Буковинський центр реконструкції та розвитку

18/07/2026

Ще один важливий крок до впровадження сучасної дитячої нейрохірургії у транскордонному регіоні –` зроблено!
У Чернівцях відбувся черговий навчальний модуль у межах проєкту «Невідкладна допомога для дітей транскордонного регіону. Нейрохірургічний фокус» (ROUA00315, Neurokids), що реалізується за підтримки Програми INTERREG NEXT Romania–Ukraine 2021–2027
Цього разу українські та румунські лікарі працювали над надзвичайно важливою темою – інтраопераційним нейрофізіологічним моніторингом та сучасними підходами до хірургічного лікування епілепсії у дітей
Учасники тренінгу вдосконалювали практичні навички застосування ІОНМ під час нейрохірургічних операцій, аналізували складні клінічні випадки та відпрацьовували спільні алгоритми лікування маленьких пацієнтів із тяжкими неврологічними захворюваннями
Сучасна дитяча нейрохірургія –`це не лише про новітні технології та складні операції. Це про шанс для дитини жити без болю, без нападів, навчатися, розвиватися та просто насолоджуватися дитинством
Попереду – нові навчальні модулі, нові знання та подальший розвиток українсько-румунської співпраці в галузі високоспеціалізованої медичної допомоги дітям.
Продовжуватимемо ділитися з вами перебігом проєкту –`залишайтеся з нами!
Детальніше –`у статті нижче.
Short content for foreign audience:
Another training module within the project "Emergency Care for Children in the Cross-Border Region. Neurosurgical Focus" (ROUA00315, Neurokids) has successfully taken place in Chernivtsi, Ukraine.
This time, Ukrainian and Romanian healthcare professionals focused on intraoperative neurophysiological monitoring (IONM) and modern approaches to surgical treatment of epilepsy in children.
Participants improved their practical skills, discussed complex clinical cases, and developed joint treatment algorithms for pediatric patients with severe neurological disorders.
Modern pediatric neurosurgery is not only about advanced technologies and surgical techniques –`it is about giving children a chance for a healthier and better future.

07/07/2026

15/05/2026

📣 Ще один навчальний модуль для керівників лікарень у межах проєкту «Невідкладна допомога для дітей транскордонного регіону. Нейрохірургічний фокус» (ROUA00315) — успішно пройдено 🧠👶🌍

Цього разу учасники працювали над темою внутрішньої та зовнішньої комунікації у медичних закладах 🏥💬

Команди КНП Міська дитяча клінічна лікарня Чернівецької міської ради та Сучавської клінічної повітової лікарні невідкладної допомоги вдосконалювали навички кризової комунікації, взаємодії зі ЗМІ та ефективної роботи в команді 📢

Сучасний медичний менеджмент — це не лише про організацію лікування, а й про довіру, відкритість та якісну комунікацію 💙

📅 Попереду — нові навчальні модулі та подальший розвиток транскордонної співпраці.
📸 Ділитимемося з вами перебігом проєкту — залишайтеся з нами! 😉

👇 Детальніше — у статті нижче.

🌎 Short content for foreign audience:

Training sessions for hospital managers within the project “Emergency Care for Children in the Cross-Border Region. Neurosurgical Focus” (ROUA00315) continued in Chernivtsi, Ukraine.

This module focused on internal and external communication in healthcare institutions. Management teams from Chernivtsi City Children’s Clinical Hospital (Ukraine) and Suceava Emergency County Hospital (Romania) worked on strengthening communication skills, crisis communication, media interaction, and public engagement.

Effective communication is an essential part of modern healthcare management, helping build trust, improve teamwork, and ensure resilience in challenging situations.

30/04/2026

Проводимо тренінг для керівників медичних закладів у Чернівцях 💪
Далі - більше фото і подробиць 😍

Горіщак Сергій Kateryna Gurienko
КНП Міська дитяча клінічна лікарня

16/04/2026

📣Продовжуємо серію тренінгів у межах проєкту
«Невідкладна допомога для дітей транскордонного регіону. Нейрохірургічний фокус» (ROUA00315) 🧠👶🌍

Другий спеціалізований тренінг для лікарів-нейрохірургів був присвячений методології та техніці спінальної ендоскопії — сучасному малоінвазивному підходу в лікуванні патологій хребта у дітей.

Такі навчальні заходи — це про впровадження інновацій, розвиток професійних компетенцій та посилення співпраці між партнерами проєкту 🤝

📅 Попереду — нові тренінги та ще більше актуальних тем сучасної нейрохірургії.
📸 Ділитимемося з вами перебігом проєкту — залишайтеся з нами! 😉

👇 Детальніше — у статті нижче.

