Towarzystwo Kultury Polskiej „Przyjaźń” w Iwano-Frankiwsku

02/09/2026

🕯️ 85. ROCZNICA ZBRODNI W CZARNYM LESIE – PAMIĘĆ O POLSKIEJ INTELIGENCJI STANISŁAWOWA
W sobotę, 29 sierpnia 2026 roku, na Cmentarzu Ofiar w Czarnym Lesie koło Iwano-Frankiwska odbyły się doroczne uroczystości upamiętniające bolesną, 85. rocznicę zagłady polskiej inteligencji dawnego Stanisławowa. Organizatorem obchodów było Towarzystwo Kultury Polskiej „Przyjaźń”. W nocy z 14 na 15 sierpnia 1941 roku niemieckie gestapo dokonało masowej egzekucji miejscowych elit – nauczycieli, lekarzy, inżynierów, urzędników i kapłanów. Od początku lat 90. XX wieku nasze Towarzystwo otacza to uświęcone krwią miejsce nieprzerwaną opieką. Podczas uroczystości Prezes TKP „Przyjaźń” Witalij Czaszczin przypomniał o odnalezieniu w tym miejscu 17 zalanych wodą dołów śmierci oraz o wieloletnich staraniach, dzięki którym uwieczniono pamięć o ponad 800 ofiarach, a nazwiska blisko 600 z nich wyryto na tablicach memoriału.Obchody rozpoczęły się od ekspozycji wystawy fotograficznej „Las, w którym nie śpiewa ptak”. Po odśpiewaniu hymnów państwowych Ukrainy i Polski duchowni Парафія Христа Царя / Parafia Chrystusa Króla, Iwano-Frankiwsk oraz Ukraińskiej Cerkwi Greckokatolickiej odprawili nabożeństwo ekumeniczne w intencji pomordowanych. W uroczystościach wzięła udział liczna delegacja polskiej dyplomacji na czele z Konsulem Generalnym RP we Lwowie Markiem Radziwonem oraz konsulami: Agnieszką Tuleją, Magdaleną Arsenicz, Dianą Graczyk, Pawłem Kurtyką i Arkadiuszem Kutkiem. Władze obwodu iwanofrankiwskiego reprezentowała Zastępca Przewodniczącego Iwano-Frankiwskiej Obwodowej Administracji Państwowej Ludmiła Sirko wraz z pracownikami ODA, natomiast władze miejskie – Zastępca Mera Iwano-Frankiwska Witalij Fedoriw wraz z pracownikami miejskiego komitetu wykonawczego. Wśród dostojnych gości obecni byli również:
• Delegacja Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich Oddział Tarnów na czele z Prezesem Witoldem Misiem wraz z członkami zarządu,
• Przedstawiciel Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów Południowo Wschodnich Katowice Łukasz Szot,
• Członek Zarządu Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie Renata Kupycz ze Lwowa,
• Przedstawiciele Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku na czele z Dyrektor Aliną Czirkową,
• Przedstawiciele środowisk akademickich, duchowieństwa oraz mieszkańcy Stanisławowa i regionu. Podczas przemówień wielokrotnie podkreślano, jak ważna jest prawda historyczna oraz jak bolesne analogie łączą zbrodnię w Czarnym Lesie ze współczesną rosyjską agresją na Ukrainę. Przedstawiciele władz, dyplomacji i organizacji złożyli pod pomnikiem wieńce i zapalili znicze pamięci. Dopełnieniem uroczystości było spotkanie w Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku z występem Chóru Echo Stanisławowa i programem poetyckim dzieci, a w niedzielę – uroczysta Msza Święta w kościele pw. Chrystusa Króla. Serdecznie dziękujemy Konsulat Generalny RP we Lwowie / Генеральне Консульство РП у Львові za honorowy patronat i wsparcie finansowe, lokalnym władzom ukraińskim za nieustanną pomoc w dbaniu o memoriał, a także wszystkim gościom i mediom za wspólną modlitwę i pielęgnowanie pamięci. Cześć Ich Pamięci!📺 Zapraszamy do obejrzenia reportażu Telewizji „Галичина”: https://www.youtube.com/watch?v=fTDbvMASVd4

