Карітас Чернівецької Єпархії

13/08/2026

Під час свого візиту солідарності до Чернівецька єпархія УГКЦ митрополит Філадельфійський владика Borys Gudziak разом з командою гостей завітали до
Інклюзивна кав'ярня Карітасу.

Це місце, де кава — лише частина історії. Насамперед це простір, у якому молодь з інвалідністю отримує можливість навчатися, працювати, розвивати професійні та соціальні навички, відчувати свою цінність і бути активною частиною спільноти.

Владика Борис поспілкувався з молоддю, познайомився з командою кавʼярні та дізнався більше про її діяльність і шлях учасників — від навчання та перших практичних кроків до працевлаштування.

Особливо цінним був цей простий і щирий час спілкування. Адже справжня солідарність — це бути поруч, побачити людину, почути її історію та повірити в її можливості.

Дякуємо владиці Борису за цей візит, увагу та підтримку. Для нас важливо знати, що наша праця, спрямована на те, щоб створювати більше можливостей для молоді, має друзів і партнерів далеко за межами Буковини.

During his solidarity visit to the Chernivtsi Eparchy, Metropolitan Borys Gudziak of Philadelphia visited Caritas Chernivtsi’s Inclusive Café.

This is a place where coffee is only part of the story. Most importantly, it is a space where young people with disabilities have the opportunity to learn, develop professional and social skills, gain work experience, discover their talents, and feel that they are valued members of the community.

Metropolitan Borys spent time talking with the young people, meeting the café team, and learning more about the initiative and the journeys of its participants — from their first steps in training to gaining practical experience and employment.

What made this visit especially meaningful was the simple and sincere human connection. True solidarity is not only about financial or institutional support. It is about being present, listening, seeing each person’s potential, and believing in their ability to contribute.

We are deeply grateful to Metropolitan Borys for his visit, attention, and support. For us, it is a great encouragement to know that our work to create opportunities for young people is supported by friends and partners far beyond Bukovyna.

☕️ The Inclusive Café is more than coffee — it is coffee that gives a chance. A chance to learn, work, grow, and feel that you belong.

12/08/2026

6–8 серпня команда «Карітасу Чернівецької єпархії УГКЦ» у співпраці з Екологічним бюро УГКЦ організувала реколекційний сплав Дністровським каньйоном. Триденна м....

12/08/2026

Сьогодні, з нагоди Міжнародного дня молоді, двоє працівників Карітасу Чернівецької Єпархії отримали відзнаки за свою працю та внесок у розвиток молодіжної політики Чернівецької міської територіальної громади.

🏆 Mariia Kniazevych, фахівець з управління проєктами та Yaroslav Vasylovych, наш бариста Інклюзивна кав'ярня, були відзначені за свою щоденну працю, відповідальність і відданість справі.

Для нас це особлива радість і гордість. ❤️

Ми щиро тішимося, що в нашій команді є люди, які не просто виконують свою роботу, а служать, розвивають, підтримують інших і своїми щоденними кроками змінюють наше місто на краще.

А найбільше радіємо, що їхню працю бачать і цінують не лише всередині Карітасу, а й на рівні міста.

Дякуємо Марії та Ярославу за вашу працю, серце і відданість!
Нехай ця відзнака буде не лише визнанням того, що вже зроблено, а й добрим натхненням рухатися далі. 💙💛

Пишаємося нашою командою! Разом служимо людям і творимо зміни.

Today, on the occasion of International Youth Day, two members of the Caritas Chernivtsi Diocese team received awards in recognition of their work and contribution to the development of youth policy in the Chernivtsi City Territorial Community.

🏆 Mariia Kniazevych, Project Management Specialist, and Yaroslav Vasylovych, our barista at the Inclusive Café, were recognized for their daily work, dedication, responsibility, and commitment to serving others.

For us, this is a special joy and a great source of pride. ❤️

We are truly happy to have people on our team who do more than simply perform their jobs. They serve, develop, support others, and make our city a better place through their everyday work.

And we are especially grateful that their efforts are seen and valued not only within Caritas, but also by our city community.

