Dnipro Center for Contemporary Culture

Dnipro Center for Contemporary Culture Центр сучасної культури у Дніпрі / Dnipro Center for Contemporary Culture / DCCC

Центр сучасної культури у Дніпрі (Dnipro Center for Contemporary Culture або DCCC) — українська культурна інституція, яка з 2019 року створює проєкти у сфері сучасного мистецтва, медіа, урбаністики, музики та неформальної освіти. Це платформа для міжнародного співробітництва, досліджень та роботи з міськими спільнотами.

Основна ціль нашої роботи — розвиток українського культурного середовища та

посилення зв’язків Дніпра з іншими містами світу. Засобами мистецтва та культури говоримо про ідеї та проблеми, які хвилюють суспільство, а також намагаємось осмислити власну історичну спадщину та зробити українські голоси гучнішими у глобальному контексті. Наша місія — затвердити Дніпро на карті України та Європи як активного учасника культурних процесів, підтримати та дослідити сучасну культуру міста.

До початку повномасштабної війни DCCC працював як культурний центр, орієнтуючись на міжнародне співробітництво та роботу з локальним контекстом. Тут проходили виставки, фестивалі, освітні програми, резиденції для митців, мистецькі та урбаністичні проєкти. 24 лютого DCCC тимчасово припинив свою діяльність, а вже у березні перетворився на соціальний хаб для місцевих мешканців та вимушено переміщених осіб.

З того часу ми організовуємо події, які сприяють посиленню комунікації між різними спільнотами міста та інтеграції вимушених переселенців, підтримують українських митців та мисткинь, а також надають простір для дослідження та розуміння української культури й ідентичності.

__________

Dnipro Center for Contemporary Culture, or the DCCC, is a Ukrainian cultural institution creating projects in contemporary art, media, urban studies, music, and non-formal education since 2019. It is a platform for international cooperation, research, and interaction with local communities. We aim to develop the Ukrainian cultural environment and strengthen Dnipro's ties with other cities. Through art and culture, we talk about concepts and problems concerning society as well as try to understand our own historical heritage and make Ukrainian voices louder in the global context. Our mission is to establish Dnipro as an active participant in Ukrainian and European cultural processes and to support and explore the city's modern culture. Before the full-scale war, the DCCC functioned as a cultural center, focusing on international cooperation and working with the local context. Exhibitions, festivals, educational programs, residencies, artistic and urban projects took place here. On February 24, the DCCC temporarily ceased its activities, and already in March, it turned into a social hub for locals and forcibly displaced persons. Since then, we have been organizing events that facilitate communication between the city's various communities and the integration of forced migrants, support Ukrainian artists, and provide space for research and understanding of Ukrainian culture and identity.

5–6 березня у французькому місті Валансьєнні презентуємо дводенну культурну програму в рамках Сезону України у Франції.C...
25/02/2026

5–6 березня у французькому місті Валансьєнні презентуємо дводенну культурну програму в рамках Сезону України у Франції.

Carte blanche à DCCC Ukraine – Cabaret de curiosités поєднує виступи українських музикант_ок, воркшоп та дискусію про роботу в культурному секторі під час війни.

Програма
5 березня
23:00 – 23:45 | Maryana Klochko — Live

6 березня
10:00 – 12:00 | Круглий стіл | «Як творити під час війни?»
11:00 – 13:30 | Кулінарний воркшоп з Надією Носковою (за реєстрацією)
16:00 – 16:45 | Khrystyna Kirik — Live
17:00 – 17:45 | Parking Spot & Oriole Nest — Live
23:30 – 00:15 | Nikolaienko — Live
00:15 – 01:00 | Bryozone — DJ-сет

На дискусії «Як творити під час війни?» поговоримо про те, як культура може ставити способом підтримки та обміну досвідом. Про збереження пам'яті та відповідальність європейських культурних інституцій.

Модератор:
Франкі Бландо — заступник директора напряму «Співпраця та діалог суспільств» Французького інституту (Institut français).

Учасни_ці:
Андрій Палаш, директор DCCC;
Катерина Русецька, кураторка DCCC;
Міна Кавані, мисткиня, режисерка та акторка;
Жан Пізані-Феррі, економіст, професор Sciences Po.

Вхід вільний або за реєстрацією (залежно від події).
Локація: Le Phénix

Більше про подію шукайте на lephenix.fr.

Дякуємо нашим партнерам за можливість презентувати українську культуру за кордоном 🤍

Захід організовано в межах проєкту «Подорож до України» (Voyage en Ukraine) під час Сезону України у Франції.
_______________

On March 5–6, in Valenciennes we are presenting a two-day cultural program as part of the Ukrainian Season in France.

