Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku

Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku Wiedza o Polsce | Nauczanie języka polskiego | Rozwój lokalnych społeczności
(1)

🔷 Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku prowadzi działalność kulturalną i zrzesza osoby z inicjatywą, zainteresowane zdobywaniem wiedzy. Odbywają się tu konferencje, imprezy literackie, wydarzenia i spotkania artystyczne z ciekawymi ludźmi, którzy chętnie dzielą się swoimi pomysłami i doświadczeniem. Centrum jest idealnym miejscem dla osób chcących poznać nowych ludzi

w różnym wieku, odkryć polską kulturę i nauczyć się języka polskiego.

🔷 Centrum prowadzi pracę na rzecz dialogu, porozumienia i współpracy, a jego działania budowane są na bazie potrzeb i oczekiwań Polaków oraz Ukraińców. Od początku pełnoskalowej rosyjskiej inwazji prowadzi również akcje pomocowe dla mieszkańców i obrońców Ukrainy.

🔶 Центр польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську веде культурну діяльність та об’єднує ініціативних осіб, зацікавлених у здобутті знань. Тут проходять конференції, літературні вечори, мистецькі події та зустрічі з цікавими людьми, котрі охоче діляться своїми ідеями та досвідом. Центр є ідеальним місцем для осіб, які хочуть познайомитися з новими людьми різного віку, відкрити для себе польську культуру та вивчити польську мову.

🔶 Центр працює задля діалогу, порозуміння та співпраці, а його діяльність побудована на потребах та очікуваннях поляків й українців. Від початку повномасштабного російського вторгнення також проводить заходи з надання допомоги мешканцям та захисникам України.

🎧 TADEUSZ OLSZAŃSKI | KRESY KRESÓW. STANISŁAWÓW JEDNAK ŻYJE | STANISŁAWÓW JEDNAK ŻYJE🎧 ТАДЕУШ ОЛЬШАНСЬКИЙ | СТАНИСЛАВІВ,...
12/06/2026

🎧 TADEUSZ OLSZAŃSKI | KRESY KRESÓW. STANISŁAWÓW JEDNAK ŻYJE | STANISŁAWÓW JEDNAK ŻYJE

🎧 ТАДЕУШ ОЛЬШАНСЬКИЙ | СТАНИСЛАВІВ, ОДНАК, ЖИВЕ

🇵🇱 Zapraszamy do słuchania !
🔗 Link w komentarzu ⤵️

🇺🇦 Запрошуємо слухати аудіокнигу !
🔗 Посилання в коментарі ⤵️

▶️ W tej części autor opisuje dramatyczne zmiany demograficzne miasta w czasie i po II wojnie światowej. Przed 1939 rokiem Polacy stanowili znaczną część mieszkańców Stanisławowa, jednak kolejne okupacje - sowiecka i niemiecka - przyniosły aresztowania, deportacje na Sybir, eksterminację inteligencji oraz całkowitą zagładę ludności żydowskiej. W obliczu terroru, przymusowej pracy i różnego rodzaju zagrożeń rozpoczął się masowy exodus Polaków. Wysiedlenia i ucieczki doprowadziły do niemal zupełnego zaniku polskiej społeczności w mieście, choć pamięć o Stanisławowie i jego dawnych mieszkańcach trwa do dziś.

▶️ У цій частині автор описує драматичні демографічні зміни міста в період Другої світової війни та після її завершення. До 1939 року поляки становили значну частину мешканців Станиславова, однак послідовні окупації - радянська та німецька - призвели до арештів, депортацій до Сибіру, знищення інтелігенції, а також до повного винищення єврейського населення. В умовах терору, примусової праці та різноманітних загроз розпочався масовий вихід поляків. Виселення та втечі спричинили майже повне зникнення польської громади в місті, хоча пам’ять про Станиславів і його колишніх мешканців зберігається й донині.

🇵🇱 W Hucie Pieniackiej na terenie nieistniejącej dziś wsi w obwodzie lwowskim trwają prace poszukiwawcze prowadzone prze...
12/06/2026

🇵🇱 W Hucie Pieniackiej na terenie nieistniejącej dziś wsi w obwodzie lwowskim trwają prace poszukiwawcze prowadzone przez zespół Biura Poszukiwań i Identyfikacji Instytutu Pamięci Narodowej we współpracy z ukraińskim przedsiębiorstwem „Wołyńskie Starożytności”. Celem badań jest odnalezienie miejsc pochówku ofiar zbrodni popełnionej na polskich mieszkańcach wsi 28 lutego 1944 roku. ⬇️

