ULEAD з Європою в Черкаській області

18/09/2026

Готуємо громади Черкащини до нових європейських можливостей разом із партнерами! 🇪🇺✨

Раді спільній роботі з Черкаська обласна державна адміністрація та Департамент регіонального розвитку Черкаської ОДА під час дводенної інформаційної сесії «Просто про ЄС» для очільників громад області.

Підготовка до членства в ЄС — це щоденна робота на місцевому рівні. Саме від лідерства у громадах, якісної підготовки проєктів та стратегічного планування залежить швидкість змін та розвиток території.

Гортайте оригінальний допис колег з ОДА, щоб дізнатися деталі та читайте цитати виступів 👇

#ЧеркаськаОбласть #ГромадиЧеркащини #ПростоПроЄС #Децентралізація

🇺🇦🇪🇺 Євроінтеграція починається з громад

15–16 вересня у Черкасах для голів територіальних громад області проведено інформаційну сесію «Просто про ЄС». Захід організував ULEAD з Європою в Черкаській області спільно з ГО «Інтерньюз-Україна».
Учасники говорили про шлях України до Європейського Союзу, політику згуртованості ЄС, можливості, які відкриває євроінтеграція для українських громад, а головне – про те, що громадам потрібно робити вже сьогодні, щоб бути готовими ефективно використовувати ці можливості.

До учасників заходу звернувся заступник голови Черкаської ОДА Турченяк Олександр. Він наголосив: громади та регіони вже зараз мають переходити до нових підходів у стратегічному плануванні, якісній підготовці проєктів, використанні фінансових ресурсів, розвитку партнерств та посиленні власної інституційної спроможності.
«Черкащина має всі можливості не лише успішно пройти цей шлях разом з Україною, а й використати європейську інтеграцію як додатковий стимул для розвитку наших громад, залучення інвестицій, реалізації міжнародних проєктів та підвищення якості життя людей. І саме від лідерства на місцях значною мірою залежатиме, наскільки успішним буде цей процес», – зазначив Олександр Турченяк.

Черкащина має бути серед регіонів, які не очікують на членство України в ЄС, щоб почати зміни, а вже сьогодні вчаться працювати за європейськими підходами та використовувати європейські можливості.

Черкаська обласна державна адміністрація

18/09/2026

🇪🇺🇺🇦 Як громадам готуватися до членства України в ЄС вже сьогодні?

Саме навколо цього питання протягом двох днів тривала інформаційна сесія «Просто про ЄС», яка об'єднала голів громад Черкаської області. 🤝✨

Сьогодні європейська інтеграція – це не лише переговори на національному рівні. 🏛️ Вона дедалі більше стосується щоденної роботи органів місцевого самоврядування.

Саме тому «U-LEAD з Європою» започаткував серію інформаційних сесій «Просто про ЄС» — один із напрямів комплексної ініціативи NaviGATE to EU, яка допомагає громадам впевнено рухатися шляхом європейської інтеграції. 🇪🇺🧭

Разом з експертами учасники обговорили, як працює Європейський Союз, що означає вступ України до ЄС для громад, які можливості відкриває політика згуртованості, як готувати місцеві команди до впровадження європейських підходів та ефективно комунікувати зміни жителям. 💡📈

Лейтмотивом інформаційної сесії стала ідея, що без активної залученості місцевого самоврядування євроінтеграційні процеси в Україні складно уявити. 💬

Олександр Турченяк, заступник голови Черкаська обласна державна адміністрація, наголосив на важливості спроможних громад для успішного євроінтеграційного руху та зазначив, що Черкащина активно включена у процеси трансформації програмних і стратегічних документів. 📌

Юлія Поліщук, радниця з питань децентралізації та місцевого самоврядування Регіонального офісу Програми в Черкаській області, запевнила, що U-LEAD продовжуватиме системно підтримувати громади на шляху до ЄС, надаючи експертну допомогу, організовуючи навчальні програми та сприяючи співпраці з європейськими муніципалітетами. 🤝🇪🇺

Підсумком заходу стала змістовна дискусія між головами громад та експертами U-LEAD. В ході спілкування сформована спільна думка, що саме тісна взаємодія всіх учасників процесу сприятиме успішній євроінтеграції України, розвитку і посиленню регіону та громад Черкащини. 💬✨

Підготовка до членства України в ЄС починається на місцевому рівні, а спільне навчання й обмін досвідом допомагають громадам рухатися цим шляхом швидше! 🚀🇺🇦

#ПростоПроЄС #Черкащина #ГромадиЧеркащини #Євроінтеграція , Департамент регіонального розвитку Черкаської ОДА

14/09/2026

📢 Стартувала навчальна програма «Благоустрій населених пунктів».

