeniem, opowiedziała o działalności muzeów oraz towarzystw imienia Paderewskiego w różnych krajach na świecie i podsunęła cenne wskazówki dotyczące dalszego rozwoju tego projektu.
🎬 Wyjątkowy gest wsparcia
Podczas tamtego spotkania serdecznie zaprosiliśmy Panią Ambasador do osobistego przyjazdu na Narodowe Czytanie w Kuryłówce. Ze względu na ograniczenia bezpieczeństwa oraz status dyplomatyczny osobista podróż okazała się niemożliwa, jednak swoim sercem Pani Iwona była wtedy całkowicie z nami.
Pani Ambasador przygotowała dla nas specjalne nagranie wideo skierowane do mieszkańców Kuryłówki i gości wydarzenia. Przekazała w nim niezwykle ciepłe słowa wsparcia i osobiście odczytała utwór Jana Kochanowskiego. Dla naszej społeczności było to ogromne wyróżnienie oraz piękny dowód na to, że granice kulturowe nie istnieją tam, gdzie panują wzajemny szacunek i przyjaźń.
🎥 Wsparcie przyjaciół z Dolnego Śląska
W tej inspirującej dyskusji towarzyszyła nam również Pani Grażyna Orłowska-Sondey – znana wrocławska dziennikarka i autorka programu telewizyjnego „Studio Wschód”. Pani Grażyna od wielu lat dokumentuje życie polskiej społeczności w Ukrainie, a od początku rosyjskiej agresji regularnie odwiedza nasz kraj.
To właśnie Pani Grażyna swoim autorytetem potwierdziła Pani Ambasador, jak ogromny potencjał drzemie w Kuryłówce i jak ważne dla relacji ukraińsko-polskich jest pielęgnowanie pamięci o Ignacym Janie Paderewskim.
💼 Wizyta w Warszawie i słowa wdzięczności
W lutym tego roku nasze kontakty miały swój piękny ciąg dalszy podczas wizyty roboczej w Warszawie. Była to doskonała okazja, aby osobiście podziękować Pani Ambasador za jej dotychczasowe wsparcie i wielkie serce dla naszych inicjatyw.
To właśnie wtedy Prezes Ukraińsko-Polskiego Związku Paderewskiego Oleksandr Honcharenko, wspólnie ze współzałożycielami Andrijem Ostrowskim oraz Iryną Bartaszczuk, uroczyście wręczył Pani Iwonie Kozłowskiej Dyplom Uczestnika akcji Narodowego Czytania w Kuryłówce. Był to dla nas niezwykle ważny i wzruszający moment.
Podczas spotkania podzieliliśmy się także wynikami pracy naszej organizacji i opowiedzieliśmy o nowych projektach, które udało nam się zrealizować od czasu naszego pierwszego spotkania. Ta rozmowa po raz kolejny utwierdziła nas w przekonaniu, że idziemy właściwą drogą, a dyplomacja kulturowa i aktywność społeczna mają realne znaczenie dla rozwoju naszych społeczności.
📸 Na zdjęciach poniżej – wspomnienia z tych wyjątkowych chwil: spotkanie w Kłóbce, dyskusje robocze, wspólne fotografie oraz moment uroczystego wręczenia Dyplomu Uczestnika Narodowego Czytania w Kuryłówce Pani Ambasador Iwonie Kozłowskiej.
🎥 Dzielimy się z Wami również wyjątkowym nagraniem wideo od Pani Ambasador, przygotowanym specjalnie dla mieszkańców Kuryłówki oraz uczestników Narodowego Czytania.
Serdecznie dziękujemy Pani Iwonie Kozłowskiej za wsparcie, każde dobre słowo, cenne rady i wiarę w nasze projekty.
Razem pielęgnujemy pamięć. Razem budujemy przyszłość. 🇺🇦🤝🇵🇱
✨ Дипломатія, щирість та спільні цілі – наші незабутні зустрічі з Амбасадоркою Івоною Козловською ✨
У розбудові культурних мостів та розвитку нашої організації найціннішими є зустрічі з людьми, які щиро поділяють нашу пристрасть до історії, культури та збереження спільної спадщини. Сьогодні ми хочемо розповісти про особливе знайомство, яке народилося майже випадково, але стало для нас джерелом великого натхнення та підтримки.
