Glasul Bucovinei - Cernăuți

21/08/2026

📚 Dicționarul limbii române, la un click distanță

„Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române” – cunoscut sub abrevierea DOOM – este unul dintre instrumentele fundamentale pentru scrierea și pronunțarea corectă în limba română.

Dicționarul precizează forma corectă a cuvintelor, accentul, pronunțarea, despărțirea în silabe, pluralul și formele gramaticale recomandate. Este util elevilor, studenților, profesorilor, jurnaliștilor, traducătorilor și tuturor celor care doresc să folosească limba română cu mai multă precizie.

Ediția electronică a fost realizată de specialiștii Institutului de Lingvistică „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti” și poate fi consultată gratuit, prin intermediul paginii oficiale a Academiei Române. Platforma este simplă, rapidă și ușor de utilizat.

📖 Citiți și consultați online DOOM, prin intermediul bibliotecii digitale „Glasul Bucovinei”

https://bibliotecacernauti.com/index.php/carti/manuale-dictionare/480-doom

19/08/2026

18/08/2026

📚 Volumul „Eudoxiu (Doxaki) Hurmuzaki (1812–1874)”, semnat de Ilie Luceac, prezintă viața și activitatea uneia dintre cele mai importante personalități politice și culturale ale Bucovinei din secolul al XIX-lea.

Istoric, jurist, om politic și membru al Academiei Române, Eudoxiu Hurmuzaki a fost unul dintre principalii apărători ai drepturilor românilor din Bucovina habsburgică. În activitatea sa parlamentară a pledat pentru păstrarea limbii române, a școlii și a bisericii, promovând o politică prudentă și moderată, dar ferm orientată spre dezvoltarea culturală și politică a comunității românești.

O contribuție esențială a lui Eudoxiu Hurmuzaki a fost cercetarea arhivelor europene și adunarea unui număr impresionant de documente referitoare la istoria românilor. Acestea au stat la baza celebrei colecții „Documente privitoare la istoria românilor”, cunoscută și astăzi sub numele de Colecția Hurmuzaki. Fără această muncă, multe dintre izvoarele fundamentale ale istoriei românești ar fi rămas necunoscute.

Cartea urmărește originea familiei Hurmuzaki, copilăria lui Eudoxiu la Cernauca, studiile sale la Cernăuți și Viena, activitatea științifică și politică, precum și rolul familiei în renașterea culturală românească din Bucovina. Conacul de la Cernauca, presa românească, Societatea pentru Cultura și Literatura Română în Bucovina și viața parlamentară a Ducatului devin repere ale unei epoci în care cultura era o formă de rezistență și afirmare identitară.

Apărut în anul 2015 la editurile „Alexandru cel Bun” și „Eudoxiu Hurmuzachi”, volumul are 118 pagini și inaugurează seria „Personalități bucovinene”. Este o carte accesibilă și bine documentată, utilă tuturor celor interesați de istoria Bucovinei, de elita românească din Imperiul Habsburgic și de formarea istoriografiei române moderne.

📖 Citiți volumul „Eudoxiu (Doxaki) Hurmuzaki (1812–1874)” în Biblioteca Digitală „Glasul Bucovinei”:

https://bibliotecacernauti.com/index.php/carti/studii-si-monografii/20-ilie-luceac-eudoxiu-doxaki-hurmuzaki-2015

17/08/2026

📚 Volumul al XVI-lea al almanahului cultural-literar „Țara Fagilor”, apărut în 2007, continuă una dintre cele mai importante inițiative de recuperare și păstrare a memoriei românilor din nordul Bucovinei. Almanahul a fost alcătuit de scriitorul și cercetătorul Dumitru Covalciuc, redactor-șef al publicației, sub egida Societății Culturale „Arboroasa” din Cernăuți și a Fundației Culturale „Vasile Netea” din Târgu-Mureș.

