Християнська місія "Духовна та благодійна опіка в місцях позбавлення волі"

  • Home
  • Ukraine
  • Chernihiv
  • Християнська місія "Духовна та благодійна опіка в місцях позбавлення волі"

Християнська місія "Духовна та благодійна опіка в місцях позбавлення волі" Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Християнська місія "Духовна та благодійна опіка в місцях позбавлення волі", Chernihiv.

03/08/2026

26 липня служителі церкви «Асамблея Божа», м. Запоріжжя відвідали Солонянську виправну колонію №21 суворого режиму (с. Аполлонівка, Дніпропетровська область).

В Установі відбулось урочисте богослужіння та вручення сертифікатів учасникам програми «Шлях засудженого». Після кількох місяців навчання успішно завершили 27 засуджених, які отримали сертифікати та пам'ятні подарунки.
Це вже п'ятий випуск програми «Шлях засудженого», який церква проводить у виправних установах. А для Солонянської виправної колонії №21 цей випуск став першим.
"Ми щиро дякуємо Богові за можливість бачити, як Його Слово торкається людських сердець. Під час служіння ми також проповідували Євангеліє, говорили про спасіння в Ісусі Христі, закликали кожного до покаяння і нового життя з Богом. А такой передали продуктові набори.
Ми віримо, що навіть перебуваючи за ґратами, людина може знайти справжню свободу. Адже істинна свобода приходить тоді, коли людина особисто зустрічається з Ісусом Христом, приймає Його у своє серце і починає нове життя з Богом.
Молімося разом, щоб посіяне Боже Слово принесло рясний плід у житті кожної людини", - говорять служителі церкви.

_______
On July 26, ministers of the Church "Assembly of God", Zaporizhzhia visited the Solonia Correctional Colony No. 21 of strict regime (Apollonivka village, Dnipropetrovsk region).

A solemn service and presentation of certificates to participants of the Prisoner’s Journey program were held in the Institution. After several months of training, 27 convicts successfully completed the program, receiving certificates and commemorative gifts.
This is the fifth edition of the Prisoner’s Journey program that the church conducts in correctional institutions. And for Solonia Correctional Colony No. 21, this edition was the first.
"We sincerely thank God for the opportunity to see how His Word touches people's hearts. During the service, we also preached the Gospel, spoke about salvation in Jesus Christ, called everyone to repentance and a new life with God. And we also handed out food packages.
We believe that even while behind bars, a person can find true freedom. After all, true freedom comes when a person personally meets Jesus Christ, accepts Him into his heart and begins a new life with God.
Let's pray together that the sown Word of God will bear abundant fruit in the life of every person," say the church ministers.

18 липня команда служіння відвідала Стрижавську виправну колонію №81, де провела 7-й урок програми «Шлях ув’язненого». Н...
03/08/2026

18 липня команда служіння відвідала Стрижавську виправну колонію №81, де провела 7-й урок програми «Шлях ув’язненого». На зустрічі були присутні 28 учасників, які продовжують відкривати для себе біблійні істини та роздумувати над шляхом особистих змін.

Кожна така зустріч — це можливість принести надію, підтримку та нагадати, що Божа любов не має меж і здатна торкнутися кожного серця, незалежно від життєвих обставин.

Щиро дякуємо всім, хто підтримує це служіння своїми молитвами. Разом ми стаємо частиною Божої праці зі змінення людських життів.

⸻
Praise be to our Lord!

On July 18, our ministry team visited Strizhavka Correctional Colony No. 81, where they held the 7th lesson of the Prisoner’s Journey program. Twenty-eight participants attended the session, continuing to explore biblical truths and reflect on the path of personal transformation.

Each visit is an opportunity to bring hope, encouragement, and the reminder that God’s love knows no boundaries and can reach every heart, regardless of life’s circumstances.

Thank you to everyone who faithfully supports this ministry through prayer. Together, we are privileged to be part of God’s work of transforming lives.

31/07/2026

Ось так, зібравшись разом, увʼязнені дивляться матеріал з курсу «Шлях ув’язненого». Потім обговорення, виклад теми та звичайне спілкування.

12 липня у СВК №21 відбувся 8-й урок програми «Шлях ув’язненого». Учасники продовжують знайомитися з біблійними принципами, які допомагають переосмислити своє життя, знайти надію та зробити кроки до справжніх змін.

Дякуємо всім, хто підтримує це служіння молитвами та участю.

—————

So, having gathered together, the prisoners watch the material from the Prisoner’s Journey program. Also there is a discussion, presentation of the topic, and general communication.

On July 12, the 8th lesson of the Prisoner’s Journey program was held at Correctional Colony No. 21. Participants continued exploring biblical principles that encourage personal transformation, inspire hope, and help them take meaningful steps toward a new life.

Thank you to everyone who supports this ministry through prayer and partnership.

16 липня команда служіння відвідала Державну установу «Запорізький слідчий ізолятор». Цього дня на зустрічі були 13 жіно...
31/07/2026

16 липня команда служіння відвідала Державну установу «Запорізький слідчий ізолятор». Цього дня на зустрічі були 13 жінок та один підліток.

Наші капелани щотижня відвідують цю установу, підтримуючи тих, хто потребує надії, молитви та Божого Слова.

Запоріжжя щодня живе під загрозою російських обстрілів, а його жителі добре знають, що таке повітряні тривоги та небезпека. У цих непростих умовах служіння не зупиняється. Ми віримо, що навіть там, де навколо багато страху й невизначеності, Боже світло здатне торкатися людських сердець.

