Federation of Jewish Communities of Ukraine

30/04/2026

З Днем Народження, шановний Зіскінд Євген Юхимович!

Сьогодні святкує свій День Народження директор Київської іудейської релігійної громади та друг Федерації єврейських громад України – Зіскінд Євген Юхимович.

Федерація єврейських громад України щиро вітає шанованого Євгена Юхимовича з цим світлим і радісним днем!

Від усього серця бажаємо Вам міцного здоров’я, невичерпної енергії, душевної гармонії та радості від кожного дня. Нехай Ваша відданість справі, мудрість і життєвий досвід і надалі приносять вагомі плоди на благо єврейського народу.

Нехай Вс-вишній благословляє Вас і Вашу родину миром, добробутом і щастям, дарує сили для нових звершень, а всі добрі наміри знаходять успішне втілення. Нехай у Вашому домі завжди панують тепло, радість і благословення!

До 120 як до 20!
Мазл Тов!

30/04/2026

Розпочато роботу над меморіалізацією місця масового розстрілу євреїв

Історія відновлення пам’яті почалася з випадкового спогаду. Під час поїздки на Західну Україну бізнесмен і філантроп Олег Мойсейович Перцев згадав назву містечка Ляховці — батьківщину своєї родини. Сьогодні це селище Білогір’я на Хмельниччині, де під час нацистської окупації у 1941–1942 роках було знищено близько 3,5 тисяч євреїв із навколишніх населених пунктів.

Саме тут, у лісі на місці масового розстрілу, поховані й шестеро родичів Перцева. Братська могила тривалий час залишалася без офіційного статусу та належного впорядкування. Дізнавшись про це, меценат долучився до роботи зі збереження пам’яті. За його ініціативою та фінансуванням встановлено нову огорожу довжиною близько 180 метрів, облаштовано вхід до меморіальної ділянки та встановлено окрему стелу в пам’ять про загиблих членів родини. Також надано фінансову підтримку місцевому музею і благодійному фонду, що займаються збереженням історії знищеної громади.

Поминальну церемонію на місці трагедії провів рабин міста Хмельницького. Разом із представниками місцевої влади та громади обговорено подальші кроки — отримання офіційного статусу братської могили та створення повноцінного меморіального комплексу.

За словами Олега Мойсейовича Перцева, ця робота лише починається. Його мета — привернути увагу українських та міжнародних інституцій до місця трагедії й забезпечити системне збереження пам’яті про тисячі безвинних жертв Голокосту.

Ця історія — приклад того, як особиста пам’ять може стати поштовхом до великої справи. Адже навіть одна людина здатна повернути історії імена, а місцю трагедії — гідну пам’ять.

29/04/2026

Військовий капелан ФЄГУ Яків Синяков взяв участь у щорічному Київському Безпековому Форумі

Яків Синяков, військовий капелан ФЄГУ та капелан 7-го корпусу Десантно-штурмових військ ЗСУ, взяв участь у панелі 18-го щорічного Київського Безпекового Форуму, присвяченій темам миру, солідарності та моральної відповідальності.

Серед учасників Форуму був принц Гаррі, герцог Сассекський, засновник Фундації Ігор Нескорених. Після візиту до Києва він назвав Україну прикладом «лідерства в режимі реального часу» та наголосив, що український досвід стійкості й підтримки ветеранів формує нові світові стандарти.

Під час Форуму Яків Синяков передав принцу Гаррі кишенькове видання Тегілім українською мовою, над яким працював Видавничий центр ФЄГУ і яке розповсюджується серед українських військових як джерело духовної підтримки.

У межах Форуму також відбулася презентація українського видання книжки «Хочеш миру — готуйся до війни. План оборони Європи». Роб Бауер, голова Військового комітету НАТО у 2021–2025 роках, та Елеонора Рассел, радниця зі стратегічних комунікацій, особисто прибули до Києва, щоб представити книжку українській аудиторії.

Під час дискусії Яків Синяков наголосив, що мир потребує не лише дипломатії, а й сили, порядку та відповідальності. Він також підкреслив духовний вимір боротьби України: захист країни є не лише військовим завданням, а й моральним обов’язком.

«Ми повинні почати із себе. Коли? Саме сьогодні. Майбутнього ще нема, вчора закінчилось, сьогодні — це подарунок від Вс-вишнього. Тому сьогодні потрібно зробити якусь добру справу», — резюмував Синяков.

