Турбота поколінь - Хесед Дорот

09/07/2026

КОЛИ СПІВАЄ «НЕШАМА», СПІВАЄ ДУША…

9 липня у нашому «Жіночому клубі», який працює за фінансової підтримки Єврейської Федерації «Великий МетроВест» (Нью-Джерсі, США), відбулася особлива зустріч, що подарувала всім присутнім справжнє свято душі.
До нас завітали керівниця ансамблю «Нешама» Азарія М. та солісти колективу – люди, які вже багато років бережуть і примножують красу єврейської музики. Вони не просто виконали кілька улюблених пісень, а відкрили перед учасницями клубу цілий світ спогадів, творчості, натхнення та любові до єврейської культури.
Ми почули захопливу історію народження ансамблю, згадали його перші кроки, труднощі та перемоги, дізналися про людей, які стояли біля витоків «Нешами», і про те, як сьогодні колектив продовжує свою важливу місію – зберігати єврейську музичну спадщину, передавати її новим поколінням та знайомити з нею дедалі ширше коло слухачів.
Особливо зворушливими стали розповіді про незабутні концерти, зустрічі з глядачами та моменти, коли музика стирала будь-які кордони, об'єднуючи людей різного віку й долі.
А потім… зазвучали пісні.
Знайомі мелодії ніби ожили у серцях кожного. Учасниці клубу не стримували емоцій, підспівували, усміхалися, а наприкінці зустрічі всі разом заспівали з «Нешамою». Саме в такі миті особливо відчуваєш, що пісня — це не лише музика. Це пам'ять поколінь, це історія народу, це тепло рідного дому, яке здатне єднати людей навіть через роки.
Ми щиро вдячні Азарії М. та всім учасникам ансамблю «Нешама» — волонтерам «Хесед Дорот» — за їхню багаторічну відданість єврейській культурі, талант, натхнення і щедрість, з якою вони діляться своєю творчістю.
Нехай у ваших серцях ніколи не згасає та сама нешама — душа, яка надихає творити, співати, пам'ятати й об'єднувати людей.
#Хесед #женскийклуб

09/07/2026

ПРОСТІР ДОВІРИ, ПІДТРИМКИ ТА СПІЛКУВАННЯ: У «ХЕСЕД ДОРОТ» ГОВОРИЛИ ПРО ОСОБИСТІ КОРДОНИ

9 липня для клієнтів Черкаського обласного благодійного єврейського фонду «Хесед Дорот» у межах програми «Let's Get Connected» (JoinTech) відбулася чергова дистанційна зустріч із психологинею Центру надання психологічної підтримки «Ор Шалом» Оксаною Ткач.
Онлайн-конференції в межах цієї програми вже давно стали для багатьох учасників значно більшим, ніж просто лекціями. Для людей поважного віку, які через стан здоров'я, поважний вік або воєнні обставини не завжди мають можливість брати участь у громадському житті, це справжній місток до спілкування, нових знань і відчуття єдності з єврейською громадою. Кожна така зустріч допомагає долати самотність, дарує позитивні емоції та нагадує: поруч завжди є люди, готові підтримати.
Цього разу темою зустрічі стали власні кордони – одна з найважливіших складових психологічного здоров'я. Під час лекції Оксана Ткач розповіла, чому так важливо навчитися поважати себе, спокійно відстоювати власну думку, відкрито говорити про свої бажання й потреби, не порушуючи особистого простору інших людей. Учасники дізналися, як будувати здорові стосунки з рідними та друзями, уникати конфліктів і водночас не втрачати власної гідності.
Тема виявилася надзвичайно близькою кожному. Зустріч швидко перетворилася на щиру й довірливу розмову. Учасники активно ділилися власними життєвими історіями, розповідали про ситуації, з якими стикаються у повсякденному житті, ставили багато запитань і отримували професійні поради психологині. Такий відкритий діалог ще раз довів, наскільки важливою є можливість не лише слухати фахівця, а й бути почутим.
У «Хесед Дорот» добре розуміють, що турбота про людей поважного віку — це не лише матеріальна допомога чи соціальні послуги. Це також підтримка емоційного здоров'я, можливість навчатися новому, спілкуватися, знаходити однодумців і відчувати себе потрібними. Саме тому програма «Let's Get Connected» (JoinTech) продовжує об'єднувати людей, відкриваючи для них нові можливості для розвитку, дружнього спілкування та психологічної підтримки, навіть коли між учасниками — десятки кілометрів.
Адже справжня громада — це не лише спільне місце, а й люди, які завжди залишаються поруч, підтримують один одного та разом знаходять сили впевнено дивитися у майбутнє.
#Хесед #давайпідключимось