The event features performances by Ukrainian musicians, a workshop, and a discussion on working in the cultural sector during the war.

Program

March 5
23:00 – 23:45 | Maryana Klochko — Live

March 6
10:00 – 12:00 | Panel Discussion | "How to Create in Times of War?"
11:00 – 13:30 | Culinary Workshop with Nadiia Noskova (by registration)
16:00 – 16:45 | Khrystyna Kirik — Live
17:00 – 17:45 | Parking Spot & Oriole Nest — Live
23:30 – 00:15 | Nikolaienko — Live
00:15 – 01:00 | Bryozone — DJ set

During the discussion "How to Create in Times of War?", we will explore how culture can serve as a means of support and knowledge sharing, as well as the preservation of memory and the responsibility of European cultural institutions.

Moderator:
Francky Blandeau — Deputy Director of the "Cooperation and Societal Dialogue" department at the Institut français.

Participants:
Andrii Palash, Director of DCCC;
Kateryna Rusetska, Curator of DCCC;
Mina Kavani, artist, director, and actress;
Jean Pisani-Ferry, economist, professor at Sciences Po.

Admission: Free or by registration (depending on the event).
Location: Le Phénix

Find more details about the event at lephenix.fr.

We are grateful to our partners for the opportunity to showcase Ukrainian culture abroad 🤍

The event is organized as part of the "Voyage en Ukraine" project during the Ukrainian Season in France.

Ukrainian Institute - Український інститут
French Ministry for Europe and Foreign Affairs
INSTITUT FRANÇAIS
Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine
Ministère de la Culture

Продовжуємо налагоджувати міжнародні зв'язки. У листопаді на конференції мережі європейських культурних центрів Trans Eu...
23/02/2026

Продовжуємо налагоджувати міжнародні зв'язки.

У листопаді на конференції мережі європейських культурних центрів Trans Europe Halles у Ризі ми познайомились з представниками словацького громадського об'єднання Truc sphérique, які роблять культурні проєкти у Жиліні. А вже у лютому частина нашої команди, Аліна Стаменова та Дінара Халілова, вирушила до Жиліни на двотижневу резиденцію.

У Жиліні, місті-побратимі Дніпра, Truc sphérique вдалося створити два культурних простори — Stanica Žilina-Záriečie та Nová synagóga Žilina. Stanica Žilina розташована в приміщенні діючої залізничної зупинки. З 2003 року вона працює як незалежний культурний простір, мистецька лабораторія та ком'юніті-центр, у якому проходять фестивалі, концерти, вистави, творчі майстерні та дискусії.

А Nová synagóga функціонує як центр сучасного мистецтва та культури. Він створений у пам'ятці архітектури міжвоєнного періоду, єдиній будівлі у Словаччині, розробленій німецьким архітектором Петером Беренсом. Там відбуваються виставки сучасного мистецтва, концерти, вистави та інші публічні події.

Під час резиденції ми познайомились з командами Stanica Žilina-Záriečie та Nová synagóga Žilina, спілкувалися з представниками муніципалітету, відвідували події та виставки в просторах, вивчали місто та обговорювали спільні майбутні проєкти. Зараз працюємо разом з Truc sphérique над першим проєктом співпраці, що присвячений переосмисленню явища побратимства між містами, і вже скоро будемо подавати його на грант.

Дякуємо команді Truc sphérique за цю можливість❤️
___________________

We continue to strengthen our international connections.

In November, at the Trans Europe Halles conference in Riga, we met representatives of the Slovak civic association Truc sphérique, the driving force behind cultural projects in Žilina. Following that meeting, in February, members of our team — Alina Stamenova and Dinara Khalilova — traveled to Žilina for a two-week residency.

In Žilina, which is a sister city of Dnipro, Truc sphérique has successfully established two unique cultural venues: Stanica Žilina and Nová synagóga. Stanica Žilina is located within an active railway station. Since 2003, it has operated as an independent cultural space, an art laboratory, and a community hub hosting festivals, concerts, performances, workshops, and discussions.

Nová synagóga functions as a center for contemporary art and culture. It is housed in a landmark of interwar architecture—the only building in Slovakia designed by the renowned German architect Peter Behrens. Today, the space hosts contemporary art exhibitions, concerts, performances, and various public events.

During the residency, we connected with the teams of both Stanica and Nová synagóga, met with municipal representatives, attended events and exhibitions, explored the city, and discussed future joint initiatives. We are currently collaborating with Truc sphérique on our first partnership project, which focuses on reimagining the phenomenon of city sisterhood. We will soon be submitting it for a grant.