________________________________

FJCU Military Chaplain Yakov Sinyakov Joins Annual Kyiv Security Forum

Yakov Sinyakov, FJCU military chaplain and chaplain of the 7th Air Assault Corps of the Armed Forces of Ukraine, took part in a panel at the 18th annual Kyiv Security Forum focused on peace, solidarity, and moral responsibility.

The Forum also brought together international figures, including Prince Harry, Duke of Sussex. Following his visit to Kyiv, Prince Harry described Ukraine as an example of “real-time leadership” and noted that the country’s approach to resilience and veteran support is helping shape new global standards.

During the Forum, Sinyakov presented Prince Harry with a pocket-sized Ukrainian edition of Tehillim, developed by the FJCU Publishing Department and distributed among Ukrainian servicemen as a source of spiritual support.

The Forum also featured the presentation of the Ukrainian edition of If You Want Peace, Prepare for War: A Defence Plan for Europe. Rob Bauer, Chair of the NATO Military Committee from 2021 to 2025, and strategic communications adviser Eleanor Russell travelled to Kyiv to present the book to a Ukrainian audience.

In his remarks, Sinyakov said that peace requires more than diplomacy — it also requires strength, discipline, and responsibility. He also emphasized the spiritual dimension of Ukraine’s struggle, noting that defending the country is not only a military task, but also a moral duty.

“We must begin with ourselves. When? Today. The future does not yet exist, yesterday is already gone, and today is a gift from the Almighty. That is why today is the day to do a good deed,” Sinyakov said.

29/04/2026

З Днем Народження шановний Байчман В'ячеслав Михайлович!

Сьогодні, 29 квітня, відзначає свій День Народження керівник єврейської громади м.Звягель (Новоград-Волинський) - Байчман В'ячеслав Михайлович.

Федерація єврейських громад України щиро вітає з Днем Народження шановного В'ячеслава Михайловича!
Бажаємо міцного здоров'я, щастя і нехай Вс-вишній дарує успіх Вам, Вашим рідним та близьким!
До 120 як до 20!
Мазл Тов!

29/04/2026

У Кам’янці-Подільському відбувся фестиваль «Коло культур» та Дні єврейської культури

У Кам’янці-Подільському відбулися три насичені дні фестивалю «Коло культур» та Днів єврейської культури, які подарували місту яскраві емоції, тепло й справжнє відчуття єдності. Протягом цих днів учасники мали змогу долучитися до майстер-класів, лекцій, відвідати музей, поспілкуватися наживо та глибше познайомитися з багатством єврейської культурної спадщини.

Останній день фестивалю пройшов на високих емоційних піках і залишив незабутні враження. Головною подією став яскравий концерт, наповнений єврейськими мелодіями, піснями та танцями. Ці номери подарували працівники Хмельницького благодійного фонду «Хесед Бешт», волонтерський колектив «Золоті роки», а також відданий волонтер Михайло Веретеха разом зі своїми друзями. Кожен виступ дарував глядачам щирі емоції та відчуття єдності з культурою і традиціями.

Рабин Йосеф Тейтельбаум із міста Хмельницький привітав усіх із такою важливою подією в місті та помолився за мир в Україні й Ізраїлі.

Перед початком концерту всі охочі мали змогу ознайомитися з діджитал-виставкою вишуканих прикладів старовинного мистецтва створення могильних плит. Чудові експонати підготував дослідник цієї царини, краєзнавець Дмитро Полюхович. Експозиція викликала живу цікавість і ще раз збагатила знання про єврейську культуру.

Атмосфера в залі була неймовірною — люди розчулювалися, щиро раділи, аплодували й підспівували. Глядачі залишилися у захваті, а концерт став натхненним завершенням цих особливих днів.

28/04/2026

ОСОБЛИВИЙ ПОДАРУНОК
Бібліотека ВЄБФ «Хесед-Ар’є» висловлює щиру подяку Federation of Jewish Communities of Ukraine за надіслані «ТОРУ з гафтарот» та Сідури «Тегілат ГАШЕМ».
Тепер єврейська громада матиме змогу вивчати єврейські першоджерела в перекладі українською мовою.

28/04/2026

Ромни: коли добрі справи говорять голосніше за слова

У Ромнах волонтери RVC у рамках Міжнародного Дня добрих справ долучилися до важливої ініціативи — прибирання єврейського цвинтаря.

Це не просто впорядкування території. Це — збереження історії, шана до тих, хто жив до нас, прояв людяності та відповідальності перед поколіннями. Кожна очищена стежка, кожен прибраний куточок — це ще один крок до збереження пам’яті та гідності.

