Polskie Centrum Kulturalno-Edukacyjne "Drzewo"

20/05/2026

✨ KLUB DYSKUSYJNY ONLINE ✨

Temat: Samotność w tłumie

📅 23.05.2026
🕐 13:00 czasu ukraińskiego
⏳ 60 minut
💻 Online (Zoom)
💰 200 hrywien

👩🏻‍🏫 Prowadząca: Marharyta Kondratenko

Porozmawiamy o relacjach, samotności, mediach społecznościowych i o tym, dlaczego czasami można czuć się samotnym nawet wśród ludzi.

🥰 Przyjemna atmosfera i swobodna rozmowa

✨Zapisy: https://drzewo.ua/product/klub-dyskusyjny-online/

15/05/2026

📢 Uwaga! Mamy jeszcze wolne miejsca na egzamin!

Fundacja Wolność i Demokracja serdecznie zaprasza wszystkich zainteresowanych do rejestracji na
🇵🇱 „Państwowy egzamin certyfikatowy z języka polskiego jako obcego” na poziomie B1 oraz B2.

📅 Termin egzaminu: 27–28 czerwca 2026 r. (sobota–niedziela)

📍 Lwów, Ukraina – poziom B2
👉 Rejestracja: https://form.jotform.com/250483775039363

📍 Warszawa – poziom B1
👉 Rejestracja: https://form.jotform.com/250293176101044

⚠️ Liczba miejsc jest ograniczona — decyduje kolejność zgłoszeń!

Nie zwlekaj — zapisz się już dziś i potwierdź swoją znajomość języka polskiego! ✍️😊

04/05/2026

📖 Читацький клуб (онлайн)

23.05.2026 (субота) - 11:00

📘Читаємо „Pomoc domowa.Sekret” – Freida McFadden

Вибирайте зручний формат:
🔹 Електронна книга польською (надаємо)
🔹 Український переклад – «Секрет Служниці» (потрібно знайти самостійно)

📎 Усі матеріали польською мовою надаються.

Долучайтеся до читання та живих дискусій 📖✨

⏰ Тривалість зустрічі: 90 хв.
🌍 Автори: польські та зарубіжні
🔞 Участь: від 16 років
💰 Вартість: 250 грн.
👩🏻‍🏫 Ведуча: Маргарита Кондратенко

Приєднуйся і читай у хорошій компанії! 💛

Реєстрація:

Польська мова

04/05/2026

🎬 Klub Filmowy (online)

🔍 Oglądamy: „Pomoc domowa”

👀 Thriller psychologiczny pełen napięcia, sekretów i nieoczywistych zwrotów akcji.
Historia, która zmusza do zadawania pytań: komu można ufać?

💬 Zapraszamy na dyskusję:
– o bohaterach i ich motywacjach
– o manipulacji i pozorach
– o zakończeniu, które mogło zaskoczyć

Prowadzi: Marharyta Kondratenko

📅 Data: 10.05.2026
🕒 Godzina: 11:00 (czas ukraiński)
💰Cena: 250

🎥 Obejrzyj film w domu, a potem zapraszamy na wspólną dyskusję

❗️Zapewniamy dostęp do filmu

✔️Zapisy: https://drzewo.ua/product/klub-filmowy-2/

22/04/2026

🇵🇱 Набір на курси польської мови
група від 3 осіб

📌група А2

online
🗓 Пн, Ср, Чт — 17:50-19:20
за українським часом

👩🏻‍🏫Вчитель: пані Маргарита

📚Початок занять 11.05.2026

✅ Домашні завдання та тести на власній платформі нашого центру. Не витрачаємо час уроку на перевірку

🇵🇱 Заняття проводяться польською мовою

📞 Подробиці та запис на курс за телефоном 0634453606, або через Viber, Telegram, WhatsApp

#польськамоваонлайн #польськамова

20/04/2026

🇵🇱 Польський розмовний клуб у Харкові

Паперова книга чи e-book?
Це просто питання… чи тема для гарячої дискусії?😏

Приходьте перевірити!
Жива польська, цікаві думки, нові знайомства і атмосфера, в яку хочеться повертатися ✨

🗓 02.05 (субота) о 13:00
📌 м. Харків, вул. Алчевських, 43

💬 Обговоримо, посперечаємось, посміємось - і все це польською!

⏳ 90 хв, які пролетять непомітно
💸 Безкоштовно

⚡️ Якщо хочете говорити польською - вам точно до нас

👉 Для реєстрації достатньо поставити “+” у коментарях

Приходьте самі або беріть друзів - буде цікаво 😉

11/04/2026

Druga część już jest 🎬✨
Jak powstaje spotkanie klubu czytelniczego „od kuchni”?
Pytania, które potrafią wywołać prawdziwą dyskusję. Emocje. Różne spojrzenia.

