Gagauz Kültür Merkezi

14/08/2026

Bizim musaafirlerimiz Odesa kasabasından!
Büük süevgiylan karşıleerız unsannarı,deyni annatmaa taa deerindan gagauz halkın tarıhı için!

11/08/2026

Panayıya ayın 12,Ukraina devleti kutleer genç evladboylarını Gençlik Gününnän!
Bu gün,panayıya ayın 11,Gagauz kultura merkezin musaafirleriydi kar gençlar-kızçaazlar. Onnarlan bölä biz da kutladık Gençlik Gününü.
Ama nesoy yortu meraklı zanaatsız?
Bunu alarak esaba üürendik kızlarlan kukaylan örümää!
Kızlar üürendilär örümää tombarlak palacık!
Biräz çalışmaktan sora herbir musaafirkamız,haliz usta gibi,gözäl yaratma düzdü - onnarı mitlak resimnerdä göreceniz!
Buyurun!
Bu çalışmamız oldu bir ortak çalışmak Kurçu küüyün Kultura Evin çalışannarınnan. Bitki-bitkiyä hepsimiz kaldık mutlu hem şen!
Bitirän çalışmayı kablettilär baaşış!
- Saa olun Emel,Nastä, Larısa,Vika,Tasä, taa bir Nastä,Aleksandra!
-Saa olun Leonora Mihaylovna!

10/08/2026

https://bolgrad.rayon.in.ua/topics/1088925-vidstupiti-zaraz-oznacaje-zraditi-maibutni-pokolinnia-iak-na-odeshhini-riatuiut-gagauzku-movu

Збереження гагаузької мови на півдні Одещини. Від першого факультативу до створення підручників. Історія боротьби за рідну культуру від Ольги Кулаксиз.

09/08/2026

Gagauz kultura merkezin çalışannarı pay aldılar olayda,ani adalıydı Ukrainanın erli halkların Gününä!
Makar gagauz halkı taa kabletmedi erli halkın statusunu (makarki bizim mutlak var hakımız onu kabletmää,Ukraina devletin Kanonuna görä), biz sa tanıştırdık başka halkları kendimizlän.
Bu olay geçti Panayıya ayın 8,Odesa kasabasında.
Hazırladık gözäl sergi:
-tanıştırdık dokunmuş kilimnärlän,
- dokunmuş milli peşkirlärlän,
- kiyatlarlan gagauz dilindä.
Bundan kara,merkezin çalışannarı Raisa Çapkın,Sofiya Dimоva,Olga Kulaksyz, üürettilär musafirleri,kim istedi,kukaylan tombarlak palacık örümää. Üürenmää bu eski zanaata vardı pek çok isteyan. Bitirdikçä örümeyi,yaratmayı kablettilär baaşış!
Herbir olayda duygulandırer buluşmaklar dostalran.Bu sefer da buluşmaklar sevindirdilär nicä çoktankı,öla eni dostarlan da!
-Saa olun!
- Eni buluşmaklaradan,dostlar!
Працівники Обласного центру гагаузькаї культури взяли участь у заході, присвяченому Дню корінних народів України!
Хоча гагаузи ще не отримали статусу корінного народу (на який ми маємо повне право згідно із законодавством України), ми розповіли іншим народам про себе.
Захід відбувся 8 травня в Одесі.
Ми підготували чудову виставку:
- представили ткані килими,
- ткані національні рушники,
- книги гагаузькою мовою.
Крім того, співробітниці центру Раїса Чапкіна, Софія Дімова та Ольга Кулаксиз навчали охочих гостей плести щільний круглий килимок. Багато людей виявили бажання опанувати це давнє ремесло. Вони з вдячністю долучилися до процесу плетіння та творчості!
Зустрічі з друзями завжди приносять радість. Так було й цього разу — як і протягом багатьох років, радість отримали і давні, і нові друзі!
-Дякуємо!
- До нових зустрічей, друзі!

09/08/2026

05/08/2026

03/08/2026

Biz da sevindik musaafirlera!
- Saa olununz,ani buldunuz vakıt uramaa Merkeza!

28/07/2026

В Україні щороку 28 липня відзначається День вшанування пам'яті Захисників і Захисниць України, учасників добровольчих формувань та цивільних осіб, які були страчені, закатовані або загинули у полоні. Цю пам'ятну дату було встановлено у 2025 році. Вона приурочена до трагічних подій у колонії в Оленівці, де в ніч із 28 на 29 липня 2022 року російські окупанти здійснили масове вбивство українських військовополонених.
Схилимо голови у спільній молитв за тих, чиє життя обірвалося в неволі… Є рани, які не загоює час. Є біль, який залишається з нами назавжди.
Цей день — не лише про скорботу. Це голос пам’яті, правди й гідності. Ми вшановуємо воїнів, добровольців та цивільних, яких катували, морили голодом, тримали без зв’язку, хто не витримав нелюдських умов або був цинічно страчений у неволі.
Кожне ім’я — це чийсь син чи донька, тато чи мама, кохані й друзі. Це зламані долі, розбиті мрії та невимовна туга рідних.
Ми не можемо повернути їх, але мусимо берегти пам’ять, говорити правду про злочини ворога й пам’ятати ціну нашої свободи.
Закликаємо кожного сьогодні схилити голову та приєднатися до спільної молитви за спокій душ усіх замучених і загиблих у полоні. Нехай наша спільна молитва стане виявом глибокої шани, а пам'ять — обітницею ніколи не забути та не пробачити.
Світла пам’ять. Вічна шана і слава.

28/07/2026

Hem meraklıydı hem da faydalıydı buluşmak başka milletlerin temsilcilerinnan!
Enu tanışmaklar,buluşmak eski dostlarlan verer kuvet çalışmaa ileri dooru!
- Saa olun hazırlayannar hem teklif edennar!