Минуле живе доти, доки про нього дбають. І саме через турботу, повагу та спільну працю формується міст між поколіннями, який об’єднує людей незалежно від часу.
___
Romny: When Good Actions Speak Louder Than Words

In Romny, RVC volunteers joined an important initiative as part of the International Day of Good Deeds, - the cleaning and restoration of the Jewish cemetery.

This is far more than simply tidying the grounds. It is about preserving history, honouring those who came before us, and showing humanity and responsibility toward future generations. Every cleared pathway, every restored corner, is another step towards safeguarding memory and dignity.

The past lives on as long as people continue to care for it. Through care, respect, and shared effort, a bridge between generations is created.

27/04/2026

Жива пам’ять, що формує майбутнє

Голова єврейської громади міста Рівне, ліквідатор аварії на Чорнобильській АЕС, член президії Рівненської обласної організації «Союз Чорнобиль України» Герш Гершович Фраєрман завітав до Рівненського ліцею №27.

На зустріч з учнями 10-А та 11-А класів він прийшов не лише як почесний гість, а як носій живої історії. Історії, яка не з підручників — а з власного життя. Він говорив про Чорнобиль: про страх і відвагу, про відповідальність і вибір, про ті моменти, коли людина залишається сам на сам із катастрофою — і не має права відступити.

Рік за роком Герш Гершович продовжує свою важливу місію — іде до молоді, щоб правда жила, щоб пам’ять не згасала, щоб уроки минулого формували свідоме майбутнє.
____
Living Memory That Shapes the Future

Hersh Fraierman, the Head of the Jewish Community of Rivne, the rescue worker at the site of the Chernobyl disaster, and the member of the presidium of the Rivne Regional Organization of the Union of Chernobyl of Ukraine, visited Rivne Lyceum No. 27.

He was invited to the meeting with the senior students not only as an honoured guest, but as a bearer of living history, a history not learned from textbooks, but lived through personally.

He spoke about Chernobyl: about fear and courage, about responsibility and choice, about those moments when a person stands face to face with catastrophe and has no right to step back.

Year after year, Mr Fraierman carries on his important mission reaching out to young people so that the truth may live on, memory may never fade, and the lessons of the past may help build a conscious and responsible future.

26/04/2026

Тижневий розділ Тори: Емор

На початку глави "Емор" викладаються закони, що стосуються коенів (священиків), Коен-Гадоля (Першосвященика) та храмової служби. Коен повинен уникати ритуальної нечистоти від контакту з мертвим тілом, за винятком випадку смерті когось із найближчих родичів. Коен не може одружитися з розведеною або жінкою з нечистим минулим; Коен-Гадоль може одружитися лише з незайманою. Коен з фізичною вадою не може служити в Храмі. Скалічена тварина не може бути принесена в жертву.

Новонароджене теля, ягня або козеня має залишатися з матір'ю як мінімум сім днів, перш ніж його можна приносити в жертву. Заборонено приносити в жертву тварину та її дитинча в той самий день.

У другій частині глави перераховуються Дні Священних Зборів – свята єврейського календаря: щотижневий Шабат; день принесення великодньої жертви – 14-е Нісана; семиденне свято Песах, що починається 15-го Нісана; принесення Омера - міри ячменю нового врожаю - на другий день Песаха і відлік 49-ти днів, що починається з цього, завершується на 50-й день святом Шавуот; день "пам'яті трублення в шофар 1-го Тішрея; день посту 10-го Тішрея; семиденне свято Суккот, що починається 15-го Тішрея, протягом якого наказується жити в "курені" і щодня брати разом "чотири види рослин"; наступаюче на 8 день після початку Суккот свято Шміні-Ацерет.

Потім йдеться про запалювання храмової Менори і про "особистий" хліб, який щотижня розкладається на золотому столі у Святилищі.

На закінчення глави розповідається про інцидент з покаранням людини за богохульство, а також про закони покарання за вбивство, заподіяння каліцтва та заподіяння шкоди майну.

24/04/2026

У Синагозі Бродського відбулася міжконфесійна зустріч військових капеланів

У Синагозі Бродського в Києві, синагозі рабина Моше Реувена Асмана, відбулася зустріч офіцерів-капеланів Збройних Сил України з представниками єврейської громади.

Серед гостей були капелани православного, греко-католицького, римо-католицького та протестантського духовенства. Для них провели екскурсію синагогою, розповіли про основи єврейського закону, молитву, свята, звичаї та сучасне життя єврейської громади в Україні.

Ініціатором зустрічі виступив капелан ФЄГУ, офіцер капеланської служби, капелан 7 корпусу ДШВ Яков Синяков.

