Дрогобицький творчий осередок вимушено переміщених осіб

30/08/2026

У Державному історико-культурному заповіднику «Нагуєвичі» протестовано систему інклюзивних аудіогідів, створену спеціально для відвідувачів з порушеннями зору. Проєкт «Створення інклюзивного простору для людей з порушеннями зору в музеї Івана Франка ДІКЗ "Нагуєвичі"» реалізується за підтримки Українського культурного фонду.
До цього часу незряча людина могла оглянути експозицію лише в супроводі екскурсовода, крок у крок, у чужому темпі. Нова система змінює саму природу відвідування: відвідувач отримує на стійці невеликий пристрій, який сам розпізнає, біля якого експоната людина зупинилася, і починає розповідь.
Слухати можна двома способами: через вбудований динамік або через власний смартфон, на який пристрій передає звук по радіо. Другий варіант виявився важливим не лише з міркувань гігієни, а й психологічно: людина користується звичною для себе технікою і власними навушниками.
Для експонатів створено окремий аудіоконтент. Це не скорочений переказ звичайної екскурсії, а тифлокоментар, або аудіодескрипція, підготовлена за спеціальними правилами: опис ведеться послідовно, від загального до деталей, з передаванням форми, розміру, матеріалу та розташування предмета, без відсилань до того, чого незряча людина побачити не може. Історичну частину текстів вивірили наукові працівники заповідника, озвучили матеріал професійні диктори, а звукове оформлення з створює відчуття присутності. Усі записи оформлені в стилі звуку платівки, що додає психоакустичного ефекту та занурення у старовинність експонатів. Музичний супровід був створений The Audiaks.
Систему протестували представники релокованої на Дрогобиччину громадської спілки «Відродження Запоріжжя», організації людей з інвалідністю. Учасники пройшли маршрут експозицією і передали свої зауваження розробнику; за їхніми відгуками окремі налаштування пристроїв і аудіоматеріали було доопрацьовано.
Працівники заповідника пройшли навчання з користування системою та її технічного обслуговування, тож інклюзивні екскурсії стануть ще одною послугою музею.
Спадщина Івана Франка належить усім. Тепер познайомитися з нею самостійно, без сторонньої допомоги, може кожен.
Проєкт реалізується за підтримки Українського культурного фонду.

#запідтримкиУКФ

24/07/2026

Обговорення проєкту на науково-методичній раді ДІКЗ «Нагуєвичі»

У заповіднику відбулося засідання науково-методичної ради, на якому обговорили хід реалізації проєкту «Створення інклюзивного простору для людей з порушеннями зору в музеї Івана Франка ДІКЗ „Нагуєвичі"» — за підтримки Українського культурного фонду.

Головне рішення засідання — обрано 20 експонатів, які увійдуть до проєкту та отримають тифлокоментар для аудіогідів. Найближчим часом перелік експонатів буде оприлюднено окремо.

Науково-методична рада також обговорила підходи до підготовки історичних довідок і особливості адаптації текстів для тифлокоментаря — з урахуванням специфіки сприйняття інформації відвідувачами з порушеннями зору.

#УКФ #Нагуєвичі #ІванФранко #інклюзія #музей

Позиція Українського культурного фонду може не збігатися з думкою автора.

24/07/2026

Створення інклюзивного простору для людей з порушеннями зору в музеї Івана Франка ДІКЗ «Нагуєвичі»

Проєкт реалізується за підтримки Українського культурного фонду.

У Державному історико-культурному заповіднику «Нагуєвичі» реалізується проєкт, що відкриває спадщину Івана Франка для відвідувачів з порушеннями зору.

Буде виготовлено 20 унікальних аудіогідів із вбудованими FM-передавачами — вони транслюють тифлокоментар просто на пристрій відвідувача або його власний смартфон. Для кожного з 20 обраних експонатів створять професійний аудіоконтент: історичні довідки, адаптовані тифлокоментарем і озвучені акторами.

Це — про автономність. Відвідувачі з порушеннями зору зможуть самостійно, без сторонньої допомоги, знайомитися з експозицією в комфортному темпі, з дотриманням гігієнічної безпеки та психологічного комфорту.