Thank you, Mariia and Yaroslav, for your hard work, your heart, and your dedication!

May this recognition be not only an appreciation of what you have already accomplished, but also an inspiration to keep moving forward. 💙💛

We are proud of our team! Together, we serve people and create change.

11/08/2026

09/08/2026

🛶 Реколекційний сплав Дністром: час побути разом

Працівники та волонтери Карітасу Чернівецької Єпархії вирушили Дністром у реколекційну мандрівку, яка поєднала духовний час, випробування, відпочинок і неймовірну красу Божого творіння.

Нашим духовним покровителем у цій мандрівці був святий Франциск з Асижу, який своїм життям нагадує про вдячність за Боже творіння та відповідальне ставлення до світу, який нам дарований.

Духовний супровід реколекцій здійснювали отець Volodymyr Dyakiv референт Екологічне Бюро УГКЦ з питань екології у Чернівецькій єпархії та отець Mykhailo Pankiv

Особлива цінність цієї мандрівки — побути разом як спільнота, яка служить і рухається в одному напрямку. 💙

Дякуємо Богові за цей час, за людей поруч і за можливість побачити красу Його творіння зсередини цієї особливої мандрівки.

#КарітасЧернівці #Реколекції #СплавДністром #КомандаКарітасу

04/08/2026

03/08/2026

🤝 Кожна дитина заслуговує на можливість відкривати світ.

Саме тому за підтримки Healing of Wounds of the War in Ukraine Fund Карітас Чернівецької Єпархії реалізує проєкт для дітей та молоді з інвалідністю, які проживають у Магальський дитячий будинок-інтернат.

Разом із Магальським дитячим будинком-інтернатом та ГО "Соціальна Синергія"ми створюємо простір, де кожен може навчатися, спілкуватися, отримувати новий досвід і поступово робити кроки до більш самостійного життя.

Уже сьогодні вихованці відвідують Інклюзивна кав'ярня, Дитячі простори Карітас Чернівці, де опановують базові побутові та комунікативні навички, вчаться взаємодіяти, брати відповідальність і працювати разом.

Особливе місце в проєкті займають поїздки на єпархіальну екоферму «Козиний двір». Спілкування з тваринами дарує дітям радість, спокій, нові відкриття та безцінні емоції, які допомагають відчувати себе впевненіше й відкриватися світові.

Попереду — ще більше занять у різних просторах Карітасу, що допоможуть учасникам розвивати навички, необхідні для підтриманого проживання та незалежного майбутнього.

Дякуємо всім партнерам за довіру та можливість змінювати життя дітей разом.

🤝 Every child deserves the opportunity to discover the world.

That is why, with the support of the Healing the Wounds of War in Ukraine Fund, Caritas Chernivtsi Diocese is implementing a project for children and young people with disabilities living at the Mahala Residential Care Home.

Together with the Mahala Residential Care Home and the NGO Social Synergy, we are creating a supportive environment where every participant can learn, communicate, gain new experiences, and gradually take steps toward greater independence.

Participants are already attending activities at the Inclusive Café, where they develop essential daily living and communication skills, learn to interact with others, take responsibility, and work as a team.

A special part of the project is the visits to the Kozynyi Dvir Eco Farm. Interacting with animals brings the children joy, peace, and unforgettable experiences, helping them build confidence, discover the world beyond their familiar surroundings, and strengthen their emotional well-being.

In the coming months, participants will also take part in activities across different Caritas spaces, where they will continue developing practical life skills that support greater independence and prepare them for supported living.

We sincerely thank all our partners for their trust and for making it possible to create new opportunities and brighter futures for these children—together. 💙

03/08/2026

Преосвященний владико Йосафате!

Щиро вітаємо Вас із 12-ю річницею єпископської хіротонії!

Дякуємо за Ваше мудре духовне провідництво, батьківську підтримку та невтомне служіння Церкві й людям. Нехай Господь щедро благословляє Вас міцним здоров’ям, миром, духовною радістю та дарує сили для подальшого архипастирського служіння.

Многих і благих літ, владико Йосафат Мощич!