👥 До навчання долучилися учасники з 72 громад України, серед яких представники Багачевської, Каоинопільської та Вознесенської громад Черкаської області, до повноважень яких відноситься сфера благоустрою.

💻 Програма поєднує онлайн-семінари та тренінги. Її головна мета — допомогти посадовим особам органів місцевого самоврядування підвищити обізнаність у вимогах чинного законодавства та способах ефективної організації сфери благоустрою.

🛠️ Під час навчання учасники дізнаються:
✔️ про сутність та правові засади благоустрою;
✔️ про основи змісту та структури Програми благоустрою та вплив кліматичних аспектів на формування заходів Програми;
✔️ про процес інвентаризації та паспортизації об’єктів благоустрою;
✔️ про організацію благоустрою в громаді та Правила благоустрою;
✔️ про утримання пам’яток культурної та історичної спадщини;
✔️ про організацію поховань та місць поховань в громаді;
✔️ про контроль та відповідальність у сфері благоустрою;
✔️ про перспективи розвитку сфери благоустрою.

Результатом програми мають стати практичне застосування знань для ефективної організації благоустрою в громаді та приведення у відповідність локальних нормативних актів у сфері благоустрою.

Хочеш долучитися до інших навчальних можливостей U-LEAD? Заходь на платформу U-LEARN – програми, курси, інструменти для тих, хто розвиває громади: 👉 https://ulearn.org.ua

10/09/2026

🧑‍💼 Актуальна кадрова тема для органів місцевого самоврядування — оновлений онлайн-курс «Простій в ОМС».

Як правильно оформити документи, організувати процес і розрахувати виплати в умовах воєнного стану? Усе чітко і покроково розібрано в 4 модулях (5 академічних годин із сертифікатом на фіналі).

Корисна інструкція для кадровиків та управлінців громад! 👇

🆕 Онлайн-курс «Простій в ОМС» тепер доступний в оновленому форматі. Навчання стало ще більш зручним, а розібратися в кадрових процедурах — ще простіше.

⏸️ Як правильно запровадити простій? Які документи необхідно оформити? Як оплачувати цей період? У яких випадках працівника можна перевести на іншу роботу?

Ці питання потребують не лише знання трудового законодавства, а й чіткого розуміння кадрових процедур. Саме цьому присвячений онлайн-курс «Простій в ОМС».

💡 Під час навчання ви:

✅ дізнаєтеся, у яких випадках може бути запроваджений простій;
✅ розберетеся з порядком документального оформлення простою;
✅ зрозумієте особливості оплати праці, відпусток і трудового стажу під час простою;
✅ ознайомитеся з особливостями організації простою в умовах воєнного стану.

📚 Про курс

📖 Структура: 4 модулі

🕒 Обсяг: 5 академічних годин

🎓 Після успішного завершення — сертифікат.

👥 Курс буде корисним посадовим особам місцевого самоврядування, відповідальним за кадрові питання та управління людськими ресурсами.

📍 Реєстрація:
🌐 https://ulearn.org.ua➡️ розділ «Онлайн-курси»➡️ курс «Простій в ОМС»
----
ENG

🆕 The online course "Downtime in LSG " is now available in an updated format. Learning is now even more convenient, making it easier to understand HR procedures and their practical application.

⏸️ How should downtime be introduced correctly? Which documents need to be prepared? How should employees be compensated during downtime? Under what circumstances can an employee be temporarily reassigned to another position?

