Турбота поколінь - Хесед Дорот

04/06/2026

Шабатній букет тепла, краси та родинного затишку
4 червня 2026 року, напередодні Шабату, у теплій та дружній атмосфері відбулася чергова зустріч «Жіночого клубу», який працює за фінансової підтримки Федерації Єврейських громад «Великий МетроВест Нью-Джерсі» (США).
Цього дня жінки єврейської громади зібралися разом, щоб поговорити про одну з найважливіших складових єврейського життя — зустріч Шабату в колі родини. Учасниці ділилися особистими спогадами, роздумами та традиціями, які допомагають наповнювати дім світлом, миром і духовною гармонією в особливий сьомий день тижня.
Справжньою окрасою зустрічі став творчий майстер-клас «Шабатній букет». Відомо, що в сучасному Ізраїлі існує чудова традиція прикрашати оселю до Шабату живими квітами, створюючи атмосферу свята та затишку. Під керівництвом майстрині учасниці створювали власні квіткові композиції, які стануть прекрасною прикрасою святкового Шабатнього столу.
Кожен букет був неповторним, адже в нього жінки вкладали не лише творчість і фантазію, а й частинку своєї душі. Барвисті квіти, вдало підібраний декор та щирі усмішки створили особливий настрій, що супроводжував усю зустріч.
Під час майстер-класу панувала атмосфера радості, взаєморозуміння та підтримки. Учасниці не лише опановували нові творчі навички, а й спілкувалися, ділилися життєвим досвідом, надихали одна одну та разом готувалися до зустрічі Шабату.
Такі заходи допомагають зміцнювати дружні зв’язки між членкинями громади, відкривають нові можливості для самореалізації та дозволяють по-новому відчути красу єврейських традицій через творчість, спілкування та спільне святкування.
Наприкінці зустрічі кожна учасниця понесла додому не лише власноруч створений Шабатній букет, а й гарний настрій, натхнення та тепло цієї незабутньої зустрічі.
Ганна Дувінська, керівник «Жіночого клубу».
#женскийклуб #Шаббат

04/06/2026

У вас 1 новое сообщение.

Перейти к содержимому
Gmail используется с программой чтения с экрана
1 из 2
План
Входящие

Павел Т
13:31 (3 минуты назад)
кому: мне

План клубних заходів офлайн на червень

09.06 (вівторок) - 12.00
Інтелектуальний клуб. Гра «Капелюх»

10.06 (середа) - 12.00
Танцювальний клуб «Танго нашої молодості»

05.06
12.06
19.06
26.06
Зустріч Шабату разом з учасниками програми «Сімейний клуб»

16.06 (вівторок) - 12.00
Танцювальний клуб «Танго нашої молодості»

21.06 (неділя) – 17.00
Відвідування та перегляд вистави в Черкаському драматичному театрі

23.06 (вівторок) – 18.00
Концерт симфонічного оркестру. Закриття сезону.

30.06 (вівторок) - 12.00
Літературна вітальня з Тамілою Шапіро.

Увага!
В плані можливі зміни. Слідкуйте за оголошеннями!

02/06/2026

Сьогодні ми перегортаємо ще одну яскраву сторінку історії єврейської громади Черкас і пропонуємо вашій увазі відеокліп 2010 року про дитячий інструментальний ансамбль скрипалів «Фіделе».
Створений у 2003 році при Черкаській єврейській недільній школі, ансамбль став справжньою музичною візитівкою громади. Його головною місією було знайомство дітей зі світом єврейської музичної культури, традицій та цінностей через мистецтво скрипки.
У репертуарі колективу звучали традиційні єврейські святкові мелодії, сучасні ізраїльські композиції, народна та молодіжна музика. Юні музиканти не лише виступали на заходах громади, а й гідно представляли Черкаси на фестивалях і святах міжнаціональної дружби.
За кожним успіхом ансамблю стояли талановиті наставники та люди, які вірили в дітей: художній керівник Галина Медведєва, аранжувальниця Леся Рябоконь та незмінна натхненниця проєкту, директор Черкаської єврейської недільної школи Таміла Шапіро.
Минуло багато років, але музика не має віку. Вона й сьогодні повертає нас у час, коли юні скрипалі вперше виходили на сцену, даруючи слухачам красу єврейської мелодії та тепло своїх сердець.
Запрошуємо разом згадати ці незабутні миті!
https://www.youtube.com/watch?v=VfTCObKoJb4
#ЧеркаськаЄврейськаГромада #Фіделе #ЄврейськаМузика #ІсторіяГромади #Черкаси Jewish Federation of Greater MetroWest NJ

