ГО "Корейське товариство "Асадаль" - Благодійний Фонд "Асадаль"

28/08/2026

🏥 Українські лікарні отримали 20 мобільних рентгенівських систем за підтримки Республіки Корея

🇰🇷 Україна отримала 20 мобільних рентгенівських систем із С-аркою EXTRON 7 загальною вартістю понад 1 млн доларів США. Допомогу надала Республіка Корея через 주우크라이나대한민국대사관(Embassy of the Republic of Korea in Ukraine) за участю Корейського агентства міжнародного співробітництва (KOICA).

🩻 С-арки — це мобільні рентгенівські системи, які дають змогу лікарям отримувати зображення безпосередньо під час проведення медичних втручань. Таке обладнання може використовуватися, зокрема, в операційних, травматологічних та хірургічних відділеннях і допомагає медикам контролювати перебіг процедур та оперативно ухвалювати необхідні рішення.

🏥 Завдяки мобільності систем обладнання можна переміщувати між операційними та іншими приміщеннями медзакладу залежно від потреби. Це особливо важливо під час надання допомоги пацієнтам із травмами та складними ушкодженнями, які потребують оперативного втручання.

🔹Загалом обладнання для проведення діагностичних і лікувальних втручань отримали медичні заклади у 16 регіонах України: його передали до лікарень Вінницької, Дніпропетровської, Житомирської, Запорізької, Київської, Львівської, Миколаївської, Одеської, Рівненської, Сумської, Тернопільської, Харківської, Херсонської, Черкаської та Чернівецької областей, а також столиці.

🤝 Важливо, що Республіка Корея та KOICA системно підтримують українську систему охорони здоров’я. Раніше в межах співпраці Україна вже отримала автомобілі екстреної медичної допомоги та медичне обладнання, зокрема портативні рентгенівські апарати, С-арки, наркозно-дихальні апарати, монітори пацієнта та апарати ультразвукової діагностики.

🙏 Міністерство охорони здоров’я України дякує Уряду Республіки Корея, Посольству Республіки Корея в Україні, KOICA та Міністерству закордонних справ Республіки Корея за послідовну підтримку української системи охорони здоров’я та допомогу в забезпеченні медичних закладів сучасним обладнанням.

24/08/2026

Шановні колеги, партнери та друзі! Щиро вітаємо вас із Днем Незалежності України!Сьогодні, у день нашої сили та єдності, ми схиляємо голови перед мужністю тих, хто захищає нашу свободу. Незалежність — це наш спільний фундамент, міцний, мов скелі, і світлий, як ранкове сонце, що сходить над вільними українськими горами.Бажаємо вам невичерпної енергії, залізної витримки та мирного неба. Нехай віра у нашу перемогу веде вперед до нових вершин, а кожен день приносить гордість за нашу велику країну.Разом ми єдині та незламні! Зі святом!

17/08/2026

ГО «КОРЕЙСЬКЕ ТОВАРИСТВО «АСАДАЛЬ»: ПІДТРИМКА ТА ЄДНІСТЬ У ЧАСИ ВИПРОБУВАНЬ

Сьогодні відбулася важлива та надзвичайно тепла зустріч Посла Республіки Корея в Україні пана Пак Кічанга з представниками ГО «КОРЕЙСЬКЕ ТОВАРИСТВО «АСАДАЛЬ» на чолі з головою Петром Паком, його заступником з гуманітарних питань Кім Ченбау та радником з питань підприємництва Ігорем Ногаєм. 🤝🇰🇷🇺🇦

Під час зустрічі представники ГО «КОРЕЙСЬКЕ ТОВАРИСТВО «АСАДАЛЬ» детально розповіли про діяльність організації в умовах війни, реалізовані ініціативи та ключові напрями роботи:
Систематична гуманітарна допомога;
Заплановані медичні та інвестиційні проєкти;
Міжнародна співпраця та партнерство.

Пан Посол із великою увагою та розумінням поставився до кожного напряму діяльності, вислухав представлені плани й підтримав прагнення допомагати людям у цей складний час.

Пан Посол щиро вірить: за загартуванням важкими випробуваннями на Україну неодмінно чекають добра доля та світла доба.

Надзвичайно цінно бачити таку щиру залученість і відчувати підтримку історичної Батьківщини. Щиро дякуємо пану Послу за відкритий, конструктивний діалог та увагу до України!

01/08/2026

Місто, де час забув повернути стрілки: Жива легенда Наганипсона

Є в провінції Чолла-Намдо, серед низовинних рівнин Сунчхона, дивовижний куточок. Трапляючись туди, мимоволі ловиш себе на думці: час тут не просто сповільнився — він взагалі вирішив зупинитися. Це Наганипсон (낙안읍성 ). Місто-фортеця, яке дивом зберегло обличчя корейського села епохи династії Чосон (1392–1910). І найважче повірити в те, що це не звичайний музей під відкритим небом, а справжня, жива домівка для сотень людей.