These questions require not only a sound understanding of labour legislation but also a clear knowledge of HR procedures. The online course "Downtime in LSG " is designed to help you navigate these practical issues.

💡 During the course, you will:

✅ learn under which circumstances downtime may be introduced;
✅ understand the procedure for documenting downtime;
✅ explore the rules governing remuneration, annual leave, and the calculation of employment service during downtime;
✅ become familiar with the organisation of downtime under martial law.

📚 Course overview

📖 Structure: 4 modules

🕒 Duration: 5 academic hours

🎓 Participants who successfully complete the course will receive a certificate.

👥 The course is intended for local self-government officials responsible for human resources management and personnel administration.

📍 Registration: 🌐 https://ulearn.org.ua➡️ Online Courses➡️ "Downtime in LSG"

10/09/2026

📌 Продовжуємо розбиратися з етапами УПІ з урахуванням нових змін (постанова №1051) — на черзі підготовка та оцінка проєктів.

Етап без жорстких дедлайнів, але триває постійно, тому важливо тримати руку на пульсі: якщо дані по проєкту змінилися, на нас чекає повторна галузева оцінка.

Зберігайте корисну інфографіку і діліться з колегами! 👇

🏡 ПОРАДНИК З УПІ ВІД U-LEAD

Мандруємо етапами УПІ далі! Наступна зупинка — підготовка та оцінка проєктів, уже з урахуванням змін, внесених до постанови КМУ №527 постановою №1051. Цей етап без жорстких дедлайнів, але з певними особливостями — він триває постійно, розбираємося на інфографіці👇

Важливо: якщо суттєва інформація про проєкт змінилася, галузева оцінка проводиться повторно, а за негативного результату проєкт виключають з портфеля.

💾 Збережіть і поділіться з колегами!
Більше на інформаційних сесіях U-LEAD: https://ulearn.org.ua → розділ «Середа з U-LEAD»

----
ENG

🏡 U-LEAD'S PUBLIC INVESTMENT MANAGEMENT (PIM) GUIDE

Our PIM journey continues! The next stop is project preparation and appraisal — already reflecting the amendments to CMU Resolution No. 527 introduced by Resolution No. 1051. This stage has no hard deadlines, but it does have its particularities — it runs continuously. Let's break it down in the infographic👇

Important: if substantial information about a project changes, the sectoral appraisal is repeated and a negative result means exclusion from the portfolio.

💾 Save this post and share it with colleagues!
More at U-LEAD's information sessions: https://ulearn.org.ua → "UWednesday" section

10/09/2026

🌱 Осінь — найкращий час, щоб закласти основу для продовольчої стійкості та ефективного використання комунальних земель.

На платформі U-LEARN доступний оновлений мінікурс «Створення громадського пасовища» (1 модуль, 4 години). Покроково про те, як ініціювати процес, підготувати документи та організувати управління.

Рекомендую колегам, відповідальним за землекористування та економічний розвиток! 👇

🆕 Оновлений онлайн-курс уже доступний! Тепер навчатися ще зручніше на платформі U-LEARN.

🌱 Події останніх тижнів ще раз нагадали, наскільки важливою є продовольча стійкість громад. Рішення, які допомагають її посилювати, потребують підготовки. Створення громадського пасовища — одне з них, а осінь є вдалим часом, щоб закласти для цього необхідну основу.

🎓 Онлайн-курс «Створення громадського пасовища» допоможе покроково розібратися, як ініціювати створення громадського пасовища, підготувати необхідні документи та організувати ефективне управління ним.

💡 Під час навчання ви:

✅ дізнаєтеся, як ініціювати створення громадського пасовища
✅ розберетеся з алгоритмом підготовки необхідних документів
✅ ознайомитеся з принципами облаштування та управління громадським пасовищем
✅ зрозумієте, як громадські пасовища сприяють продовольчій стійкості громади та ефективному використанню земель комунальної власності.

📖 Структура: мінікурс, 1 модуль
🕒 Обсяг: 4 академічні години
🎓 Після успішного завершення — сертифікат.

👥 Курс буде корисним головам місцевих рад, посадовим особам, відповідальним за управління земельними ресурсами та економічний розвиток територіальних громад.