🌎 Short content for foreign audience:
Spinal endoscopy training for neurosurgeons was held as part of the project “Emergency Care for Children in the Cross-Border Region. Neurosurgical Focus” (ROUA00315) 🧠🌍
The training focused on minimally invasive techniques for treating pediatric spinal conditions, helping reduce surgical trauma, shorten recovery time, and improve outcomes 👶✨ Participants explored modern endoscopic approaches, worked with specialized equipment, and observed real-time spine surgery 🔬👀
The program also included hands-on practice using simulation models and analysis of complex clinical cases

🛠️📊 This initiative supports the introduction of advanced medical practices and strengthens professional collaboration between partner institutions 🤝 It contributes to improving the quality of pediatric neurosurgical care in the Chernivtsi region and Suceava County 💙

17/03/2026

🧠 Старт навчання: перший тренінг для нейрохірургів успішно проведено

📅 12–14 березня відбувся перший триденний тренінг у межах проєкту «Невідкладна допомога для дітей транскордонного регіону. Нейрохірургічний фокус».

🔬 У фокусі — нейроендоскопія в дитячій нейрохірургії: сучасний малоінвазивний підхід, який відкриває нові можливості для ефективного лікування складних патологій у дітей.

👨‍⚕️ Учасники працювали разом із провідними міжнародними експертами, поєднуючи теорію та практику й вдосконалюючи свої професійні навички.

🚀 Це лише початок — попереду нові тренінги, нові знання та ще більше можливостей для розвитку дитячої нейрохірургії в регіоні.

🇬🇧 English:
🧠 Training launch: first neurosurgical workshop successfully completed

📅 On March 12–14, the first three-day training took place within the project “Emergency Care for Children in the Cross-Border Region. Neurosurgical Focus”.

🔬 Focus topic — neuroendoscopy in pediatric neurosurgery: a modern minimally invasive approach that opens new possibilities for effective treatment of complex conditions in children.

👨‍⚕️ Participants worked alongside leading international experts, combining theory with hands-on practice and strengthening their professional skills.

🚀 This is just the beginning — more trainings, new knowledge, and further development opportunities are ahead!

04/03/2026

📊 Від аналізу — до практики: завершено дослідження дитячої нейрохірургії у транскордонному регіоні

🔎 У фокусі — тенденції надання нейрохірургічної допомоги дітям, можливості діагностики та лікування, кадровий потенціал і ключові виклики медичних закладів.

Аналітичний етап став основою для подальших практичних рішень. На базі результатів розробляється спеціалізована навчальна програма для лікарів-нейрохірургів регіону — з урахуванням реальних потреб і виявлених прогалин.

🌍 Short content for foreign audience:

Within the project “Emergency Care for Children in the Cross-Border Region. Neurosurgical Focus” (ROUA00315), implemented under the Interreg NEXT Romania–Ukraine 2021–2027 Programme, a comprehensive study on pediatric neurosurgery in the cross-border region has been completed.

The research findings have already been transformed into a specialized training programme for neurosurgeons, ensuring evidence-based and needs-oriented capacity building.

The study is publicly available at the link above:
https://drive.google.com/file/d/1mDbcIdtDhF3fM6a78jcEIB-7qg-1Vg-w/view?usp=drive_link

03/03/2026

📣У лютому стартували тренінги для керівників лікарень — партнерів проєкту
«Невідкладна допомога для дітей транскордонного регіону. Нейрохірургічний фокус» (ROUA00315) 🧠👶🌍

Перший триденний модуль був присвячений стратегічному менеджменту в охороні здоров’я. Команди КНП Міська дитяча клінічна лікарня Чернівецької міської ради та Сучавського ургентного госпіталю працювали над розвитком стратегічного бачення, аналізом викликів та підвищенням стійкості своїх закладів 💼📊

Сучасна лікарня — це не лише про лікування, а й про сильне управління та розвиток громади 💙

📅 Попереду — наступні навчальні модулі та практична робота команд.
📸 Ділитимемося з вами перебігом проєкту — залишайтеся з нами! 😉

👇 Детальніше — у статті нижче.

🌎 Short content for foreign audience:

In February 2026, training sessions for hospital managers started within the project “Emergency Care for Children in the Cross-Border Region. Neurosurgical Focus” (ROUA00315), implemented under the Interreg NEXT Romania–Ukraine 2021–2027 Programme.

The first three-day module focused on strategic management in healthcare. Management teams from Chernivtsi City Children’s Clinical Hospital (Ukraine) and Suceava Emergency County Hospital (Romania) worked on strengthening strategic planning, institutional resilience, and effective leadership.

The project aims to enhance healthcare quality, strengthen cross-border cooperation, and build a sustainable emergency care system for children in the region.