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

31/05/2026

Гучним сміхом, щирими усмішками та неймовірними емоціями завершився сезон 2025–2026 років для учасників клубів AJT Junior, J-Future, Центру раннього розвитку дитини та дитячого клубу Філії «Сохнут-Україна». За фінансової підтримки волонтерського центру Volunteer Community Cherkasy діти зібралися у розважальному центрі Fly Kids, щоб разом відсвяткувати ще один чудовий рік, наповнений навчанням, дружбою та яскравими подіями.
Цей сезон став для дітей справжньою подорожжю у світ знань, творчості та єврейських традицій. Протягом року вони навчалися і відкривали для себе нове, брали участь у цікавих заняттях та майстер-класах, святкували єврейські свята, знайомилися з культурою свого народу, знаходили нових друзів і вчилися підтримувати одне одного.
Крок за кроком формувалася справжня дитяча громада — дружня, активна та згуртована. Громада, де кожна дитина могла відчути себе важливою, потрібною та невід’ємною частиною великої єврейської родини.
Святковий день у Fly Kids став чудовою нагодою згадати найкращі моменти року. Атмосфера була сповнена радості, веселощів та безтурботного дитячого щастя. На дітей чекали розваги, активні ігри, спілкування з друзями та багато позитивних емоцій.
Особливою та зворушливою миттю стало вручення іменних дипломів і подарунків. Для кожного учасника це була не просто пам’ятна відзнака, а символ особистих досягнень, нових знань, творчих успіхів і незабутніх вражень, які подарував цей навчальний рік.
Цей день ще раз нагадав усім присутнім, що справжня сила громади народжується з єдності, взаємопідтримки та спільних цінностей. Саме ці цінності ми прагнемо передати нашим дітям, виховуючи нове покоління активних, добрих, відповідальних і небайдужих людей.
Щиро дякуємо нашим юним учасникам за їхню енергію, допитливість, відкритість до нового та щирі посмішки, які надихали нас протягом усього сезону. Окрема подяка батькам за довіру, підтримку та активну участь у житті наших програм.
Попереду — літо, час відпочинку, нових відкриттів, подорожей та яскравих пригод. Але ми не кажемо «прощавайте». Ми говоримо: «До нових зустрічей!», адже попереду ще багато цікавих подій, теплих зустрічей і спільних свят у великій єврейській родині.
Марина Танська.

31/05/2026

29 травня 2026 року учасники підліткового клубу AJT Teens JeWay зібралися на особливу зустріч — останню в сезоні 2025/2026 року. Вона стала не просто підсумком ще одного року роботи, а справжнім святом дружби, спільних досягнень і теплих спогадів.
Цей сезон був особливим для кожного. Ще рік тому хлопці та дівчата вперше переступили поріг клубу, шукаючи нові знайомства, цікаве спілкування та можливість більше дізнатися про себе, свою історію та єврейське коріння. За цей час вони пройшли великий шлях і стали справжньою командою JeWay — спільнотою друзів, яких об’єднують спільні цінності, традиції, взаємна підтримка та безліч яскравих моментів.
Під час зустрічі учасники згадували найкращі події першого року існування клубу: тематичні заняття, святкування єврейських свят, шабатні зустрічі, творчі проєкти, подорожі та незабутні пригоди. Кожен із цих моментів став частиною великої історії JeWay, яка творилася день за днем.
Особливо зворушливою частиною програми став перегляд відеофільму, який підлітки створили власноруч. У кадрах ожили найщиріші емоції, усмішки, спільні відкриття та моменти, що назавжди залишаться у пам’яті учасників. Це була справжня подорож у спогади, яка викликала і сміх, і хвилювання, і гордість за все пережите разом.
Не менш захопливим став квест, під час якого учасники складали фрази зі слів, розмірковуючи про дружбу, єврейські цінності, взаємодопомогу та значення клубу JeWay у своєму житті. Кожна відповідь відображала те, що за цей рік клуб став для багатьох не просто місцем зустрічей, а справжнім другим домом.
Яскравим фіналом вечора стала незвичайна чайна церемонія, яку провела Ноа Турбанова. Підлітки познайомилися з чайними традиціями різних народів світу, побачили справжню чайну магію — як під час заварювання змінюється колір напою та як із маленької чайної кульки розквітає тендітна квітка. Ноа розповіла про культуру гостинності в різних країнах, а також про єврейські традиції, де спільна трапеза, щира бесіда та час, проведений разом, завжди були важливою частиною життя громади та зміцнення людських зв’язків.
Зустріч пройшла у надзвичайно теплій та сімейній атмосфері. Вона була наповнена щирими усмішками, спогадами, дружніми обіймами та відчуттям єдності. Саме в такі моменти особливо гостро відчувається, що кожен є частиною великої єврейської родини, де підтримують, надихають і допомагають зростати.
Сезон 2025/2026 завершився, але історія AJT Teens JeWay триває. Попереду літо, нові відкриття, цікаві події, відпочинок та зустрічі, які подарують нові враження й нові сторінки спільної історії.
До нових зустрічей у JeWay!
Марина Танська, куратор проєкту AJT JeWay