Все почалося ще у 1397 році, на світанку правління династії. Тоді корейська влада разом із простим людом взялися за спільне будівництво: потрібен був надійний форпост, здатний захистити край від селянських бунтів та набігів японських піратів.

Зазвичай корейське слово «ипсон» означає лише захисний мур навколо адміністративного центру. Але Наганипсон — геть інша історія. Це суцільний органічний простір площею понад 22 гектари, де фортифікація, урядові споруди та звичайні селянські хати злилися в єдине ціле.

Щоправда, величного вигляду фортеця набула не одразу. Перші укріплення зводили здебливу з землі, тож будь-який рясний дощ чи сильний вітер поступово розмивали вали, роблячи їх легкою здобиччю для ворога. Все докорінно змінилося у 1626 році, коли керувати повітом Наган призначили легендарного генерала Ім Кьон Опа. Він ухвалив радикальне рішення: знести земляні насипи й викласти фортецю з міцного каменя. Ті мури висотою під 4 метри та периметром понад кілометр стоять і досі — як мовчазний свідок військового генія тієї доби.

Сьогодні Наганипсон перебуває за крок до включення до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. І річ не лише у збережених сивих каменях. Це перш за все «живе традиційне село»: тут у 85 садибах і досі мешкає близько двох сотень людей. Вони так само, як і їхні предки століття тому, щоранку виходять обробляти поля за фортечними мурами, зберігаючи прадавній уклад аграрного життя.

Архітектура Наганипсона — це наочна ілюстрація соціальної ієрархії давньої Кореї. Будівлі місцевої адміністрації (наприклад, Донхон, де правив чиновник) та резиденції для поважних гостей вкриті «ківа» — важкою черепицею з випаленої глини. А от скромні хати простих містян, які живуть тут поколіннями, вкриті солом’яними стріхами. Цей контраст матеріалів не створює відчуття чужорідності — навпаки, він формує дивовижну гармонію всередині твердині.

До речі, солом’яний дах — це постійний клопіт. Очерет і солома швидко псуються від сонця, вологи й вітру. Вода починає просочуватися всередину, солому точать комахи, а птахи безсоромно розтягують її на гнізда. Тому щороку восени все село гуртом збирається на велике перекриття дахів, повністю замінюючи стару стріху на свіжу, золотаву солому.

Якщо хочете побачити найкращий краєвид на це солом'яне море — підніміться на Бінгільдин. Це найвища точка фортечного муру, названа на честь генерала Кім Бінгіля, який закладав перші камені фортеці ще у 1397 році. Звідти село видно як на долоні.

Завдяки своїй кінематографічній автентиці Наганипсон давно облюбували режисери. Саме тут знімали культові історичні дорами, які підкорили світ, — «Перлина палацу» (2003) та «Світло місяця, окреслене хмарами» (2016).

Але головне, що Наганипсон не перетворився на застиглу декорацію. Сюди їдуть за відчуттями: можна заночувати в справжній хаті під солом’яним дахом, випробувати успіх у давніх корейських іграх або власноруч пофарбувати тканину за старовинними рецептами. Це не просто подорож у минуле — це можливість на день стати його частиною.

Фото: korea.net

17/07/2026

17/07/2026

Скарби Сеула: Чому Національний музей Кореї — це портал у часі, який варто відвідати кожному

Чи знали ви, що в самому серці ультрасучасного Сеула є місце, де час зупиняється, а історія оживає у понад 400 тисячах унікальних артефактів? Мова йде про Національний центральний музей Кореї (국립중앙박물관) — не просто головний музей країни, а один із найвідвідуваніших культурних просторів усього світу.

Це місце ламає стереотипи про «нудні музеї». Тут велична архітектура гармонійно поєднується з філософією дзен та інтерактивними технологіями.
Якщо ви колись опинитеся в Південній Кореї, ось 3 причини, чому цей музей має бути першим у вашому списку:
✨ Вхід вільний для всіх
Корея активно популяризує свою культуру, тому постійна експозиція музею є абсолютно безкоштовною. Ви можете вільно вивчати тисячолітню історію — від артефактів епохи палеоліту та стародавніх королівств Когурьо і Сілла до витонченої порцеляни.
🗼 Велична 10-ярусна пагода всередині
Головний атріум музею вражає з першого погляду. Прямо посеред коридору височіє кам'яна пагода Кьончхонса (XIV століття). Її висота — понад 13 метрів. Кожен її ярус прикрашений неймовірними різьбленнями, які можна розглядати годинами.
🧘 Зала тихих роздумів (Room of Quiet Contemplation)
Це особливе місце, створене для медитації та спокою. У напівтемній кімнаті виставлені дві унікальні бронзові статуї Замисленого Бодгісаттви (Національні скарби Кореї). Сюди приходять не лише заради мистецтва, а й для того, щоб побути наодинці зі своїми думками та відчути абсолютний дзен.
Порада для мандрівників: музей оточений фантастичним парком із традиційними альтанками та дзеркальним ставком. Обов'язково залиште годину після екскурсії, щоб просто прогулятися навколо та зробити естетичні фото.