📍 Реєстрація:
🌐 https://ulearn.org.ua➡️ розділ «Онлайн-курси»➡️ курс «Створення громадського пасовища»
----
ENG

🆕 The updated online course is now available! Learning on the U-LEARN platform is now even more convenient.

🌱 Recent events have once again highlighted the importance of food resilience for municipalities. Strengthening this resilience requires careful preparation, and establishing a municipal pasture is one practical way to achieve it. Autumn is an ideal time for municipalities to lay the groundwork for such initiatives.

🎓 The online course "Establishing Municipal Pasture" provides step-by-step guidance on how to initiate the establishment of a municipal pasture, prepare the required documentation, and organise its effective management.

💡 During the course, you will:

✅ learn how to initiate the establishment of a municipal pasture;
✅ understand the process of preparing the required documentation;
✅ become familiar with the principles of developing and managing a municipal pasture;
✅ explore how municipal pastures contribute to food resilience and the effective use of municipally owned land.

📖 Structure: Mini-course, 1 module
🕒 Duration: 4 academic hours
🎓 Participants who successfully complete the course will receive a certificate.

👥 The course is intended for heads of local councils, local self-government officials responsible for land resource management and local economic development.

📍 Registration:

🌐 https://ulearn.org.ua ➡️ Online Courses ➡️ "Establishing Municipal Pasture"

03/09/2026

🚀 Стартуємо! «Входження у професійну діяльність»
Є навчання, яке починається зі презентацій, програми й таймінгу.
А є навчання, яке починається з людей.
3 вересня стартувала програма «Входження у професійну діяльність» - унікальна програма-онбординг для новопризначених працівників органів місцевого самоврядування.

Чому унікальна?
Тому що ми працюватимемо з людьми, які лише нещодавно прийшли працювати в органи місцевого самоврядування. Для когось це перший досвід роботи в ОМС, для когось — перший крок у новій професійній ролі.
А перші місяці на новому місці — це завжди трохи про «А де тут що?», «А як це правильно зробити?», «А до кого з цим питанням?» 😊

Новий колектив. Нові завдання. Нові правила. Новий рівень відповідальності.
Перші місяці роботи в ОМС можуть бути непростими: потрібно швидко зорієнтуватися в законодавстві, зрозуміти логіку роботи органу, розібратися з документами, бюджетними процесами, комунікаціями — і водночас знайти своє місце в команді.

Саме для цього і створена ця програма. Ми хочемо допомогти учасникам впевненіше увійти в професію, зрозуміти логіку роботи ОМС, розібратися з практичними завданнями та знайти саме своє місце.

🎯 Протягом 5 тижнів 48 учасників та учасниць, зокрема Багачевської та Гельмязівської громад Черкаської області, працюватимуть над тим, щоб:
▪️ краще розуміти систему та повноваження органів місцевого самоврядування;
▪️ орієнтуватися в основах кадрової роботи, бюджетного процесу та нормотворчої діяльності;
▪️ навчитися працювати з документами та інформацією безпечно й ефективно;
▪️ розвивати навички внутрішньої та зовнішньої комунікації;
▪️ розуміти й попереджати корупційні ризики та конфлікт інтересів;
▪️ дбати про власну стресостійкість і профілактику професійного вигорання.

А головне — не просто отримують знання, а застосують їх на практиці.
Будемо працювати з реальними кейсами, розбирати професійні ситуації, працювати в мінігрупах, готувати рішення й документи та шукати практичні відповіді на питання, з якими нові спеціалісти стикаються щодня.

💜 І ми дуже хочемо, щоб наприкінці цих п’яти тижнів учасники сказали собі:
«Тепер я розумію, як це працює. Я знаю, що робити. І я справді можу».
Бо професійна впевненість не виникає в перший день.
Вона формується крок за кроком.
Тож сьогодні робимо перший.