📍 Перша зустріч у Клюбці
Усе розпочалося в липні 2025 року під час Міжнародної наукової конференції в Клюбці (Kłóbka), присвяченої долі поляків та сибірським засланням. Саме там наша делегація мала честь познайомитися з пані Івоною Козловською – видатною польською дипломаткою, яка у 2020–2024 роках очолювала Посольство Республіки Польща у Швейцарії та Князівстві Ліхтенштейн.
Розмова від самого початку була надзвичайно теплою та змістовною. Ми розповіли про діяльність Українсько-Польської спілки Падеревського, про ідею проведення Національного читання в Курилівці та про нашу mрію відродити будівлю колишньої школи в селі Курилівка – місці, де народився Ігнацій Ян Падеревський.
Нашою метою є створення там сучасного культурно-освітнього простору: навчального класу для проведення тренінгів, конференц-залу для круглих столів та громадських зустрічей, а також місця, яке стане осередком українсько-польського діалогу та культурної співпраці.
Пані Івона з великим зацікавленням підтримала цю ідею. Вона поділилася власним досвідом, розповіла про діяльність музеїв і товариств імені Падеревського у різних країнах світу та дала кілька надзвичайно цінних порад щодо подальшого розвитку проєкту.
🎬 Особливий жест підтримки
Під час тієї зустрічі ми запросили пані Амбасадорку відвідати Національне читання в Курилівці. Через безпекові обмеження та дипломатичний статус особистий приїзд виявився неможливим, однак серцем вона була разом із нами.
Пані Івона підготувала спеціальне відеозвернення до мешканців Курилівки та гостей заходу. У ньому вона передала щирі слова підтримки та особисто прочитала твір Яна Кохановського. Для нашої громади це стало великою честю та яскравим свідченням того, що культурні кордони не існують там, де є взаємна повага та дружба.
🎥 Підтримка друзів з Нижньої Сілезії
До цієї натхненної розмови долучилася також пані Гражина Орловська-Сондей — відома журналістка з Вроцлава та авторка телепрограми «Studio Wschód». Вона багато років документує життя польської громади в Україні та з початку російської агресії регулярно відвідує нашу державу.
Саме пані Гражина підтвердила пані Амбасадорці, наскільки великий потенціал має Курилівка та наскільки важливим є збереження пам'яті про Ігнація Яна Падеревського для українсько-польських відносин.
💼 Зустріч у Варшаві та слова вдячності
У лютому цього року наше спілкування отримало продовження під час робочого візиту до Варшави. Це була чудова нагода особисто подякувати пані Амбасадорці за підтримку та небайдужість до наших ініціатив.
Саме тоді Голова Українсько-Польської спілки Падеревського Олександр Гончаренко разом зі співзасновниками Андрієм Островським та Іриною Бартащук урочисто вручив пані Івоні Козловській Диплом учасника Національного читання в Курилівці. Для нас це був надзвичайно важливий та зворушливий момент.
Під час зустрічі ми також поділилися результатами роботи нашої організації та розповіли про нові проєкти, які вдалося реалізувати від часу нашого знайомства. Ця розмова ще раз переконала нас у тому, що ми рухаємося правильним шляхом, а культурна дипломатія та громадська активність мають реальне значення для розвитку наших громад.
📸 На світлинах — спогади про ці особливі зустрічі: знайомство в Клюбці, робочі дискусії, спільні фото та момент вручення Диплома учасника Національного читання в Курилівці пані Амбасадорці Івоні Козловській.
🎥 Також ділимося відеозверненням пані Амбасадорки, підготовленим спеціально для жителів Курилівки та учасників Національного читання.
Щиро дякуємо пані Івоні Козловській за підтримку, добрі слова, поради та віру в наши проєкти.
Разом зберігаємо пам'ять. Разом будуємо майбутнє. 🇺🇦🤝🇵🇱
#УкраїнськоПольськаСпілкаПадеревського #Курилівка #ІгнаційЯнПадеревський #НаціональнеЧитання #КультурнаДипломатія #Польща #Україна #Співпраця #КультурнаСпадщина #РозвитокГромади #Клубкі #СтудіяСхід