🇺🇦 Wersja ukraińska (Українська версія)🕯️ 85-ТІ РОКОВИНИ ЗЛОЧИНУ В ЧОРНОМУ ЛІСІ – ПАМ’ЯТЬ ПРО ПОЛЬСЬКУ ІНТЕЛІГЕНЦІЮ СТАНІСЛАВОВА
У суботу, 29 серпня 2026 року, на Меморіалі в Чорному лісі поблизу Івано-Франківська відбулися урочистості з нагоди 85-х роковин трагічної загибелі польської інтелігенції тогочасного Станіславова від рук гітлерівських загарбників. Організатором пам'ятного заходу виступило Товариство польської культури «Пшиязнь». У серпні 1941 року нацисти розстріляли в Чорному лісі сотні видатних жителів міста – лікарів, викладачів, інженерів, священників. Із початку 1990-х років наше Товариство опікується цим місцем спочинку. Як зазначив голова ТПК «Пшиязнь» Віталій Чащин, на місці страти було виявлено 17 братських могил, а завдяки багаторічній праці увіковічено пам'ять про понад 800 загиблих, з яких прізвища майже 600 викарбувані на меморіальних плитах.У жалобних заходах взяли участь:
• Генеральний консул Республіки Польща у Львові Марек Радзівон разом із консулами Агнєшкою Тулєєю, Магдаленою Арсеніч, Діаною Ґрачик, Павлом Куртикою та Аркадіушем Кутком;
• Заступниця голови Івано-Франківської обласної державної адміністрації Людмила Сірко разом із працівниками апарату ОДА;
• Заступник міського голови Івано-Франківська Віталій Федорів разом із працівниками виконавчого комітету міської ради;
• Делегація Товариства шанувальників Львова та Південно-Східних Кресів (відділення в Тарнові) на чолі з головою Вітольдом Місьом та членами правління;
• Представник Товариства шанувальників Львова та Південно-Східних Кресів (відділення в Катовицях) Лукаш Шот;
• Членкиня Ради Федерації польських організацій в Україні Рената Купич зі Львова;
• Представники Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku Центру польської культури та європейського діалогу на чолі з директоркою Аліною Чірковою, духовенство, науковці та мешканці краю. Після спільної екуменічної молитви священників римо-католицького та греко-католицького обрядів до підніжжя хреста було покладено квіти та запалено лампадки пам'яті. У виступах присутні наголошували на важливості історичної правди та проводили паралелі між нацистським терором 1941 року і сьогоднішніми злочинами російського агресора на території України. Висловлюємо глибоку вдячність Konsulat Generalny RP we Lwowie / Генеральне Консульство РП у Львові за патронат та підтримку, обласній та міській владі Івано-Франківська за постійну допомогу в утриманні меморіалу, а також усім партнерам і журналістам. Вічна пам'ять невинно полеглим!📺 Відеорепортаж Івано-Франківського обласного телебачення «Галичина»:
https://www.youtube.com/watch?v=fTDbvMASVd4
#ЧорнийЛіс #ІваноФранківськ

02/09/2026

02/09/2026

W dniu 29 sierpnia na terenie Czarnego Lasu pod Pawłiwką (dawną Pawełcze) odbyły się poruszające uroczystości upamiętniające 85. rocznicę masowej egzekucji polskiej inteligencji ze Stanisławowa (od 1962 r. Iwano-Frankiwsk). W miejscu tragicznej śmierci profesorów, nauczycieli, lekarzy i urzędników zgromadzili się przedstawiciele polskiej dyplomacji, władz lokalnych, duchowieństwa oraz środowisk kresowych i polonijnych, by oddać hołd ofiarom niemieckiego terroru.
W nocy z 14 na 15 sierpnia 1941 roku w Czarnym Lesie w pobliżu Stanisławowa gestapo na rozkaz SS-Hauptsturmführera Hansa Krügera dokonało egzekucji w sumie ponad 700 osób – elitarnej tkanki społecznej i naukowej Stanisławowa. Była to część realizacji tzw. „Akcji Inteligencja” (niem. Intelligenzaktion), trwającej z przerwami do 1943 roku, wymierzoną w polską elitę intelektualną.
https://kuriergalicyjski.com/upamietnienie-85-rocznicy-mordu-polskiej-inteligencji-ze-stanislawowa/

02/09/2026

02/09/2026

🇵🇱 W Czarnym Lesie pod Iwano-Frankiwskiem odbyły się uroczystości upamiętniające 85. rocznicę zbrodni na polskiej inteligencji Stanisławowa. W miejscu jednej z najtragiczniejszych kart historii miejscowych Polaków zgromadzili się przedstawiciele polskiej dyplomacji, władz lokalnych, duchowieństwa, organizacji polskich i środowisk kresowych. ⬇️

🇺🇦 В Чорному лісі поблизу Івано-Франківська відбулися урочистості з нагоди 85-ї річниці злочину проти польської інтелігенції Станіславова. У місці, пов’язаному з однією з найтрагічніших сторінок історії місцевих поляків, зібралися представники польської дипломатії, місцевої влади, духовенства, польських організацій та кресових середовищ. ⬇️

02/09/2026

02/07/2026

„Nazwy można zmieniać nie tylko ulicom, ale również miastom. Mają one jednak swoją pamięć, swoje sumienie i są trwałymi pomnikami przeszłości. I ciągle, bez względu na to, jak to miasto będzie się nazywało, najpiękniejsze w nim było i pozostanie to, co było i na zawsze pozostaje Stanisławowem.”