Попереду 5 тижнів інтенсивної роботи, практики, нових знайомств, обміну досвідом і, сподіваємося, багатьох професійних відкриттів.
Рушаємо! 🚀
🔗 Хочеш долучитися до інших навчальних можливостей U-LEAD? Заходь на платформу U-LEARN — програми, курси та інструменти для тих, хто розвиває громади: 👉 https://ulearn.org.ua

01/09/2026

У вашій громаді є староста, чий досвід варто поширити на всю Україну? 🌟🇺🇦

Запрошуємо старостинські округи Черкащини долучитися до першого Всеукраїнського конкурсу «Староста року 2026»!

Це можливість розповісти про конкретні успішні рішення у сферах благоустрою, волонтерства, новаторства та місцевого врядування.

⚙️ Кінцевий термін подачі заявок: 30 вересня 2026 року

Подробиці щодо умов та реєстраційна форма — в оригінальному дописі нижче 👇

#ЧеркаськаОбласть #СтаростаРоку2026 #ГромадиЧеркащини #Децентралізація

🏆 Староста року 2026: час показати сильні практики вашої громади

24 серпня стартував перший Всеукраїнський конкурс «Староста року 2026».

📌 Цьогоріч є шість номінацій:

🔹Незламність,
🔹Новаторство,
🔹Врядування,
🔹Волонтерство,
🔹Довіра громади,
🔹Благоустрій.

Що важливо? Не просто розповісти про старосту, а показати конкретну практику та її результат для людей: яку проблему вдалося вирішити, що зробила староста, яких змін досягнуто та чому цей досвід може бути корисним для інших громад.

🤝 Конкурс реалізує ГО «Всеукраїнська асоціація старост» у співпраці з парламентом, урядом, міжнародними організаціями та програмами підтримки громад. «U-LEAD з Європою» — серед партнерів конкурсу.

⏰ Подати заявку можна до 30 вересня 2026 року.

Якщо у вашій громаді є староста, чию роботу варто побачити й почути іншим, - саме час розповісти про його чи її практику.

🔗 Деталі конкурсу та реєстрація: https://starosta2026.win/
----

🏆 Starosta of the Year 2026: time to showcase your municipality’s strong practices

On 24 August, the first nationwide "Starosta of the Year 2026" competition was launched.

📌 This year, there are six categories:

🔹Resilience,
🔹Innovation,
🔹Governance,
🔹Volunteering,
🔹Community Trust,
🔹Municipality Improvement.

What matters? It is not just about telling the story of a starosta, but about showcasing a specific practice and its impact on people: what problem was addressed, what the starosta did, what changes were achieved, and why this experience could be useful for other municipalities.

🤝 The competition is organised by the NGO All-Ukrainian Association of Starostas in cooperation with the Parliament, Government, international organisations and programmes supporting municipalities. U-LEAD with Europe is among the competition’s partners.

⏰ Applications are open until 30 September 2026.

If your municipality has a starosta whose work deserves to be seen and heard by others, now is the time to share their practice.

🔗 Competition details and registration: https://starosta2026.win/

01/09/2026

Як правильно оформити та організувати дистанційну роботу в громаді? 📲🏛️

U-LEAD запрошує фахівців з управління персоналом та кадрової роботи ОМС Черкащини пройти новий практичний онлайн-курс «Дистанційна робота в органі місцевого самоврядування».

⚙️ Формат: 3 модулі | 4 академічні години | Сертифікат

📍 Де пройти: платформа U-Learn (розділ «Онлайн-курси»)

Усі деталі про програму та реєстрацію читайте в оригінальному дописі нижче 👇

#ЧеркаськаОбласть #КадриОМС #ДистанційнаРобота

💼 Гнучкі формати роботи вже стали звичною частиною роботи багатьох органів місцевого самоврядування. На перший погляд, дистанційна робота – це лише можливість не приходити до офісу й працювати там, де зручно. Та на практиці закон встановлює чіткі вимоги до того, як таку роботу організувати.

Як правильно оформити дистанційну роботу? Для яких посад її можна запровадити? Які права та обов'язки залишаються за роботодавцем і працівником? Як документально оформити кадрові рішення?

🎓 Онлайн-курс «Дистанційна робота в органі місцевого самоврядування» допоможе розібратися в законодавчих вимогах і практичних аспектах організації дистанційної роботи в ОМС.