A huge thank you to the Truc sphérique team for this opportunity ❤️

Вимушені знову перенести RE:VISION: концерт сучасної ансамблевої електроакустичної музики. На жаль, умови, в яких нам за...
16/02/2026

Вимушені знову перенести RE:VISION: концерт сучасної ансамблевої електроакустичної музики.

На жаль, умови, в яких нам зараз доводиться працювати, непрості. У будівлі DCCC досить складна ситуація з опаленням та світлом. Переносячи концерт RE:VISION з січня на лютий, ми сподівалися, що ситуація хоча б трохи покращиться, але цього не сталося.

У таких умовах ми не зможемо провести концерт належним чином — так, аби було комфортно й артист_кам, і глядач_кам. Через це знову вимушені перенести подію — на 19 квітня 17:00.

Реєстраційна форма на концерт залишається тією самою: https://forms.gle/eAonSNpnPyA3MsUr7.

Бережіть себе та до зустрічі у квітні на RE:VISION 🤍

RE:VISION — цикл концертів сучасної музики, що переосмислює звичні підходи до формування концертних програм. Концерт у Дніпрі стане продовженням проєкту RE:VISION, розпочатого композиторами Володимиром Богатирьовим та Аллою Загайкевич у травні 2025 року.

Минулого року ми почали досліджувати культурний ландшафт міста в рамках проєкту «Культурне мапування Дніпра».Однією з ва...
13/02/2026

Минулого року ми почали досліджувати культурний ландшафт міста в рамках проєкту «Культурне мапування Дніпра».

Однією з важливих його частин стало опитування. Ми питали вас про досвід користування культурними просторами Дніпра: чи подобаються вони та чим саме, чого не вистачає та що впливає на сприйняття та бажання відвідувати ті чи інші заклади культури.

Ділимось частиною результатів опитування та думок містян_ок.

Повні результати опитування та проєкту загалом можна прочитати на нашому сайті. Посилання — в коментарях.

Проєкт «Культурне мапування Дніпра» відбувається за підтримки грантової програми British Council Ukraine «Розвиток креативної економіки».

Кому дістанеться наше втрачене? Читайте текст кураторки та критикині Тетяни Кочубінської про виставку «Все для всіх», як...
11/02/2026

Кому дістанеться наше втрачене?

Читайте текст кураторки та критикині Тетяни Кочубінської про виставку «Все для всіх», яка до 14 лютого експонується у виставковому просторі на 2 поверсі.

«Окрему інсталяцію присвячено архіву газети "Маяк", в якій багато років працював Білоконь. Цей архів евакуйовано з Покровського історичного музею.

І в експозиції ми бачимо не художні інтерпретації, а персональні свідчення співробітниць музею. Наприклад, Ангеліна Рожкова обирає фотографію, де "люди ідуть". Просто ідуть люди. Вона каже, що "люди — серце міста". Оксюморон у нинішньому контексті, коли у місті немає людей, та і самого міста немає, поруйнованого російською агресією».

Виставка «Все для всіх» працює лише за наявності світла — перед відвідуванням перевіряйте графік відключення групи 5.2 ДТЕК.

Вхід вільний.

https://life.pravda.com.ua/culture/oglyad-na-vistavku-pro-pam-yat-vse-dlya-vsih-u-dnipri-311885/

Подовжили виставку «Все для всіх» до 14 лютого включно.Виставка розповідає про архіви — те, як вони виникають, хто має д...
10/02/2026

Подовжили виставку «Все для всіх» до 14 лютого включно.

Виставка розповідає про архіви — те, як вони виникають, хто має до них доступ та як вони формують унікальні свідчення про місця, що зникли або були зруйновані.

Виставка працює, коли є світло — перед відвідуванням перевіряйте графік відключення групи 5.2 ДТЕК.

Учасники/-ці виставки: Катя Бучацька, Софія Гера та Каміла Янар, Лія Достлєва, Оля Єрємєєва, Олеся Кашивська, Яна Кононова, Тетяна Костюченко, Еліас Парвулеско, Адріан Пепе, Клеменс Пул, Ангеліна Рожкова, Селма Селман, Тако Таал, Валерія Федоренко.

Кураторки: Вікторія Донован, Катерина Русецька, Наташа Чичасова.

Консультантки виставки: Джессіка Герсхульц, Тетяна Костюченко, Ангеліна Рожкова, Кетрін Спенсер, Алістер Скотт.

