02/03/2023
Eng below ⬇️
Надання продуктів харчування та медичних засобів. З цієї ініціативи почалась історія нашої організації. Спочатку ми хотіли допомогти друзям, які лишались в місті. Але коли всі "переїхали" до бомбосховищ, стало зрозуміло, що потреба в необхідній допомозі збільшилась. Тоді ми почали допомогати цілим бомбосховищам. Також, організовували адресну доставку продуктових наборів і ліків для маломобільних людей, які залишались вдома. Після закінчення активних бойових дій в Чернігові, ми переключили увагу на деокуповані села. Люди там були розграбовані і налякані. За період роботи організації в цьому напрямку було роздано близько 10000 продуктових наборів (точну цифру сказати досить важко, так як діяли в умовах бойових дій і обмеженого зв'язку). Призупинили цю ініціативу в серпні, коли ситуація з продуктами і медикаментами в місті і області стабілізувалась.
Food and medical supplies spreading. The history of our organization began with this initiative. At first we wanted to help our friends who stayed in the city. But when everyone "moved" to the bomb shelters, it became clear that the need for necessary assistance increased. Then we started providing help to entire bomb shelters. We also organized personal delivery of food sets and medicines for people with limited mobility who stayed at home. After the end of active hostilities in Chernihiv, we changed our focus to helping the de-occupied villages. People there were looted and scared. During the period of the organization's work in this field, about 10,000 food kits were distributed (it is quite difficult to say the exact number, as we operated in the conditions of hostilities and very limited mobile connection). This initiative was suspended in August 2022, when the situation with food supplies and medicines in the city and region was stabilized.
by
Xena Kudr
Sergey Paloha
Yura Dragan
Ignatova Oksana
🇺🇦♥️