Проєкт відповідає пріоритетам УКФ — підтримка митців і культурних інституцій, які працюють на території України, зокрема внутрішньо переміщених осіб, ветеранів та осіб з інвалідністю, розвиток інклюзивних мистецьких практик та цифровізація музейної й пам'яткоохоронної справи.

#УКФ #Нагуєвичі #ІванФранко #інклюзія #музей #тифлокоментар #культурнаспадщина

Позиція Українського культурного фонду може не збігатися з думкою автора.

18/07/2026

Дякуємо: За знайомства! За нові можливості! За спілкування! За турботу про наші спільноти!

21/01/2026

07/01/2026

Рада з питань ВПО при виконавчому комітеті Дрогобицької міської ради запрошує дітей ВПО на новорічний інтерактив. 08.01.2026 об 11:00 актова зала Дрогобицької гімназії №8. Попередня реєстрація на захід: https://ee-eu.kobotoolbox.org/x/0eOf8i9B

26/12/2025

Привітання з Новим роком голови Ради з питань ВПО при виконавчому комітеті Дрогобицької міської ради.

13/12/2025

Вже зовсім скоро на вас чекає важлива розмова.
Розмова, від якої вам нікуди не дітись.
Розмова про саме життя.
Розмова з тим, хто дозволить вам зняти маску, бути собою та вийти очищеним, щоб мати сили жити далі.
Ми запрошуємо вас у цей безпечний простір для ваших почуттів. Приходьте не просто дивитися — приходьте відчувати і зцілюватися.
Чекайте на виставу в афіші театру.

13/12/2025

🤔«Приховані емоції вбивають...»
І це не метафора. Це діагноз.
Знаєте, яка головна проблема багатьох із нас? Ми звикли «триматись». На людях — все добре, родина, робота, «як у людей». А всередині — випалена земля.
Як результат — тіло починає кричати. Те, що ви не виплакали, перетворюється на тиск, проблеми з серцем, шлунком, безсоння. Це не вік і не погода — це невипущені емоції, які руйнують вас зсередини. Як психолог, я бачу це щодня. Ми несемо свої тривоги роками. І куди ми з ними йдемо?
⛪ До церкви? Так, це важливо для душі. Але туди ми йдемо з провиною. Ми йдемо сповідатися, каятися, схиляти голову. У тиші храму не закричиш від болю, не випустиш злість чи розпач. Там треба бути смиренним.
🛋 До психолога? Досі існує стереотип: «А що люди скажуть, якщо побачать?». Більшість терпить до останнього. Хтось боїться, відкладає, економить або думаємо: «я ж не хворий/хвора, я впораюся самостійно».
Але емоціям потрібен вихід. Життєво необхідно плакати. Треба скидати цей тягар.
🛑 І тоді вмикається тіло.
Те, що ви не видали назовні, перетворюється на високий тиск, проблеми з серцем, шлунком, безсоння. Це не вік — це невипущені емоції, які руйнують вас зсередини.
🥹Плакати це природньо!
Нам життєво необхідно давати емоціям вихід. Але де це зробити, щоб без свідків, без запитань «що сталося?» і без косих поглядів?
🎭 Є одне місце. Це — театр.
Тут, у темряві зали, ви у безпеці. Ніхто не дивиться на вас — всі дивляться на сцену. Тут можна зняти «бронежилет» спокою. Співпереживаючи, ви плачете нібито над їхньою долею, а насправді — випускаєте свій власний біль. Легально. Без сорому. Дозвольте собі цю розкіш — відчувати. Приходьте за своїм зціленням.
Театр – це місце терапії. Головне – правильна вистава, що дозволить вашим емоціям вийти:
– Розмова про життя;
– Ніч Гельвера;
– Лавіна.
З повагою, Денис УВАРОВ.
Повна версія стаття:

І це не метафора. Це діагноз. Ви коли-небудь відчували цей «клубок» у горлі? Не від застуди, ні. Від слів, які ви проковтнули. Від сліз, які вчасно не витерли, а просто з...