#Мандрівки #ПівденнаКорея #Сеул #Культура #МузеїСвіту #Історія

29/06/2026

Син волинського священника, який вчив корейську мову: історія Павла Дмитрієвського

Коли ми говоримо про перші зв'язки між Україною та Кореєю, на думку одразу спадає ім'я архітектора Середіна-Сабатіна, який вніс вклад у розбудову Сеулу наприкінці XIX століття. Проте в ті ж роки в тіні великої дипломатії залишалася людина, яка прокладала куди складніші містки — мовні та культурні. Це був Павло Дмитрієвський (1851–1899).

Він народився на Волині в родині українського духовного службовця. Логіка тогочасного життя вела його батьківською стежкою, але юнак обрав зовсім інший, екзотичний для свого оточення шлях — Східний факультет. Там, серед сотень ієрогліфів та невідомих європейцям звуків, він буквально захворів Кореєю, яка тоді лише починала відкривати свої кордони для світу.

У 1891 році Дмитрієвський очолив дипломатичне представництво при королі Кореї. Опинившись у Сеулі, він швидко зрозумів: без глибокого розуміння мови та побуту жодні політичні угоди не матимуть сенсу. Поки колеги проводили час на офіційних прийомах, українець взявся за титанічну працю — фіксацію корейського слова.

У першій половині 1890-х років він став одним із головних укладачів першого масштабного корейсько-російського словника.. Дмитрієвський вручну збирав тисячі слів, розбирався у тонкощах корейської граматики та намагався передати фонетику «Країни ранкової свіжості» так, щоб її могли збагнути європейці. Ба більше, як секретар прикордонних комісій, він особисто пройшов кілометри корейських провінцій, складаючи перші детальні географічні описи та карти цих земель. Корейські урядовці династії Чосон поважали його за рідкісну для іноземців рису — бездоганне знання місцевого етикету та повагу до традицій.

У 1898 році Дмитрієвський знову повернувся до Сеула як повірений у справах, присвятивши цьому регіону останні роки свого передчасного життя.

Для сучасної україно-корейської спільноти постать Дмитрієвського — це нагадування, що наш взаємний інтерес розпочався не з сучасних технологій чи поп-культури. Він зародився більше ніж століття тому завдяки звичайній людській цікавості та наполегливості волинянина, який колись вирішив розгадати таємницю корейського слова.

На історичному фото (приблизно 1900–1906 роки) зображено ворота Кванхвамун — головні ворота королівського палацу Кьонбоккун у Сеулі, Південна Корея.

28/06/2026

30/05/2026

У травні 909 сімей з різних регіонів України отримали продуктові набори в межах спільної гуманітарної ініціативи Міністерства охорони здоров'я та добробуту Республіки Корея (MOHW), Фонду KOFIH та ГО «Корейське товариство «АСАДАЛЬ».

Цей проєкт став можливим завдяки злагодженій взаємодії та системній підтримці корейських партнерів. Починаючи з 2024 року, Міністерство охорони здоров'я та добробуту Республіки Корея через свою спеціалізовану державну установу KOFIH (Korea Foundation for International Healthcare) активно співпрацює з ГО «Корейське товариство «АСАДАЛЬ», підтримуючи тих, хто опинився у складних життєвих обставинах.

Для нашої організації така синергія — це високий рівень довіри та відповідальності. Доставка продуктових наборів для 909 родин у травні підтверджує, що навіть на великій відстані можна діяти оперативно та ефективно, забезпечуючи людей найнеобхіднішим.

Висловлюємо глибоку вдячність Міністерству охорони здоров'я та добробуту Республіки Корея та KOFIH за непохитну солідарність з нами і вагомий внесок у гуманітарну стабільність.

Працюємо далі. Разом долаємо виклики!

30/05/2026

Рух — це життя: три медичні заклади Дніпропетровщини отримали інвалідні візочки та ходунки

Кожна можливість самостійно пересуватися — це величезний крок до відновлення та незалежності. Особливо зараз, коли навантаження на наші госпіталі та лікарні залишається колосальним.

Днями наша команда доставила та передала важливу допомогу — інвалідні візочки та ходунки — одразу у три медичні заклади нашої області.

Ці візочки та ходунки допоможуть людям з обмеженими можливостями у пересуванні. А ще це суттєва допомога для медичного персоналу, якому тепер буде легше транспортувати хворих між відділеннями.

Дякуємо партнерам за підтримку, а медикам — за їхню щоденну невтомну працю.

Працюємо далі. Разом можемо більше!

#Дніпропетровщина #допомога #медицина #благодійність #реабілітація #разом