De-a lungul celor 235 de pagini, cititorul descoperă studii de istorie, documente, mărturii, cercetări despre biserică, localități, personalități și tradiții bucovinene. Printre temele importante se numără clerul ortodox din Bucovina în perioada austriacă, campaniile regelui Sobieski, istoria Episcopiei de Rădăuți, activitatea Societății Mazililor și Răzeșilor, precum și numeroase pagini dedicate satelor și oamenilor care au păstrat identitatea românească în nordul Bucovinei.

În cuvântul introductiv, Dimitrie Poptămaș definește seria drept o sursă de informații istorice și culturale fără precedent pentru românii nord-bucovineni. Almanahul salvează de la uitare fapte, nume, destine și amintiri despre bolșevizare, despărțirea familiilor, înstrăinare și rezistență culturală. Tocmai de aceea, „Țara Fagilor” nu este doar o publicație literară, ci și o adevărată arhivă a unei comunități.

Volumul merită citit pentru bogăția documentară, diversitatea temelor și perspectiva autorilor locali asupra istoriei Bucovinei. Multe dintre informațiile cuprinse aici provin din arhive, cronici, presa veche sau din memoria directă a martorilor și nu sunt ușor de găsit în alte surse.

📖 Citiți volumul al XVI-lea al almanahului „Țara Fagilor” în Biblioteca Digitală „Glasul Bucovinei”:

https://bibliotecacernauti.com/index.php/carti/reviste/361-tara-fagilor-almanah-cultural-literar-al-romanilor-nord-bucovineni-x-2007

14/08/2026

📚 Sextil Pușcariu și anii care au marcat viața culturală românească a Cernăuțiului

Volumul „Pagini de istorie literară română în Bucovina. Sextil Pușcariu”, semnat de regretate acad. Alexandrina Cernov, readuce în atenție perioada cernăuțeană a uneia dintre cele mai importante personalități ale culturii române din secolul al XX-lea.

Sextil Pușcariu a fost lingvist, filolog, istoric literar, pedagog și membru al Academiei Române. Între anii 1906 și 1919, el a condus Catedra de Limba și Literatura Română a Universității din Cernăuți, preluând această funcție după pensionarea lui Ion Gheorghe Sbiera. Activitatea sa universitară s-a desfășurat într-o epocă de mari transformări politice și culturale, în care apărarea și cultivarea limbii române aveau o semnificație deosebită.

Cartea prezintă contribuția lui Sextil Pușcariu la dezvoltarea învățământului românesc din Bucovina, la cercetarea limbii și literaturii române, precum și la consolidarea instituțiilor culturale românești. Un loc important este acordat memoriilor sale, privite ca document istoric, bibliografiei din perioada cernăuțeană și materialelor păstrate în arhive: manuscrise, dactilograme și șpalturi cu corecturi.

Volumul include și fragmente relevante din opera savantului, între care discursul de recepție la Academia Română, „Locul limbii române între limbile romanice”, pagini din „Călare pe două veacuri” și informații despre continuitatea marelui proiect al „Dicționarului Tezaur al Academiei Române”.

Apărută în anul 2023 la editurile „Alexandru cel Bun” și „Druk Art”, lucrarea continuă seria dedicată profesorilor care au condus Catedra de Limba și Literatura Română a Universității din Cernăuți. Este o carte utilă lingviștilor, istoricilor literari, profesorilor, studenților și tuturor celor interesați de istoria culturală a Bucovinei.

📖 Citiți volumul „Pagini de istorie literară română în Bucovina. Sextil Pușcariu” în Biblioteca Digitală „Glasul Bucovinei”:

https://bibliotecacernauti.com/index.php/carti/studii-si-monografii/482-sextil-puscariu

12/08/2026

📚 Legende și glume din tezaurul literaturii populare române

Volumul „Legende. Glume”, apărut la Cernăuți în anul 2008, la Editura „Bukrek”, reunește texte reprezentative din literatura populară română, însoțite de ilustrații colorate. Cartea se adresează în special copiilor, dar poate fi citită cu plăcere de toate vârstele.