Tymi słowami Tadeusz Olszański w swojej książce „Kresy Kresów – Stanisławów” bardzo trafnie i sugestywnie podsumował drugie co do wielkości miasto Kresów Południowo-Wschodnich - swoje miasto rodzinne.

Tegoroczne organizowane przez nasz Oddział Dni Lwowa poświęcone będą wyjątkowo nie Lwowowi, lecz właśnie Stanisławowowi - miastu niezwykłemu, o wyjątkowej historii i niepowtarzalnym klimacie.

Serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców Tarnowa i okolic, miłośników Kresów oraz historii, 12 czerwca do Sali Lustrzanej w Tarnowie na godzinę 17:00.

Główną prelekcję wygłosi Prezes Towarzystwa Kultury Polskiej „Przyjaźń” – Pan Witalij Czaszczin. Opowie on o losach samego Ivano-Frankiwska, ale także o mordzie w Czarnym Lesie, gdzie Gestapo w 1941 roku dokonało egzekucji inteligencji stanisławowskiej. Przybliży również historię działań i zaangażowania ludzi na rzecz ratowania oraz godnego upamiętnienia cmentarza w Czarnym Lesie.

Przewidziane są występy artystyczne przygotowane przez dzieci tarnowskich szkół.

Dzień później, 13 czerwca, zapraszamy o godzinie 9:00 na Mszę Świętą w kościele pw. św. Maksymiliana Kolbego w Tarnowie. Po mszy przejdziemy pod nasz Kurhan Kresowy na Starym Cmentarzu oraz pod mural Bohaterów Zadwórza u zbiegu ulic Lwowskiej i Szerokiej, gdzie złożymy wieńce i znicze.

Szczegóły na plakacie. Gorąco zapraszamy.

20/04/2025

Kochani Przyjaciele,

Z okazji nadchodzących Świąt Wielkiej Nocy składamy Wam najserdeczniejsze życzenia. Niech Zmartwychwstały Chrystus przyniesie do Waszych serc i domów radość i nadzieję.

W tym szczególnym czasie nasze myśli kierujemy również ku nadejściu pokoju na Ukrainie.

Życzę, aby te święta upłynęły w ciepłej, rodzinnej atmosferze i przyniosły otuchę oraz nowe siły na nadchodzące dni.

Wesołego Alleluja!

13/01/2025

Do 14 lutego 2025 r. do godz. 23:59 można składać oferty na wsparcie wykonania rządowego zadania w zakresie podtrzymywania tradycji narodowej, pielęgnowania polskości oraz rozwoju świadomości narodowej, obywatelskiej i kulturowej w ramach otwartego konkursu ofert na 2025 rok. Przypominamy o składaniu wniosków w systemie Witkac.

Finansowanie obejmuje m.in. organizację uroczystości, zjazdów i innych przedsięwzięć kultywujących i upowszechniających tradycje walk o niepodległość i suwerenność RP oraz pamięć o ofiarach wojny i okresu powojennego, a także upamiętnianie miejsc historycznych wydarzeń, czynów zbrojnych i innych form działalności niepodległościowej, męczeństwa i represji oraz osób związanych z tymi wydarzeniami poprzez wykonanie trwałych znaków i obiektów pamięci.

W zakresie powyższych zadań fundusze będą przyznawane na dofinansowanie prowadzenia działalności upamiętniającej tradycje walk o suwerenność RP poprzez organizację uroczystości rocznicowych, rekonstrukcji historycznych, konferencji, koncertów, festiwali, spektakli, marszów, rajdów, spotkań kombatantów z młodzieżą oraz działań nastawionych na zachowanie pamięci oraz pogłębianie wiedzy historycznej i tożsamości narodowej wśród młodego pokolenia, głównie młodzieży szkolnej poprzez m.in. wsparcie edukacyjnych gier i konkursów wiedzy historycznej.

Dofinansowanie będzie także przyznawane na trwałe upamiętnianie walk i męczeństwa (miejsc, faktów, wydarzeń oraz postaci z tym związanych) w formie tablic pamiątkowych, pomników, obelisków, medali i sztandarów.

Więcej informacji: https://tiny.pl/11p_d70g