W tym wideo — przygotowania i fragmenty rozmów uczestników o książce Czerwień Małgorzaty Oliwii Sobczak oraz jej ekranizacji 📚🎥

Ta dyskusja zostaje w głowie na długo… 🔥

___________________________
Друга частина вже тут 🎬✨
Як виглядає підготовка читацького клубу «зсередини»?
Питання, які запускають справжню дискусію. Емоції. Різні погляди.

У цьому відео — підготовка та фрагменти обговорення книги Czerwień Małgorzaty Oliwii Sobczak та її екранізації 📚🎥

Ця дискусія ще довго не відпускає… 🔥

#польськамова #польськамовахарків

10/04/2026

04.04.2026 spotkaliśmy się w Charkowie na naszym wielkanocnym klubie dyskusyjnym ☕🇵🇱

Było dużo rozmów po polsku, śmiechu i naprawdę przyjemnej, swobodnej atmosfery 💛
Cieszymy się, że mogliśmy spędzić ten czas razem — dokładnie tak, jak lubimy: bez pośpiechu, przy kawie i w dobrym towarzystwie 😊

Dziękujemy i do zobaczenia wkrótce!

⸻

📣 04.04.2026 ми зустрілися в Харкові на нашому великодньому розмовному клубі ☕🇵🇱

Було багато спілкування польською, сміху та дуже приємної, невимушеної атмосфери 💛
Раді, що провели цей час разом — саме так, як любимо: без поспіху, за кавою та в гарній компанії 😊

Дякуємо і до зустрічі зовсім скоро!

#польськийрозмовнийклубхарків #польськийрозмовнийклубухаркові #польськахарків

07/04/2026

📣 3 kwietnia 2026 odbyło się nasze wielkanocne spotkanie online! 🌿🐣

Dziękujemy wszystkim, którzy do nas dołączyli 💛
To było naprawdę ciepłe i pełne dobrej energii spotkanie!

Rozmawialiśmy o polskich tradycjach wielkanocnych 🥚
Poznawaliśmy zwyczaje związane ze śmigusem-dyngusem 💦
Dzieliliśmy się ciekawostkami i refleksjami ✨

Bardzo się cieszymy, że byliście z nami — z różnych miast Ukrainy i Polski 🌍
Wasza aktywność i zaangażowanie stworzyły wyjątkową atmosferę 💛

Dziękujemy również za każde wsparcie naszego Centrum — to dla nas bardzo ważne 🙏

Do zobaczenia na kolejnych spotkaniach! 👩‍💻✨

⸻

📣 3 квітня 2026 року відбулася наша великодня онлайн-зустріч! 🌿🐣

Дякуємо всім, хто приєднався 💛
Це була дуже тепла та наповнена позитивом зустріч!

Ми говорили про польські великодні традиції 🥚
Дізнавалися більше про звичаї Обливаного понеділка 💦
Ділилися цікавими фактами та враженнями ✨

Нам дуже приємно, що ви були з нами — з різних міст України та Польщі 🌍
Ваша активність створила справді особливу атмосферу 💛

Щиро дякуємо також за підтримку нашого Центру 🙏

До зустрічі на наступних подіях! 👩‍💻✨

03/04/2026

02/04/2026

📣 Zapraszamy również na kameralne spotkanie wielkanocne w formie klubu dyskusyjnego w Charkowie ☕🇵🇱

🗓 Sobota, 04.04.2026
🕛 Godzina: 13:00
📍 Kawiarnia w Charkowie (szczegóły podamy po zapisach)

Chcemy stworzyć dla Was przestrzeń do swobodnych rozmów po polsku — bez stresu, w miłej atmosferze i z dobrą kawą 😊

🎫 Udział jest bezpłatny, a jedyne, o co prosimy, to zamówienie kawy lub napoju dla siebie.

✍️ Aby wziąć udział, napisz „+” w komentarzu.

Przyjdź, poznaj nowych ludzi i spędź z nami przyjemny czas 💛

📣 Запрошуємо також на затишну великодню зустріч у форматі розмовного клубу у Харкові ☕🇵🇱

🗓 Субота, 04.04.2026
🕛 Час: 13:00
📍 Кав’ярня у Харкові (деталі повідомимо після реєстрації)

Ми хочемо створити для вас простір для живого спілкування польською — без стресу, у дружній атмосфері та з чашкою смачної кави 😊

🎫 Участь безкоштовна, а єдина умова — замовити для себе каву або напій.

✍️ Щоб взяти участь, напишіть «+» у коментарях.

Приходьте, познайомимось і проведемо разом приємний час 💛