Такі зустрічі зміцнюють міжконфесійний діалог, допомагають краще розуміти традиції одне одного та формують взаємну повагу між духовними лідерами, які сьогодні служать Україні.

__________________________________________

Interfaith Meeting of Military Chaplains Held at Brodsky Synagogue

An interfaith meeting with officers of the Chaplaincy Service of the Armed Forces of Ukraine was held at Brodsky Synagogue in Kyiv, the synagogue of Rabbi Moshe Reuven Asman.

The group included Orthodox, Greek Catholic, Roman Catholic, and Protestant chaplains. During the visit, they toured the synagogue and learned about Jewish law, prayer, holidays, traditions, and the life of Ukraine’s Jewish community today.

The meeting was initiated by FJCU chaplain Yakov Sinyakov, an officer of the Chaplaincy Service and chaplain of the 7th Air Assault Corps.

Meetings like this help strengthen interfaith dialogue, deepen mutual understanding, and build respect among spiritual leaders serving Ukraine.

24/04/2026

Запалювання суботніх свічок та вихід Шабату у містах України:

Балта 19:46 / 20:57
Бердичів 19:55 / 21:08
Бердянск 19:15 / 20:24
Біла Церква 19:49 / 21:02
Білгород-Дністровський 19:40 / 20:48
Вінниця 19:54 / 21:06
Вознесенськ 19:39 / 20:49
Гадяч 19:35 / 20:49
Генічеськ 19:22 / 20:30
Горлівка 19:14 / 20:25
Дніпро 19:26 / 20:26
Донецьк 19:14 / 20:25
Житомир 19:56 / 21:10
Запоріжжя 19:24 / 20:34
Івано-Франківськ 20:08 / 21:20
Ізмаїл 19:44 / 20:51
Кам'янське 19:28 / 20:39
Каховка 19:28 / 20:37
Київ 19:49 / 21:03
Конотоп 19:40 / 20:55
Кременчук 19:34 / 20:46
Кривий Ріг 19:31 / 20:42
Кропивницький 19:37 / 20:48
Лубни 19:38 / 20:51
Луганськ 19:13 / 20:24
Луцьк 20:10 / 21:25
Львів 20:11 / 21:24
Маріуполь 19:13 / 20:22
Мелітополь 19:21 / 20:30
Могилів-Подільський 19:35 / 20:44
Миколаїв 19:55 / 21:06
Нова Каховка 19:29 / 20:38
Одеса 19:39 / 20:47
Олександрія 19:34 / 20:46
Олешки 19:31 / 20:40
Первомайск 19:42 / 20:52
Полтава 19:30 / 20:43
Рівне 20:06 / 21:21
Скадовськ 19:29 / 20:37
Суми 19:33 / 20:48
Тернопіль 20:06 / 21:19
Ужгород 20:17 / 21:29
Умань 19:46 / 20:57
Харків 19:25 / 20:38
Херсон 19:32 / 20:40
Хмельницький 20:00 / 21:13
Черкаси 19:40 / 20:53
Чернівці 20:02 / 21:13
Чернігів 19:48 / 21:04
Шостка 19:41 / 20:57
Тижневий розділ Тори: Ахарей-Кедошім
___
Запалювання суботніх свічок та вихід Шабату за межами України

Країни Європи:
Берлін, Німеччина 20:03 / 21:20
Ганновер, Німеччина 20:17 / 21:34
Мюнхен, Німеччина 19:59 / 21:10
Нюренберг, Німеччина 20:04 / 21:17
Франкфурт, Німеччина 20:16 / 21:29
Будапешт, Угорщина 19:28 / 20:37
Балатоннесед, Угорщина 19:31 / 20:40
Варшава, Польща 19:32 / 20:49
Відень, Австрія 19:40 / 20:51
Братислава, Словаччина 19:37 / 20:48

Ізраїль:
Єрусалим 18:34 / 19:53
Тель-Авів 18:54 / 19:55
Ашдод 18:55 / 19:55
Рішон леціон, Бат Ям 18:46 / 19:55
Ашкелон 18:47 / 19:55
Хайфа 18:47 / 19:56
Беер-Шева 18:55 / 19:54
Карміель 18:45 / 19:55
Ноф-ха-Галіль 18:45 / 19:54
Нетанія 18:46 / 19:56
Тижневий розділ Тори: Ахарей-Кедошім

24/04/2026

https://youtu.be/t1BBF_ib1DQ

1 like. "Урок в канун шабат по недельной главе Ахарей Кдошим"