09/07/2026

6 липня 2026 року для клієнтів ЧОБЄФ «Хесед Дорот» у межах програми «Let’s Get Connected» (JoinTech) відбулася дистанційна сесія — практичний тренінг «Юридична грамотність» за участю юриста-нотаріуса з Полтави Юлії Сидоренко.
Пані Юлія провела цікаву та змістовну лекцію на тему «Світові тенденції розвитку податкового законодавства». Учасники дізналися про особливості податкових систем різних країн, зокрема України, а також про сучасні зміни й тенденції у сфері оподаткування.
Особливу цінність така зустріч має для людей поважного віку, адже вона допомагає краще орієнтуватися в питаннях законодавства, розуміти зміни, що відбуваються, та почуватися більш впевнено в сучасному правовому середовищі.
Зустріч пройшла дуже жваво та активно, адже тема викликала щиру зацікавленість серед учасників. Підопічні ставили багато запитань, активно долучалися до обговорення та із цікавістю сприймали нову для себе інформацію. Завдяки відкритому діалогу кожен мав можливість отримати відповіді на свої запитання й розширити свої знання з актуальних юридичних питань.
#Хесед #давайпідключимось

09/07/2026

МЕЛОДІЇ, ЩО ЄДНАЮТЬ ПОКОЛІННЯ І ТОРКАЮТЬСЯ СЕРЦЯ

Чергова зустріч в музичному клубі «Пісні від усієї душі», що відбулася 7 липня 2026 року у Черкаському благодійному єврейському фонді «Хесед Дорот», була присвячена творчості видатних композиторів з єврейським корінням, чиї мелодії давно стали частиною нашого життя.
Учасники згадували творчість Ісака та Максима Дунаєвських, Матвія Блантера, Яна Френкеля, Оскара Фельцмана, Веніаміна Баснера, Володимира Шаїнського, Володимира Висоцького та інших талановитих митців. Саме вони створили музику до пісень, які багато десятиліть звучали на радіо й телебаченні, у кінофільмах і концертних залах, ставши справжньою класикою.
Зустріч була не лише музичною, а й пізнавальною. Присутні дізналися багато цікавих фактів про життєвий і творчий шлях композиторів, почули маловідомі сторінки їхніх біографій, пригадали історії створення улюблених творів. Та найбільше емоцій, як завжди, подарувала музика. Учасники із задоволенням слухали знайомі мелодії та співали пісні, які й сьогодні живуть у нашій пам'яті та в наших серцях, адже вони нерозривно пов'язані з дорогими спогадами, молодістю та важливими моментами життя.
Особливо зворушливим стало завершення зустрічі. Ми говорили про українського композитора Ігоря Шамо та його безсмертний «Київський вальс» — пісню «Як тебе не любити, Києве мій». Під акомпанемент баяну всі присутні виконали її разом. Ця мелодія звучала по-особливому щиро й проникливо, адже сьогодні вона нагадує не лише про красу нашої столиці, а й про її незламність, мужність її мешканців та події, які болем відгукуються в серці кожного українця. Такі зустрічі ще раз доводять: справжня музика не знає часу. Вона об'єднує людей, зберігає пам'ять, дарує надію та зігріває душу.
Діна Стукаленко, старший фахівець програми «Клуб»
#Хесед

