12/06/2026
Ми сім’я з Донецька. Все життя чесно працювали, я на швидкій допомозі, чоловік багато років працював у шахті й через професійне захворювання став людиною з інвалідністю. Ми ніколи не думали, що настане день, коли доведеться залишити рідний дім.
Війна забрала в нас звичне життя. Наш будинок опинився на лінії фронту, і ми були змушені виїхати до Хмільника, взявши з собою лише одну маленьку сумку з найнеобхіднішими речами. Позаду залишилися дім, спогади, усе, що ми наживали роками.
Зараз ми живемо в орендованому житлі та перебуваємо на пенсії. Кожен день для нас, це надія на мирне завтра. Тому будь-яка підтримка для нас безцінна.
Коли зламалася наша стара пральна машина, ми дуже засмутилися, адже придбати нову самостійно не могли. І коли нам подарували пральну машину як гуманітарну допомогу, це стало для нас справжнім дивом, немов подарунок з неба.
Це була не просто побутова техніка, це була турбота, підтримка і нагадування про те, що навіть у найважчі часи поруч є небайдужі люди.
Від щирого серця дякуємо всім, хто допомагає людям, які постраждали від війни. Ваша доброта дарує не лише необхідні речі, а й віру, що ми не самі у своїй біді.
Ми дуже чекаємо закінчення війни, чекаємо миру, повернення спокою в кожен український дім і, звичайно, нашої Перемоги. Нехай Господь благословить усіх, хто простягає руку допомоги іншим.
We are a family from Donetsk. I worked honestly all my life, I was in an ambulance, my husband worked in the mine for many years and became a person with a disability due to an occupational disease. We never thought that the day would come when we would have to leave our home.
The war took away our usual life. Our house was on the front line, and we were forced to go to Khmilnyk, taking with us only one small bag with the most necessary things. Behind is a home, memories, everything that we have earned for years.
Now we live in a rented apartment and are retired. Every day for us is a hope for a peaceful tomorrow. Therefore, any support is invaluable to us.
When our old washing machine broke down, we were very upset, because we could not buy a new one on our own. And when we were given a washing machine as humanitarian aid, it became a real miracle for us, like a gift from heaven. It was not just household appliances, it was care, support and a reminder that even in the most difficult times there are caring people nearby.
We sincerely thank everyone who helps people who have suffered from the war. Your kindness gives not only the necessary things, but also the faith that we are not alone in our own trouble.
We are waiting for the end of the war, we are waiting for peace, the return of peace to every Ukrainian home and, of course, our Victory. May God bless all who extend a helping hand to others.
Friese Rijders voor Oekraïne
Християнська церква " Ранкова Зірка" м. Хмільник
