02/06/2026
English below
Сьогодні ми звертаємося до вас із проханням підтримати проєкт, який має величезне значення для дітей, чиє дитинство змінила війна. Вже зовсім скоро ми плануємо табір для 30 дітей, перше їх море за 5 років та тиждень канікул без війни, а для когось і перша подорож. Для дітей, яких ми беремо в табір це не просто поїздка, це цілий всесвіт, адже кожен з них має свою історію, хтось втратим домівку, хтось рідного батька, хтось чекає свого тата з полону.
Ми не можемо змінити їхнє минуле. Але ми можемо подарувати їм світлі спогади, відчуття безпеки, турботи та радості. Ми можемо подарувати їм можливість хоча б на один тиждень забути про вибухи, обстріли та сирени. Ми можемо подарувати їм спокійний сон, нових друзів, море, сонце, сміх і віру в те, що добро існує.
Ми щиро віримо в силу добрих справ. Віримо, що коли люди об'єднуються заради дітей, народжуються справжні дива. Саме завдяки підтримці небайдужих людей ми можемо створити для цих дітей тиждень щастя, який вони пам'ятатимуть усе життя.
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/3i5j7S5JmL
💳Номер картки банки
4874 1000 2913 2837
PayPal [email protected]
Запрошуємо вас стати частиною цієї доброї історії.
Today, we are reaching out to ask for your support for a project that means so much to children whose childhoods have been changed by war.
Very soon, we are planning a camp for 30 children. For many of them, it will be their first time seeing the sea in five years and their first week of holidays free from war. For some, it will even be their very first trip away from home.
For these children, this is not just a journey—it is a whole new world. Each of them has their own story. Some have lost their homes, some have lost a beloved parent, and some are still waiting for their fathers to return from captivity.
We cannot change their past. But we can give them bright memories, a sense of safety, care, and joy. We can give them the opportunity to forget, even for just one week, about explosions, shelling, and air raid sirens. We can give them peaceful sleep, new friends, the sea, sunshine, laughter, and faith that kindness still exists in this world.
We sincerely believe in the power of good deeds. We believe that when people come together for children, real miracles happen. Thanks to the support of caring people, we can create a week of happiness that these children will remember for the rest of their lives.
🔗 Donation link:
https://send.monobank.ua/jar/3i5j7S5JmL
PayPal [email protected]
💳 Bank card number for donations:
4874 1000 2913 2837