31/05/2026

«Ми є, ми співаємо»: у Черкасах єврейська та українська культура зазвучали в унісон
Україна вдруге на загальнодержавному рівні відзначає День міжнаціональної злагоди та культурного розмаїття – свято, покликане нагадати про безцінний скарб нашої держави: її народи, культури, традиції та мови. Запроваджене Указом Президента України від 27 грудня 2024 року, воно стало символом поваги до кожної національної спільноти та корінного народу, які творять багатогранне обличчя сучасної України.
Саме з нагоди цього свята 29 травня 2026 року в Черкасах відбулася подія, яка стала справжнім втіленням міжкультурного діалогу та взаєморозуміння. На одній сцені зустрілися жіночий єврейський вокальний ансамбль «Нешама» під керівництвом Галини Медведєвої та український дитячий театр танцю «KVITEN», очолюваний Заслуженим працівником культури України Сергієм Захарчуном і Жанною Захарчун.
Цього вечора сцена перетворилася на простір дружби та творчості. Лунали українські та єврейські пісні, а юні танцівники захоплювали глядачів яскравими єврейськими танцями. Мелодії та рухи, що народилися в різних культурах, дивовижно поєднувалися між собою, створюючи атмосферу щирості, тепла та взаємної поваги.
Для обох колективів ця співпраця стала новим і надзвичайно цінним досвідом. Вона ще раз довела, що різноманіття не розділяє людей, а навпаки – об'єднує, відкриваючи шлях до глибшого розуміння один одного. Адже всі ми – частина великого багатонаціонального народу України, спадкоємці древніх культур і традицій, які разом творять наше сьогодення.
Особливим цей концерт став для ансамблю «Нешама». Понад п'ять років колектив не виступав на великій сцені. Востаннє такий масштабний концерт відбувся у 2020 році з нагоди двадцятиріччя ансамблю. Потім були пандемія, карантинні обмеження, а згодом – війна.
У складних обставинах керівниця колективу Галина Медвєдєва шукала нові можливості для збереження творчого життя ансамблю. Репетиції перейшли в онлайн-формат, було записано понад двадцять пісень у професійній студії звукозапису, створено кілька відеокліпів та реалізовано масштабний аудіопроєкт «Нешама співає – співає душа».
Завдяки цьому творчість ансамблю вийшла далеко за межі Черкас. Відеозаписи виступів почали переглядати глядачі з різних міст і країн, а єврейська пісня у виконанні «Нешами» зазвучала на просторах інтернету, на YouTube та у соціальних мережах.
Втім, жодні цифрові формати не змогли замінити живого спілкування з глядачами. Протягом усіх цих років ансамбль залишався невід'ємною частиною життя єврейської громади Черкас. Його виступи звучали на святах, семінарах, сімейних таборах та громадських заходах – усюди, де збиралися люди, для яких єврейська культура є важливою частиною власної ідентичності.
За понад чверть століття існування ансамблю змінювалися його учасниці, змінювалася аудиторія, змінювався світ навколо. Сьогодні черкаська єврейська громада поповнилася багатьма переселенцями з різних регіонів України, які раніше не мали нагоди познайомитися з творчістю колективу. Для них концерт став справжнім відкриттям – зустріччю з багатою музичною спадщиною, яка вже понад 25 років об'єднує людей навколо єврейської пісні.
І, можливо, саме такі вечори дають надію на продовження цієї красивої історії. Історії колективу, який зумів вистояти перед викликами часу, зберегти свій голос і любов до творчості.
А поки що «Нешама» продовжує свій шлях. Вона співає. Вона об'єднує серця. Вона дарує людям світло, тепло і любов до єврейської культури. І поки звучить її пісня – живе душа громади.
Галина Медвєдєва, керівниця вокального ансамблю «Нешама»
Більше фото https://hesednews.ucoz.ua/news/mi_e_mi_spivaemo_u_cherkasakh_evrejska_ta_ukrajinska_kultura_zazvuchali_v_unison/2026-05-31-747
#еврейскаяобщина #нешама