Дякуємо всім, хто молиться та підтримує це служіння.

⸻

On July 16, our ministry team visited the Zaporizhzhia Pre-Trial Detention Center, where 13 women and one teenager participated in the meeting.

Our chaplains visit this facility every week, bringing hope, prayer, and the message of God’s love to those in custody.

Zaporizhzhia remains under the constant threat of Russian attacks, and its residents live with frequent air raid alerts and ongoing uncertainty. Yet even in these difficult circumstances, the ministry continues. We believe that God’s light can reach every heart, even in the darkest places.

Thank you to everyone who supports this ministry through your prayers and partnership.

12 липня у Райківській виправній колонії №73 відбулося четверте заняття програми «Шлях ув’язненого». Урок об’єднав 13 уч...
31/07/2026

12 липня у Райківській виправній колонії №73 відбулося четверте заняття програми «Шлях ув’язненого». Урок об’єднав 13 учасників, які продовжують відкривати для себе біблійні істини, вчаться брати відповідальність за своє життя та знаходити надію на зміни.

Дякуємо всім, хто підтримує це служіння молитвами та участю.

⸻

The fourth session of the Prisoner’s Journey program took place at Raikivska Correctional Colony No. 73. Thirteen participants gathered to continue exploring biblical truths, taking responsibility for their lives, and discovering hope for lasting change.

Thank you to everyone who supports this ministry through prayer and partnership.

9 липня 2026 року. Полицька виправна колонія №76.Восьмий, і водночас випускний урок програми «Шлях Ув’язненого». Сім чол...
30/07/2026

9 липня 2026 року. Полицька виправна колонія №76.

Восьмий, і водночас випускний урок програми «Шлях Ув’язненого». Сім чоловіків дійшли до кінця цього курсу.

Вся Слава Ісусу Христу.

July 9. Polytska Correctional Colony No. 76.

The eighth and final session of “The Prisoner’s Journey®” program, a graduation. Seven men completed the course.

All glory to Jesus Christ.

30.06.2026. Полтавське СІЗО.З Божою допомогою відбувся випуск чотирнадцяти учасників програми «Шлях Ув’язненого». Це кур...
30/07/2026

30.06.2026. Полтавське СІЗО.
З Божою допомогою відбувся випуск чотирнадцяти учасників програми «Шлях Ув’язненого». Це курс, який крок за кроком проводить людину через питання провини, прощення і надії.

Чотирнадцять чоловіків пройшли цей шлях до кінця, і кожен з них тепер дивиться на своє життя інакше, ніж два місяці тому.

Слава Ісусу Христу за кожного з них.

June 30, 2026. Poltava Pre-Trial Detention Center.
With God’s help, fourteen participants graduated from “The Prisoner’s Journey®” program, a course that walks people step by step through questions of guilt, forgiveness, and hope.

Fourteen men completed the course, and each of them now sees his own life differently than he did two months ago.

Glory to Jesus Christ for every one of them.

30/07/2026

Полицька колонія №76, 25 червня 2026 року.
Сьомий урок «Шляху Ув’язненого», учасники знову зібрались разом на черговий урок програми.
Це не разова зустріч, а послідовний курс, який крок за кроком веде людину до нового погляду на власне життя.

Також капелани передали учасникам трохи смаколиків, просто маленький жест турботи наприкінці заняття.

Вся Слава Ісусу Христу.

Polytska Correctional Colony No. 76, June 25.
Seventh session of The Prisoner’s Journey participants gathered again for the next step in the program.

It’s not a one-off meeting but an ongoing course that walks people, step by step, toward a new perspective on their own lives.

At the end, the chaplains handed out some treats to the participants, a small gesture of care to close out the session.

All glory to Jesus Christ.

Восьме заняття у Полтавському СІЗО, 23.06.Формула проста: ті самі стіни, той самий час, та інша розмова щоразу.Капелани ...
29/07/2026

Восьме заняття у Полтавському СІЗО, 23.06.

Формула проста: ті самі стіни, той самий час, та інша розмова щоразу.

Капелани приходять сюди вже два місяці. Не заради галочки, а тому що вісім тижнів тому хтось почав щось відкривати для себе, і зупинятись на півдорозі не варто.

The eighth lesson at Poltava Pre-Trial Detention Center, June 23.

The formula was simple: same walls, same time, a different conversation each week.

The chaplains had been coming here for two months by then. Not to check a box, but because eight weeks earlier, someone had started opening up, and stopping halfway wasn’t an option.

23.06. Маневицька ВК-42. П’ятий урок, восьмеро студентів, двоє капеланів.П’ять занять поспіль, і група тримається стабіл...
28/07/2026

23.06. Маневицька ВК-42. П’ятий урок, восьмеро студентів, двоє капеланів.

П’ять занять поспіль, і група тримається стабільно. Кожен урок, це ще один крок у розмові, яку варто продовжувати.

Дякуємо капеланам за цю послідовну працю.

June 23. Manevytska Correctional Colony No. 42. Fifth lesson, eight students, two chaplains.

Five sessions in, and the group has held steady. Each lesson is another step in a conversation worth continuing.

Thank you to the chaplains for this consistent work.

Address

Chernihiv
14000

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Християнська місія "Духовна та благодійна опіка в місцях позбавлення волі" posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share