Prima parte cuprinde legende despre facerea lumii, soare și lună, fenomene ale naturii, plante și animale. Cititorii vor descoperi povești precum „Depărtarea cerului de pământ”, „Sora Soarelui”, „Soarele și Luna”, „Albina și păianjenul”, „Bradul sau Pomul Darurilor” și „Legenda Crivățului”. Aceste narațiuni încearcă să explice, prin imaginație și simboluri, originea lumii și a unor obiceiuri, dar transmit și lecții despre bunătate, recunoștință, cumpătare și respectul față de ceilalți.

Glumele și povestirile umoristice completează volumul prin istețime, replici memorabile și situații în care omul simplu își învinge adversarul prin inteligență și prezență de spirit. Așa cm se precizează în prezentarea cărții, selecția reflectă „înțelepciunea poporului, bogăția fanteziei, umorul, dragostea de viață și spiritul de observație” al creației populare românești.

Cartea merită citită pentru că păstrează expresivitatea limbii populare și apropie noile generații de universul mitologic și moral al satului românesc. Ilustrațiile transformă lectura într-o experiență accesibilă și atractivă pentru copii.

📖 Citiți volumul „Legende. Glume” în Biblioteca Digitală „Glasul Bucovinei”:

https://bibliotecacernauti.com/index.php/carti/literatura-artistica/387-legende-glume-cernauti-2008

07/08/2026

📚 Comunicarea eficientă nu este un talent înnăscut, ci o abilitate care se poate învăța

Cartea „Abilități de comunicare”, semnată de Allan și Barbara Pease, pornește de la o întrebare simplă: de ce unii oameni reușesc să intre cu ușurință într-o conversație, să câștige atenția celor din jur și să vorbească într-un mod convingător?

Ceea ce numim adesea „charismă” nu este neapărat un dar înnăscut. Autorii arată că succesul în comunicare se bazează pe tehnici și deprinderi care pot fi învățate, exersate și perfecționate. Volumul oferă sfaturi practice despre inițierea și menținerea unei conversații, ascultarea interlocutorului, formularea întrebărilor, transmiterea clară a ideilor și crearea unei impresii favorabile.

Publicată în anul 2007 la Editura Carte Veche, lucrarea are 100 de pagini și se adresează tuturor celor care doresc să comunice mai natural și mai convingător, atât în viața personală, cât și în cea profesională.

Cartea merită citită mai ales pentru caracterul său accesibil și practic. Ea ne amintește că relațiile bune, autoritatea și încrederea nu depind numai de ceea ce spunem, ci și de felul în care ascultăm, răspundem și ne raportăm la cei din jur.

📖 Citiți cartea „Abilități de comunicare” în Biblioteca Digitală „Glasul Bucovinei”:

https://bibliotecacernauti.com/index.php/carti/studii-si-monografii/314-comunicare-abil

03/08/2026

📚 Ce scriau intelectualii români din regiunea Cernăuți în primul număr al revistei „Glasul Bucovinei”?

Apărut în 1994, primul număr al revistei „Glasul Bucovinei” reprezenta mai mult decât lansarea unei publicații de istorie și cultură. Era un gest de recuperare a memoriei și de reafirmare a identității românești într-o regiune care ieșea din deceniile de regim sovietic.

Noua revistă relua simbolic numele ziarului „Glasul Bucovinei”, fondat la Cernăuți în 1918 și coordonat de Sextil Pușcariu, publicație care susținuse mișcarea națională românească. Revista apărută în 1994 își propunea însă să răspundă problemelor unei alte epoci: recuperarea adevărului istoric, cercetarea comunităților românești din nordul Bucovinei și readucerea în atenție a personalităților, instituțiilor și tradițiilor culturale marginalizate sau interzise în perioada sovietică.

