09/06/2026
Велику групу рукокрилих знайшли в Харкові, в квартирі, де господарів не було майже рік. Балконне вікно залишилося відчиненим, і тварини потрапили всередину приміщення.
На жаль, вибратися назад вони не змогли.
Поки квартира чекала на повернення людей, усередині повільно гинула колонія кажанів.
Коли квартиру відкрили, живих тварин там уже не було. Більш ніж 500 кажанів загинуло від зневоднення та голоду.
Такі випадки трапляються частіше, ніж може здатися. Під час міграцій та пошуку сховищ рукокрилі можуть залітати на балкони, у квартири та інші приміщення, звідки вже не можуть вибратись.
Пам’ятайте, що наша відповідальність — не тільки рятувати, а й не нашкодити червонокнижним тваринам.
Якщо ви надовго залишаєте житло без нагляду:
• зачиняйте вікна та балконні двері;
• встановлюйте москітні сітки;
• перевіряйте приміщення перед тривалою відсутністю.
🦇 Будь ласка, поділіться цим дописом — він допоможе запобігти подібним випадкам у майбутньому!
English ⬇️
A Year in an Empty Apartment: The Death of a Bat Colony
A large group of bats was discovered in Kharkiv in an apartment that had been unoccupied for nearly a year. A balcony window had been left open, allowing the animals to enter the building.
Unfortunately, they were unable to find their way back out.
While the apartment stood empty, an entire bat colony slowly perished inside.
By the time the owners returned and opened the apartment, no bats were left alive. More than 500 individuals had died from dehydration and starvation.
Cases like this happen more often than many people realize. During migration or while searching for shelter, bats may enter balconies, apartments, and other buildings, only to become trapped inside.
Please remember that our responsibility is not only to rescue protected wildlife, but also to avoid causing them harm.
If you plan to leave your home unattended for an extended period:
• close windows and balcony doors;
• install insect screens;
• check the premises before leaving.
🦇 Please share this post — it may help prevent similar tragedies in the future.
#кажани