🇺🇦 У Гуті Пеняцькій на території нині неіснуючого села у Львівській області тривають пошукові роботи, які проводить команда Бюро пошуку та ідентифікації Інституту національної пам’яті у співпраці з українським підприємством „Волинські старожитності”. Метою досліджень є виявлення місць поховання жертв злочину, скоєного щодо польських мешканців села 28 лютого 1944 року. ⬇️

10/06/2026

📻 Dni Kultury Polskiej w Iwano-Frankiwsku to cykl wydarzeń, które od lat łączą historię, tradycję, sztukę i współczesną kulturę polską. W tegorocznym programie nie zabrakło warsztatów, wykładów, prezentacji 👩‍💻 oraz spotkań integrujących przedstawicieli polskiej społeczności i mieszkańców regionu. W audycji przypominamy najciekawsze momenty trzydniowego święta oraz oddajemy głos jego uczestnikom.

🎤 Gośćmi programu są m.in. konsul Krzysztof Łukjanowicz z Konsulat Generalny RP we Lwowie / Генеральне Консульство РП у Львові, Grzegorz Demel z Instytutu Studiów Politycznych Polska Akademia Nauk, a także Walentyna Kriwoszeina, Tamara Tkaczuk, Angelina Husenycia, Anita Czirkowa, Danuta Olijnyk, Renata Popadyniec, Jarosław Monastyrski oraz Zofia Siemianów. Ich komentarze 🗣 pokazują, jak ważną rolę odgrywa kultura w podtrzymywaniu tożsamości narodowej, budowaniu dialogu oraz przekazywaniu tradycji kolejnym pokoleniom.

🇵🇱 Zapraszamy na spotkanie autorskie z Tarasem Prochaśką - pisarzem, tłumaczem i dziennikarzem. Autorem zbiorów prozy „F...
08/06/2026

🇵🇱 Zapraszamy na spotkanie autorskie z Tarasem Prochaśką - pisarzem, tłumaczem i dziennikarzem. Autorem zbiorów prozy „FM Hałyczyna”, „Leksykon tajemnej wiedzy”, „BotakJe”, „Jednej i tej samej”, książek 📚 dla dzieci oraz powieści „Niezwykli”, a także tłumaczenia powieści Stanisława Vincenza „Na wysokiej połoninie”.

📅 19 czerwca 2026 r.
🕕 godz. 18:00
🏢 Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego
📍 ul. Strzelców Siczowych 56, Iwano-Frankiwsk

💬 Każda rozmowa z Tarasem Prochaśką jest o czymś innym. A zarazem o jednym i tym samym, o człowieku, czasie, pamięci, miejscu i przypadku. O nieprostych, a zarazem prostych rzeczach. O przyszłości, która “będzie dawno” i o przeszłości, która wciąż jest tutaj. O tym, jak i dlaczego tak jest. O wiedzy oczywistej, a zarazem tajemnej.

📖 Brak tutaj jednego tematu. To po prostu okazja, by spędzić wieczór przy luźnej rozmowie z Tarasem Prochaśką - pisarzem, który potrafi dostrzegać to, co niezauważalne, mówić prosto o sprawach złożonych i odnajdywać inspirację w codzienności.

🎟️ Wstęp wolny

🇺🇦 Запрошуємо на авторську зустріч із Тарасом Прохаськом - письменником, перекладачем, журналістом. Автором збірок прози „FM Галичина”, „Лексикон таємних знань”, „БотакЄ”, „Одної і тої самої”, книг 📚 для дітей, роману „НепрОсті”, а також перекладу роману Станіслава Вінценза „На високій полонині”.

📅 19 червня 2026 р.
🕕 18:00 год.
🏢 Центр польської культури та європейського діалогу
📍 вул. Січових Стрільців, 56, м. Івано-Франківськ

💬 Кожна розмова з Тарасом Прохаськом - про щось інше. І водночас одної і тої самої: про людину, час, пам’ять, місце, випадок. Непрості, а водночас прості речі. Про майбутнє, яке буде давно, і минуле, яке досі тут. Про те, як і чому є. Про очевидні, а водночас таємні знання.

📖 Немає чіткої теми. Натомість є нагода провести вечір за неквапною розмовою з Тарасом Прохаськом - письменником, який уміє помічати непомітне, говорити просто про складне і знаходити натхнення в буденних речах.