За підтримки: Відділ культури, туризму та охорони культурної спадщини Покровської міської ради Донецької області; КЗ «Покровський історичний музей»; ГО «Культурний код Покровська +»; Центр міської історії Центрально-Східної Європи; Центр сучасної культури у Дніпрі; Університет Сент-Ендрюса; ERSTE Foundation; The New Democracy Fund; Данський інститут культури; Sigrid Rausing Trust.

Виставка є частиною дослідницького проєкту «Герої/ні? Робітничий портрет ХХ століття — архів і мистецька рефлексія», що відбувається за підтримки програми Британської Ради «Підтримка культурної діяльності в Україні за участю Великої Британії».

Виставка проходить в рамках Київської бієнале 2025.

29–30 січня брали участь у події Українського сезону у Франції «Le Voyage en Ukraine» в Марселі, яка об’єднала представн...
04/02/2026

29–30 січня брали участь у події Українського сезону у Франції «Le Voyage en Ukraine» в Марселі, яка об’єднала представників креативних хабів різних європейських країн.

Там представники культурних інституцій могли познайомитись одне з одним, поділитися досвідом та обговорити можливі співпраці.

Про роботу та виклики, з якими ми зіштовхуємось в умовах війни, розповідав наш керівник Andrii Palash та співзасновниця DCCC Катерина Русецька. Своїм досвідом ділилися й інші українські інституції та організації, зокрема, IZOLYATSIA, ЄрміловЦентр, Мистецький Арсенал, Інша Освіта, Промприлад.

Ця подія фокусувалась на креативних хабах та тому, як вони стають просторами для підтримки, експериментів та солідарності в контексті російсько-української війни. А також тому, як ми можемо створити умови для сталого діалогу між Україною та Францією через культурні проєкти.

Подія проходила в La Friche Belle de Mai — культурному просторі, створеному на місці колишньої тютюнової фабрики.

Le Voyage en Ukraine — сезон України у Франції, який триває з грудня 2025 року по березень 2026 року.

Сезон організовують Французький інститут в Україні та Український інститут під патронатом Міністерства закордонних справ України та за підтримки Міністерства Європи і закордонних справ Франції.

У 2025-му ми отримали грант від Британської Ради, аби дослідити культурний ландшафт Дніпра. Протягом року наша команда п...
02/02/2026

У 2025-му ми отримали грант від Британської Ради, аби дослідити культурний ландшафт Дніпра.

Протягом року наша команда працювала над проєктом: проводила опитування містян про їхній досвід користування культурними просторами Дніпра; відвідувала інституції Львова, Запоріжжя, Вінниці та Риги; аналізувала наявні муніципальні заклади культури та створювала посібник з рекомендаціями й аналізом загального культурного ландшафту.

22-24 січня разом з іншими організаціями ми зустрілися на воркшопі грантерів програми Британської Ради «Розвиток креативної економіки» у Косові. Там ми обмінювались досвідом, розповідали про свої проєкти, досягнення та виклики, з якими довелося зіштовхнутися протягом роботи над ними.

Вдалося й трохи познайомитись з містом — відвідати кілька локацій, зокрема й відомий Косівський ринок. А сам воркшоп проходив у Центрі карпатської культури «Килимарка» — новому культурному просторі, створеному у будівлі колишньої солеварні.

Дякуємо Британській Раді за підтримку, можливість продовжувати свою роботу над розвитком культури Дніпра та знайомство з іншими організаціями 🤍

Дізнатися більше про напрацювання проєкту «Культурне мапування Дніпра» можна на нашому сайті.

Проєкт «Культурне мапування Дніпра» відбувається за підтримки грантової програми British Council Ukraine «Розвиток креативної економіки».

Минулого року ми стали членами консорціуму програми «Спадщина. Простір для роботи» для локальних діячів культури в Украї...
30/01/2026

Минулого року ми стали членами консорціуму програми «Спадщина. Простір для роботи» для локальних діячів культури в Україні.

Програма зосереджена на переосмисленні культурної спадщини та розвитку спільнот. Вона надає менторську підтримку та гранти, щоб допомогти громадам долати виклики, спричинені війною.

Фокусні теми програми:
— локальна ідентичність;
— культура як чинник соціальної згуртованості;
— осмислення досвідів воєн та конфліктів за участі України.

Влітку програма оголосила опен-кол на участь у ній. Долучитися могли місцеві музеї, бібліотеки, культурні центри, будинки культури, громадські організації з Чернігівської, Київської, Сумської, Харківської, Одеської, Запорізької, Дніпропетровської, Херсонської, Миколаївської, Донецької, Луганської областей.

Відібрані за опен-колом учасники протягом літа-осені проходили навчальну програму, присвячену фокусним темам. А вже у грудні в Києві вони представляли свої проєктні ідеї та змагалися за фінансування. У результаті було відібрано декілька організацій, які протягом 2025-2026 року будуть втілювати свої проєкти.