09/07/2026

ЗНАННЯ ЩО ДОПОМАГАЮТЬ ЗБЕРЕГТИ ЗДОРОВ'Я: У «ХЕСЕД ДОРОТ» ВІДБУЛАСЯ ЗУСТРІЧ ІЗ СІМЕЙНОЮ ЛІКАРКОЮ

6 липня 2026 року в Черкаському обласному благодійному єврейському фонді «Хесед Дорот» для учасників програми «Клуб» відбулася надзвичайно корисна та змістовна зустріч із волонтеркою фонду, сімейною лікаркою вищої категорії Аллою Співаковською.
Алла Анатоліївна вже багато років охоче підтримує підопічних «Хесед Дорот», ділячись своїми професійними знаннями та практичним досвідом. Кожна її зустріч перетворюється на відверту розмову про найважливіше – здоров'я, його збереження та своєчасну профілактику захворювань.
Цього разу темою бесіди стали одразу дві надзвичайно актуальні проблеми сучасності: панкреатит і цукровий діабет. Учасники дізналися про причини виникнення цих захворювань, їхні перші симптоми, сучасні методи діагностики та лікування, а також про те, як правильне харчування, здоровий спосіб життя й уважне ставлення до власного організму можуть допомогти запобігти серйозним ускладненням.
Особливий інтерес викликали реальні приклади з багаторічної лікарської практики Алли Співаковської. Саме вони допомогли присутнім краще зрозуміти, наскільки важливо не ігнорувати перші сигнали організму та своєчасно звертатися по медичну допомогу. Адже нерідко саме рання діагностика стає вирішальним фактором успішного лікування.
Традиційно зустріч завершилася жвавим спілкуванням. Учасники поставили чимало запитань, отримали вичерпні відповіді та практичні рекомендації, які стануть у пригоді не лише їм самим, а й їхнім рідним.
У «Хесед Дорот» переконані: турбота про здоров'я починається зі знань. Саме тому подібні зустрічі з досвідченими фахівцями є важливою складовою роботи програми «Клуб», допомагаючи людям поважного віку підтримувати активність, зміцнювати здоров'я та підвищувати якість життя.
Щиро дякуємо Аллі Анатоліївні Співаковській за багаторічну волонтерську підтримку, професіоналізм, щире бажання допомагати людям та увагу до кожного учасника наших зустрічей.
Діна Стукаленко, старший фахівець програми «Клуб»
#Хесед

08/07/2026

Новий мікроавтобус для «Денного центру» – ще більше турботи, комфорту та безпеки
Для учасників програми «Денний центр» ЧОБЄФ «Хесед Дорот» кожна зустріч – це значно більше, ніж просто дозвілля. Це можливість спілкуватися, долати самотність, брати участь у культурному та громадському житті, відчувати підтримку й тепло єврейської громади.
Відвідувачі програми – люди поважного віку, які мають обмежену рухливість або захворювання опорно-рухового апарату. Саме тому безпечне та комфортне перевезення до «Хесед Дорот» і повернення додому є надзвичайно важливою складовою роботи програми.
Завдяки фінансовій підтримці Міжнародної благодійної організації «Джойнт» автопарк фонду поповнився сучасним мікроавтобусом, спеціально обладнаним для потреб людей похилого віку та маломобільних клієнтів.
Новий транспорт оснащений регульованими сидіннями з ременями безпеки, просторим салоном із високою стелею, кондиціонером, а також спеціальною низькою сходинкою, що робить посадку та висадку максимально зручними й безпечними.
Це не просто новий автомобіль – це ще одна можливість подарувати нашим підопічним комфорт, впевненість і незалежність. Адже коли дорога до «Хесед Дорот» стає легкою та безпечною, люди можуть частіше зустрічатися, спілкуватися, брати участь у цікавих заходах і відчувати себе активною частиною громади.
Щиро дякуємо Міжнародній благодійній організації «Джойнт» за постійну підтримку та турботу про людей «золотого віку». Саме завдяки таким добрим справам життя наших підопічних стає комфортнішим, а кожна поїздка до «Хесед Дорот» – ще одним кроком назустріч спілкуванню, радості та новим враженням.

06/07/2026

06/07/2026

План клубних заходів офлайн
на липень

Зустріч Шабату разом з учасниками програми «Сімейний клуб»
03.07.2026
10.07.2026
17.07.2026
24.07.2026
31.07.2026

06.07 (понеділок) - 11.00

Бесіда з сімейним лікарем
Інформація про діагностику та лікування панкреатиту (підшлункова залоза). Що треба знати про цукровий діабет і його наслідки для організму? Відповіді на запитання учасників.

07.07 (вівторок) - 12.00
Музичний клуб "Пісні від усієї душі"
Розповідь про творчість композиторів-пісенників єврейського походження. Спів улюблених пісень нашої молодості.

13.07 (понеділок) - 11.00
Танцювальний клуб «Танго нашої молодості»

19.07 (неділя) – 10.00
Екскурсія до Черкаського зоопарку
(за попереднім записом)

21.07 (вівторок) – 12.00
Інтелектуальна гра "Капелюх"

22.07 (середа) – 12.00
Літературна вітальня з Тамілою Шапіро.
Зустріч, присвячена пам'яті Володимира Висоцького

27.07 (понеділок) – 12.00
Майстер-клас з єврейської історії та традицій з елементами звукотерапії

Увага!
В плані можливі зміни.
Слідкуйте за оголошеннями!