Sumarul primului număr arată foarte clar preocupările liderilor culturali și ale cercetătorilor români din regiunea Cernăuți. Alexandrina Cernov explica rostul revistei „la început de drum”, iar studiile semnate de Nicolae Petrescu, George Ciorănescu, Ion Popescu, Constantin Olaru și Gheorghe Gorda abordau istoria dramatică a Monumentului Unirii, situația sociolingvistică a satelor românești, urmele românismului din nordul Bucovinei și mecanismele prin care populația autohtonă fusese lipsită de drepturi și de propria memorie istorică.

Alte contribuții recuperau personalități și valori culturale bucovinene: Mircea Lutic scria despre ierarhii români ai Bucovinei, Ilie Luceac despre pictorul Epaminonda Bucevschi, iar Mircea A. Diaconu și Ștefan Hostiuc analizau creația unor scriitori precum Iulian Vesper și Arcadie Suceveanu. Revista publica, de asemenea, documente de arhivă, scrisori către Ion Nistor, studii de folclor și etnografie, poezie și recenzii.

Privit după mai bine de trei decenii, acest prim număr este documentul unei comunități care încerca să-și reconstruiască reperele. Autorii nu vorbeau doar despre trecut, ci și despre supraviețuirea limbii române, recuperarea istoriei locale și refacerea legăturilor culturale într-un spațiu profund marcat de schimbările politice și identitare ale secolului al XX-lea.

📖 Citiți primul număr al celei mai longevive publicații românești de istorie și cultură din regiunea Cernăuți pe pagina Bibliotecii Digitale „Glasul Bucovinei”:

https://bibliotecacernauti.com/index.php/revista-glasul-bucovinei/471-analele-bucovinei-1994-1

31/07/2026

📚 Viața minunată a lui Anton Pann – un roman despre omul din spatele legendelor

Cine a fost, dincolo de manuale și de imaginea „dascălului isteț ca un proverb”, Anton Pann? Poet, muzician, tipograf, culegător de folclor, autor al celebrului Povestea vorbii, dar și un om cu o existență agitată, dominată de pasiuni, aventuri, căutări spirituale și numeroase încercări.

Romanul Viața minunată a lui Anton Pann, scris de Sergiu Dan și Romulus Dianu, a apărut în anul 1929, la Editura Cultura Națională din București, și are 226 de pagini. Este o biografie romanțată, în care documentul istoric se îmbină cu imaginația literară, iar Anton Pann este readus la viață nu ca o figură rigidă din istoria literaturii, ci ca un personaj viu, contradictoriu și pasional.

Autorii mărturisesc încă din prezentarea volumului că au dorit să recupereze adevărata personalitate a lui Anton Pann, din care memoria publică păstrase doar imaginea superficială a unui autor de proverbe. Ei vorbesc despre „pasionatul chinuit de mistere”, dar și despre omul atras de bucuriile vieții, afirmându-și deschis admirația pentru destinul său.

De ce merită citită? Pentru că romanul reconstituie atmosfera Bucureștiului și a lumii balcanice din prima jumătate a secolului al XIX-lea, cu muzica bisericească, tipografiile, mahalalele, călătoriile și frământările unei epoci aflate între Orient și modernitate. Totodată, cartea oferă portretul unui creator care a adunat și a transformat în literatură înțelepciunea, umorul și expresivitatea limbii populare.

Volumul a avut ecou în epocă și a fost reeditat ulterior, în 1934, sub titlul Nastratin și timpul său. Pentru Romulus Dianu, această carte, scrisă împreună cu apropiatul său prieten Sergiu Dan, a reprezentat debutul editorial.

O lectură fermecătoare despre omul care a transformat proverbele, cântecele și poveștile lumii balcanice într-o operă esențială a culturii române.

📖 Citiți integral volumul în Biblioteca Digitală „Glasul Bucovinei”:
https://bibliotecacernauti.com/index.php/carti/literatura-artistica/439-anton-pannn