🎟️ Вхід вільний

🇵🇱 Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku zorganizowało cykl wydarzeń z okazji Dnia Dziecka...
08/06/2026

🇵🇱 Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku zorganizowało cykl wydarzeń z okazji Dnia Dziecka pod hasłem „Wszystkie dzieci nasze są”. Spotkania odbyły się w Iwano-Frankiwsku, Dolinie i Tłumaczu, łącząc zabawę, edukację oraz integrację dzieci i młodzieży wokół polskiej kultury. ⬇️

🇺🇦 Центр польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську організував цикл заходів з нагоди Дня дитини під гаслом „Усі наші діти”. Зустрічі відбулися в Івано-Франківську, Долині та Тлумачі, поєднавши розваги, освіту та інтеграцію дітей і молоді навколо польської культури. ⬇️

🇵🇱 Co robić po lekcjach? Wpaść do miejsca, gdzie można rozwijać pasje, poznawać ludzi i działać na rzecz innych!Właśnie ...
07/06/2026

🇵🇱 Co robić po lekcjach? Wpaść do miejsca, gdzie można rozwijać pasje, poznawać ludzi i działać na rzecz innych!

Właśnie taką wizytę odbyli uczniowie Liceum nr 6 „Europejskie” w Dolinie, którzy odwiedzili 🔥 Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku.

Podczas spotkania młodzież mogła zajrzeć za kulisy działalności Centrum, dowiedzieć się, jak wygląda wolontariat i dlaczego warto angażować się 💡 w życie społeczne. Nie zabrakło też wizyty w bibliotece, gdzie na uczestników czekały książki, ciekawe publikacje i przestrzeń do rozwijania zainteresowań.

Dziękujemy za odwiedziny i mamy nadzieję, że jeszcze się zobaczymy! 😊

🇺🇦 Що робити після уроків? Завітати до місця, де можна розвивати свої захоплення, знайомитися з новими людьми та діяти на користь інших!

Саме такий візит здійснили учні Долинського ліцею №6 „Європейський”, які відвідали 🔥 Центр польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську.

Під час зустрічі молодь мала можливість зазирнути за лаштунки діяльності Центру, дізнатися, як виглядає волонтерська робота та чому варто долучатися 💡 до громадського життя. Не обійшлося й без відвідин бібліотеки, де на учасників чекали книги, цікаві видання та простір для розвитку власних інтересів.

Дякуємо за візит і сподіваємося, що ще побачимося! 😊

🇵🇱 Trzeci przystanek na naszej trasie Dnia Dziecka 2026 - Tłumacz! Na najmłodszych czekało mnóstwo atrakcji, kreatywnych...
06/06/2026

🇵🇱 Trzeci przystanek na naszej trasie Dnia Dziecka 2026 - Tłumacz! Na najmłodszych czekało mnóstwo atrakcji, kreatywnych wyzwań i dobrej zabawy. 🎉

Dzieci odwiedzały pięć tematycznych stacji inspirowanych polskimi miastami. W Pacanowie rozwijały wyobraźnię podczas lepienia z plasteliny, w Krakowie poznawały sztukę origami, w Poznaniu próbowały swoich sił w karate 🥋, we Wrocławiu uczestniczyły w aktywnościach sportowych, a w Bytomiu czekały na nie gry i zabawy integracyjne. Każda stacja była zarówno okazją do zabawy, ale również do poznania ciekawostek związanych z danym miastem.

Tłumacz był już trzecią miejscowością, którą odwiedziliśmy w ramach tegorocznej edycji programu, po Iwano-Frankiwsku i Dolinie. Dziękujemy 🎈 wszystkim dzieciom za aktywny udział, a Sobotniej Szkole Języka Polskiego w Tłumaczu za pomoc w organizacji wydarzenia.

Wydarzenie odbyło się przy wsparciu 🤝 Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie.

🇺🇦 Третя зупинка нашого маршруту в рамках Дня дитини 2026 - Тлумач! На наймолодших учасників чекало безліч атракцій, творчих завдань та чудової розваги. 🎉

Діти відвідали п’ять тематичних станцій, натхненних польськими містами. У Пацанові вони розвивали свою уяву під час ліплення з пластиліну, у Кракові знайомилися з мистецтвом орігамі, у Познані пробували свої сили в карате 🥋, у Вроцлаві брали участь у спортивних активностях, а в Битомі на них чекали інтеграційні ігри та забави. Кожна станція була не лише нагодою для веселого дозвілля, а й можливістю дізнатися цікаві факти про відповідне місто.

Тлумач став уже третім населеним пунктом, який ми відвідали в межах цьогорічної програми після Івано-Франківська та Долини. Щиро дякуємо 🎈 всім дітям за активну участь, а Суботній школі польської мови в Тлумачі - за допомогу в організації заходу.