06/07/2026

Щороку в житті єврейської громади Черкащини настає особливий тиждень. Це час, коли звичний ритм життя ніби завмирає, поступаючись місцем дитячому сміху, дружнім обіймам, шабатнім пісням, щирим розмовам до пізнього вечора і відчуттю, що поруч — одна велика родина. Саме так із 29 червня по 5 липня 2026 року жив літній сімейний табір, який вже майже три десятиліття поспіль об'єднує єврейські родини Черкас, Сміли, Умані та Канева.
Поки перший, другий та третій дні табору.
https://hesednews.ucoz.ua/news/shist_smakiv_evrejskogo_shhastja_jak_litnij_simejnij_tabir_na_cherkashhini_peretvorivsja_na_podorozh_shho_zminjue_sercja/2026-07-06-749
Jewish Federation of Greater MetroWest NJ

Щороку в житті єврейської громади Черкащини настає особливий тиждень. Це час, коли звичний ритм життя ніби завмирає, поступаючись місцем дитячому сміху, дружнім об...

05/07/2026

Шабат — день, коли табір став однією великою родиною

Шостий день сімейного табору, організованого за підтримки Єврейської Федерації «Великий МетроВест Нью-Джерсі», став особливим. Після насичених днів пригод, відкриттів і нових вражень настав час Шабату — дня, коли метушня поступається місцем гармонії, а найціннішим стає можливість бути разом.
Головною темою дня став шабатній смак — смак миру, душевної рівноваги та родинного тепла. Учасники розмірковували над тим, що справжній відпочинок полягає не лише у відсутності праці, а й у вмінні зупинитися, відчути цінність кожної миті, подякувати за прожитий тиждень і наповнити серце світлом Шабату. Саме в цьому полягає глибокий зміст єврейських понять Шабат Шалом і Менуха — священного миру та спокою.
Ранок традиційно розпочався руханкою. Хоча дощова погода внесла свої корективи й не дозволила провести активності на сонці та біля води, гарний настрій це зовсім не зіпсувало. Табірне життя швидко перемістилося до приміщень, де вирувала справжня творча атмосфера.
У кожному загоні кипіла підготовка до головної вечірньої події — сімейного капусника. Діти й дорослі разом вигадували сценарії, створювали костюми, писали пісні, репетирували сценки та щиро сміялися. Фантазія учасників не знала меж, а спільна творчість ще більше згуртовувала табірні родини.
Не менш яскравим став родинний ігровий інтенсив «Формула сім'ї: від драйву до Шабату на галявині». Попри примхи погоди, учасники із захопленням брали участь у веселих командних випробуваннях, змаганнях із фрісбі та традиційному святі фарб-холі, подарувавши одне одному море позитивних емоцій, усмішок і барвистих спогадів.
Особливим духовним моментом дня стала церемонія Авдали — красивий і зворушливий обряд відокремлення святкового Шабату від буднів. Полум'я свічки, аромат запашних прянощів, благословення та спільний спів створили атмосферу, яка ще довго залишатиметься в серцях учасників як символ родинного тепла, єдності та світла.
Справжньою окрасою вечора став сімейний капусник, який вкотре довів: талантів у нашому таборі вистачає на цілий театр. Молодші загони «Лісові кухарі» та «Круті перці» весело й дотепно обіграли назви своїх команд. Старший загін «Шалом, Шоти» представив оригінальне «судове засідання», на якому з гумором «розбирали» всі найяскравіші події табору — знайомства, дружбу, безсонні ночі, кумедні пригоди та навіть настирливих комах, які стали невід'ємною частиною літнього життя.
Не менш гучні оплески отримав дорослий загін «Ресторан Лехаїм». Їхні пародії на події з табірного життя, мадрихів і табірного фотокореспондента викликали справжні вибухи сміху. А фінальна пісня несподівано змінила настрій залу: у ній звучали вдячність, легкий сум від усвідомлення швидкого завершення табору та щирі слова про те, наскільки важливим і цінним цей спільний час став і для дітей, і для дорослих.
Не залишилися осторонь і мадрихи, які подарували учасникам веселу пародію на власні робочі будні, ще раз довівши, що найкращий колектив — це той, який уміє сміятися й над собою.
Шабат став справжньою кульмінацією табірної подорожі. Він нагадав кожному, що найбільша цінність — не кількість справ чи досягнень, а люди поруч. Саме спільні молитви, творчість, щирий сміх, теплі обійми та відчуття великої родини створюють той неповторний смак Шабату, який хочеться забрати із собою далеко за межі табору.
Михайло Тайбішлак, редактор газети «Інейнем – Разом».
Jewish Federation of Greater MetroWest NJ