Як члени консорціуму програми «Спадщина. Простір для роботи» ми зараз менторимо два проєкти — про них розкажемо згодом.

Разом з DCCC та «Культура Медіальна» над втіленням програми працює Mystetskyi Arsenal, фонд IZOLYATSIA. Platform for Cultural Initiatives., Харківський ЛітМузей та ONFAM / Одеський національний художній музей спільно з Програмою Партнерство за сильну Україну

Програма розвитку спроможності та мережування для локальних дієвців культури “Спадщина: простір для роботи” підтримується Фондом «Партнерство за сильну Україну», який фінансується урядами Великої Британії, Естонії, Канади, Норвегії, Фінляндії, Швейцарії та Швеції.

Фото з Літньої школи програми «Спадщина. Простір для роботи».

У Галерея Артсвіт зараз працює виставка «Коли я в Україні, мене питають про Польщу. Коли я в Польщі мене питають про Укр...
28/01/2026

У Галерея Артсвіт зараз працює виставка «Коли я в Україні, мене питають про Польщу. Коли я в Польщі мене питають про Україну» польського художника та куратора Вальдемара Татарчука.

Експозиція складається з двох частин. Перша об’єднує роботи, створені у співпраці з українськими митцями — давніми друзями та колегами Татарчука. Друга частина виставки заглиблюється у внутрішній світ художника, представляючи його індивідуальні роботи та документацію перформансів.

Архівна частина виставки показує Татарчука як перформера, який від кінця 1980-х досліджує перетин тілесного та політичного, рухаючись у бік емпатії, солідарності та співбуття.

Куратори/-ки: Катерина Яковленко, Стах Шабловський.

Учасники/-ці: Вальдемар Татарчук, Катерина Алійник, Влодко Кауфман, Жанна Кадирова, Нікіта Кадан, Павло Ковач мол., Денис Панкратов, Антон Саєнко, Василь Ткаченко (Лях), Станіслав Туріна, Ярослав Футимський.

Організатори проєкту: Fundacja Sztuki Performance, галерея Артсвіт. Партнер: Польський інститут в Києві.

Фінансування з бюджету Міністра культури і національної спадщини, з Фонду сприяння культурі — державного цільового фонду.

Вхід вільний.
Перед відвідуванням виставки перевіряйте графік відключення групи 5.2 ДТЕК — без світла експозиція не працює.

Минулий рік був складним, але попри все, нам багато чого вдалося.У 2025-му ми працювали з темами локальної ідентичності,...
26/01/2026

Минулий рік був складним, але попри все, нам багато чого вдалося.

У 2025-му ми працювали з темами локальної ідентичності, пам’яті та архівування, осмислення досвіду воєнного часу, продовольчої безпеки та солідарності.

Проводили виставки, освітні програми, концерти, кінопокази та багато іншого. Підтримували проєкти молодих митців, продовжували співпрацю з українськими та міжнародними організаціями.

А ще у нас з'явилася Експериментальна студія та крамничка, яка поки працює у тестовому форматі.

Дякуємо усім, хто був з нами, долучався до подій та підтримував ❤️

Більше читайте про наш 2025-й на сайті: https://dniproccc.org/news/dccc-2025-year-in-review.

RE:VISION: концерт сучасної ансамблевої електроакустичної музики переноситься. 17 січня ми планували провести концерт RE...
14/01/2026

RE:VISION: концерт сучасної ансамблевої електроакустичної музики переноситься.

17 січня ми планували провести концерт RE:VISION. Але погодні умови погіршились, а відключення світла й опалення стали ще довшими та подекуди непередбачуваними.

Через це ми не певні, що зможемо провести подію за планом й у комфортних для усіх умовах. Тому вимушені перенести концерт на 22 лютого 17:00.

Реєстраційна форма залишається тією самою: https://forms.gle/eAonSNpnPyA3MsUr7.

Якщо ви вже зареєструвалися, на нову дату це робити не потрібно.

Перепрошуємо та чекаємо на вас у лютому на RE:VISION ❤️

RE:VISION — цикл концертів сучасної музики, що переосмислює звичні підходи до формування концертних програм. Концерт у Дніпрі стане продовженням проєкту RE:VISION, розпочатого композиторами Володимиром Богатирьовим та Аллою Загайкевич у травні 2025 року.

Address

Крутогірний узвіз, 21a
Dnipro
49000

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Dnipro Center for Contemporary Culture posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Dnipro Center for Contemporary Culture:

Share