Захід відбувся за підтримки 🤝 Генерального консульства Республіки Польща у Львові.

| Polacy światu

🇵🇱 Przez trzy dni Iwano-Frankiwsk stał się miejscem spotkania z polską historią, kulturą i tradycją. Centrum Kultury Pol...
06/06/2026

🇵🇱 Przez trzy dni Iwano-Frankiwsk stał się miejscem spotkania z polską historią, kulturą i tradycją. Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego zorganizowało XI Dni Kultury Polskiej - wydarzenie, które od lat przyciąga mieszkańców miasta oraz wszystkich zainteresowanych polskim dziedzictwem. ⬇️

🇺🇦 Протягом трьох днів Івано-Франківськ став місцем зустрічі з історією Польщі, культурою та традицією. Центр польської культури та європейського діалогу організував XI Дні польської культури - подію, яка вже багато років приваблює мешканців міста та всіх, хто цікавиться польською спадщиною. ⬇️

🇵🇱 We współpracy z Parafią Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Dolinie zorganizowaliśmy Dzień Dziecka 2026 🎈Dla najmło...
05/06/2026

🇵🇱 We współpracy z Parafią Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Dolinie zorganizowaliśmy Dzień Dziecka 2026 🎈

Dla najmłodszych przygotowano program obejmujący gry i zabawy, aktywności ⚽ sportowe, konkursy oraz zajęcia integracyjne. Dzieci uczestniczyły w różnych zadaniach i wspólnie spędzały czas, biorąc udział w przygotowanych atrakcjach.

Wydarzenie było okazją do spotkania, wspólnej zabawy oraz aktywnego spędzenia czasu w gronie rówieśników. Nie zabrakło również elementów 🎨 edukacyjnych, które towarzyszyły uczestnikom przez cały dzień.

Wydarzenie odbyło się przy wsparciu 🤝 Konsulat Generalny RP we Lwowie / Генеральне Консульство РП у Львові.

🇺🇦 У співпраці з Парафією Народження Пресвятої Діви Марії в Долині ми організували День дитини 2026 🎈

Для наймолодших учасників була підготовлена програма, що включала ігри та забави, спортивні ⚽ активності, конкурси та інтеграційні заняття. Діти брали участь у різноманітних завданнях і разом проводили час, долучаючись до підготовлених атракцій.

Захід став нагодою для зустрічі, спільної розваги та активного дозвілля в колі однолітків. Не обійшлося й без освітніх 🎨 елементів, які супроводжували учасників протягом усього дня.

Захід відбувся за підтримки 🤝 Генерального консульства Республіки Польща у Львові.

| Polacy światu

🎧 TADEUSZ OLSZAŃSKI | KRESY KRESÓW. STANISŁAWÓW JEDNAK ŻYJE | POWROTY DO PRZESZŁOŚCI🎧 ТАДЕУШ ОЛЬШАНСЬКИЙ | ПОВЕРЕННЯ ДО ...
05/06/2026

🎧 TADEUSZ OLSZAŃSKI | KRESY KRESÓW. STANISŁAWÓW JEDNAK ŻYJE | POWROTY DO PRZESZŁOŚCI

🎧 ТАДЕУШ ОЛЬШАНСЬКИЙ | ПОВЕРЕННЯ ДО МИНУЛОГО

🇵🇱 Zapraszamy do słuchania !
🔗 Link w komentarzu ⤵️

🇺🇦 Запрошуємо слухати аудіокнигу !
🔗 Посилання в коментарі ⤵️

▶️ Coroczne powroty dawnych mieszkańców do Stanisławowa są formą symbolicznego spotkania z własną przeszłością. Podróże te służą nie tylko odwiedzaniu miejsc dzieciństwa, lecz także odnawianiu zerwanych relacji, odnajdywaniu wspólnej pamięci i ponownemu oswajaniu miasta, które mimo historycznych dramatów pozostaje ważnym punktem odniesienia dla kolejnych pokoleń.

▶️ Щорічні повернення колишніх мешканців до Станиславова є формою символічної зустрічі з власним минулим. Ці подорожі слугують не лише відвідуванню місць дитинства – вони також сприяють відновленню перерваних зв’язків, віднайденню спільної пам’яті та повторному „привласненню” міста, яке, попри історичні драми, залишається важливою точкою відліку для наступних поколінь.

Address

Sichovykh Striltsiv Street, 56
Ivano-Frankivsk
76018

Opening Hours

Tuesday 11:00 - 19:00
Wednesday 11:00 - 19:00
Thursday 11:00 - 19:00
Friday 11:00 - 19:00
Saturday 11:00 - 19:00

Telephone

+38 034 272 57 47

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku:

Shortcuts

Share

Category