💡 Під час навчання ви:

✅ дізнаєтеся, у яких випадках можна запроваджувати дистанційну роботу;
✅ розберетеся з порядком оформлення кадрових документів;
✅ зрозумієте права та обов'язки працівника і роботодавця;
✅ ознайомитеся з особливостями організації роботи, оплати праці та дотримання трудових гарантій.

📚 Про курс

📖 Структура: 3 модулі

🕒 Обсяг: 4 академічні години

🎓 Після успішного завершення — сертифікат.

👥 Курс буде корисним посадовим особам місцевого самоврядування, відповідальним за ведення кадрової роботи та управління персоналом.

📍 Реєстрація:

🌐 https://ulearn.org.ua ➡️ розділ «Онлайн-курси» ➡️ курс «Дистанційна робота в органі місцевого самоврядування»
----
ENG

💼 Flexible working arrangements have become a common feature of many local self-governments. At first glance, remote work may seem to be simply about working outside the office. In practice, however, the law sets out clear requirements for how this form of work should be organised.

How should remote work be introduced? Which positions are suitable for remote work? What rights and responsibilities do employers and employees have? How should the necessary HR decisions be documented?

🎓 The online course "Remote Work in Local Self-Governments" will help you understand the legal requirements and practical aspects of organising remote work in local self-government authorities.

💡 During the course, you will:

✅ learn when remote work may be introduced;
✅ understand the procedures for preparing the required HR documentation;
✅ explore the rights and responsibilities of both employers and employees;
✅ become familiar with the organisation of remote work, remuneration, and labour guarantees.

📚 Course overview

📖 Structure: 3 modules

🕒 Duration: 4 academic hours

🎓 Participants who successfully complete the course will receive a certificate.

👥 The course is intended for local self-government officials responsible for human resources management and personnel administration.

📍 Registration:

🌐 https://ulearn.org.ua ➡️ Online Courses ➡️ "Remote Work in Local Self-Governments"

27/08/2026

Прагнете вивести цифрові сервіси громади на новий рівень? 🚀💻

Запрошуємо представників ОМС Черкащини долучитися до навчальної програми «Цифровий лідер громади: основи для впевненого старту».

🗓 4 тижні | Онлайн

⏰ Дедлайн: 3 вересня 2026 року

Дізнавайтеся деталі в дописі нижче 👇

#ЧеркаськаОбласть #Цифровізація #Децентралізація

📲 Відповідаєте за цифрову трансформацію у своїй громаді?

U-LEAD запрошує на навчальну програму «Цифровий лідер громади: основи для впевненого старту».

За 4 тижні ви отримаєте практичні інструменти, щоб:
🔹 оцінити цифрову зрілість громади та визначити пріоритети;
🔹 підготувати послуги до цифровізації;
🔹 впорядкувати дані та використовувати їх для управлінських рішень;
🔹 оцінювати вебдоступність;
🔹 посилити кібергігієну та кіберстійкість;
🔹 координувати цифрові сервіси громади.

💻 Онлайн | 💰 Безкоштовно

До участі запрошуються посадові особи місцевого самоврядування, на яких офіційно покладено функцію цифрової трансформації, — по одному представнику від громади з населенням до 50 тис. осіб.

⏰ Заявки приймаються до 3 вересня 2026 року включно.

👉 Детальніше тут: https://u-lead.org.ua/news/937
----
ENG

📲 Are you responsible for digital transformation in your municipality?

U-LEAD invites you to join the training programme “Municipal Digital Leader: Foundations for a Confident Start”

Over four weeks, you’ll gain practical tools to:
🔹 assess your municipality’s digital maturity and identify priorities;
🔹 prepare services for digitalisation;
🔹 organise data and use it to inform management decisions;
🔹 assess web accessibility;
🔹 strengthen cyber hygiene and resilience;
🔹 coordinate the municipality’s digital services.

💻 Online | 💰 Free

The programme is open to local government officials who are officially responsible for digital transformation — one representative per municipality with a population of up to 50,000.

⏰ Applications are open until 3 September 2026, inclusive.

👉 Find out more: https://u-lead.org.ua/en/news/937