31/05/2026

План заходів на червень 2026 року

29/05/2026

Попри грозу та дощ за вікном, 27 травня 2026 у Літературній вітальні ЧОБЄФ «Хесед Дорот» панувала особлива атмосфера тепла, щирості й душевного єднання.
Цього вечора шанувальники літератури відкривали для себе творчість видатного письменника, драматурга і сценариста Аркадія Хайта — людини, яка подарувала світу добрий єврейський гумор, незабутніх героїв і мудрі історії про життя, родину та любов до свого народу.
Учасники зустрічі згадували легендарні твори автора, сміялися над гуморесками, захоплювалися дотепністю його персонажів і разом переживали глибокі емоції під час читання оповідання «Аідише маме». Особливо зворушливо прозвучала однойменна пісня у виконанні ансамблю «Кварта», яка торкнулася серця кожного присутнього.
Завдяки Діні Стукаленко гості мали можливість побачити архівні матеріали, уривки з творів Аркадія Хайта та почути пісні на його слова.
Фінальним акордом вечора стала пісня «Мої євреї, живіть вічно» у виконанні Вахтанга Кікабідзе — як молитва, як пам’ять і як віра в незламність єврейського народу.
Щиро дякуємо всім, хто був разом із нами цього теплого й незабутнього вечора.

28/05/2026

28 травня 2026 року у теплій та затишній атмосфері ЧОБЄФ «Хесед Дорот» зібралися жінки — представниці єврейської громади Черкас — на чергову зустріч «Жіночого клубу», який працює за фінансової підтримки Єврейської Федерації «Великий МетроВест Нью-Джерсі».
Після свята Шавуот пройшов тиждень, а аромат і смак традиційних молочних страв й досі надихають учасниць клубу на нові кулінарні експерименти. Саме тому цього разу жінки вирішили продовжити святкову молочну традицію та провели майстер-клас із приготування ніжного сирного парфе — легкого, корисного та надзвичайно смачного десерту.
Особливого домашнього тепла зустрічі додала Маргарита Н., яка принесла ягоди та горіхи, вирощені власноруч. Натуральні інгредієнти зробили десерт не лише апетитним, а й по-справжньому родинним — таким, що нагадує про турботу, щедрість і тепло єврейського дому.
Після солодкої частини заходу учасниці долучилися до заняття з йоги для суглобів. Жінки виконували м’які вправи, спрямовані на покращення рухливості, зняття напруги та відновлення внутрішнього балансу. Адже здорові та рухливі суглоби — це не лише про фізичний комфорт, а й про активне довголіття, можливість зберігати енергію, незалежність і радість щоденного життя. Регулярна турбота про рухливість допомагає підтримувати гарне самопочуття, покращує кровообіг, зменшує втому та дарує відчуття легкості у тілі.
Практика пройшла у спокійній, дружній атмосфері та подарувала всім присутнім відчуття гармонії, душевного тепла й натхнення. Такі зустрічі вкотре нагадують: жіноча підтримка, щире спілкування та час, присвячений собі й своєму здоров’ю, мають надзвичайну силу.
Ганна Дувінська, керівник «Жіночого клубу».
#шавуот #женскийклуб #психологияжизни

26/05/2026