13/06/2026
„A mai napon újabb nagy lépést tettünk a kárpátaljai magyarok nyelvhasználati, oktatási, kulturális és politikai jogainak garantálásáért. A korábbi szakértői szintű megállapodás politikai szinten is jóváhagyásra került” – jelezte péntek esti bejelentkezésében Magyar Péter miniszterelnök. Mint elmondta: sikerült elérniük a kétoldalú megállapodás európai uniós garanciáját is, ami azt jelenti, hogy a magyar–ukrán megállapodás rendelkezéseit Ukrajna hivatalosan is belefoglalta az uniós csatlakozási folyamata keretében készített kisebbségi akciótervébe. Mindez azt jelenti, hogy a megállapodásban szereplő ukrán vállalások végrehajtása egyúttal uniós elvárássá is vált, azaz ha Ukrajnának tényleg szándékában áll csatlakozni az Európai Unióhoz, tartania kell magát a megállapodáshoz, azaz a kárpátaljai magyar kisebbség jogainak szavatolásához. „Az ukrán vállalások végrehajtását folyamatosan ellenőrizni fogja a jövőben az Európai Bizottság és az Európai Tanács is”. Magyar Péter hozzátette: mivel az ukrán kormány a fentieket hivatalos jegyzékben rögzítette, valamint a hivatalos uniós dokumentumba is belefoglalta a vállalásait, Magyarország megadta a hozzájárulását ahhoz, hogy hétfőn (azaz június 15-én) megnyissák az első klasztert Ukrajna uniós csatlakozási folyamatában.
Mit is jelent ez a valóságban? Ukrajna kormánya hivatalos jegyzékben benyújtotta az Európai Bizottsághoz azokat a dokumentumokat (egyezetett jogszabály-módosítások, az intézkedési terv ehhez kapcsolódó módosítása), amelyek alapján 2026–2027-ben Ukrajna jogrendjébe iktatja azokat a módosításokat, amelyekről a két fél (Ukrajna és Magyarország) az ukrajnai magyar nemzeti közösség képviselőinek bevonásával elkészített.
Ennek végrehajtási garanciáit egyrészt a két fél által jóváhagyott megállapodás, illetve Ukrajnának az Európai Unióhoz a tárgyalási fejezetek kapcsán benyújtott, az Európai Bizottság által jóváhagyott vállalások képezik.
Ennek alátámasztására szolgál többek között Ukrajna Miniszteri Kabinetje 2026. április 1-jén kelt 438. sz., „Az ukrán jogszabályoknak az Európai Unió jogához (EU-acquis) való hozzáigazításáról szóló nemzeti program jóváhagyásáról” című rendelete, amely egyrészt jóváhagyta a nevezett Nemzeti Programot (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/438-2026-%D0%BF ), másrészt megállapította, hogy „Az Ukrajna nemzeti kisebbségeihez (közösségek) tartozó személyek jogainak védelmére vonatkozó intézkedési terv” a Nemzeti Programhoz tartozik, s mint ilyen, az Európai Unióval folytatott az 1. tárgyalási klaszter integráns része.
A fent említett Nemzeti Program része emellett az Európai Bizottság ajánlásainak végrehajtására vonatkozó intézkedési terv is, amelynek hetedik pontja a nemzeti kisebbségek jogainak teljes körű biztosítására vonatkozik.
Mivel az európai jogrend átültetése és megfelelő alkalmazása rugalmas hozzáállást vár el az ország parlamentjétől is, Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa 15297. sz., 2026. június 11-kén kelt határozatával (https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/Card/70146) a maga részéről kötelezettséget vállalt az EU-integrációs törvények támogatására és mihamarabbi ukrajnai adaptációjára.
Az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség a maga részéről üdvözli ezeket a folyamatokat, amelyek amellett, hogy döntő fontosságúak az ország EU-integrációjában, előrevetítik egy kiegyensúlyozott ukrán-magyar jószomszédsági viszony létrejöttét!
«Сьогодні ми зробили ще один важливий крок у напрямку забезпечення мовних, освітніх, культурних та політичних прав угорців Закарпаття. Попередня домовленість, досягнута на рівні експертів, була затверджена й на політичному рівні», — зазначив у п’ятницю ввечері прем’єр-міністр Петер Мадяр. Як він зазначив, їм вдалося досягти також гарантії Європейського Союзу щодо двосторонньої угоди, що означає, що Україна офіційно включила положення угорсько-української угоди до свого плану дій щодо захисту прав національних меншин (спільнот), підготовленого в рамках процесу вступу до ЄС. Все це означає, що виконання українських зобов’язань, передбачених угодою, одночасно стало вимогою ЄС, тобто якщо Україна дійсно має намір приєднатися до Європейського Союзу, вона повинна дотримуватися угоди, та гарантувати права угорської меншини на Закарпатті. «Виконання зобов’язань України в майбутньому постійно буде контролюватись Європейською комісією та Європейською Радою». Петер Мадяр додав: оскільки український уряд зафіксував вищезазначене в офіційній ноті, а також включив свої зобов’язання до офіційного документа ЄС, Угорщина дала свою згоду на те, щоб у понеділок (тобто 15 червня) відкрити перший кластер у процесі вступу України до ЄС.
Що це означає у реальності? Уряд України подав до Європейської комісії офіційний перелік документів (узгоджені зміни до законодавчих актів, відповідні зміни до плану дій), на підставі яких у 2026–2027 роках Україна внесе до свого правового поля ті зміни, які обидві сторони (Україна та Угорщина) підготували за участю представників угорської національної громади в Україні.
Гарантії виконання цього, з одного боку, становлять угода, затверджена обома сторонами, а з іншого – зобов’язання України, подані до Європейського Союзу у зв’язку з переговорними розділами та затверджені Європейською комісією.
На підтвердження цього, зокрема, слугує постанова Кабінету Міністрів України № 438 від 1 квітня 2026 року, «Про затвердження Національної програми адаптації законодавства України до права Європейського Союзу (acquis ЄС)», яким, з одного боку, було затверджено зазначену Національну програму ((https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/438-2026-%D0%BF ), з іншого боку, встановив, що «План заходів щодо захисту прав осіб, які належать до національних меншин (спільнот) України» є частиною Національної програми і, як такий, є невід’ємною частиною 1-го переговорного кластера з Європейським Союзом.
Крім того, частиною згаданої вище Національної програми є також план заходів щодо виконання рекомендацій Європейської комісії, сьомий пункт якого стосується повного забезпечення прав національних меншин.
Оскільки імплементація та належне впровадження європейського правового порядку вимагають гнучкого підходу також і від парламенту країни, Верховна Рада України своєю постановою № 15297 від 11 червня 2026 року (https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/Card/70146 ) взяла на себе зобов’язання підтримувати закони про інтеграцію в ЄС та якнайшвидше адаптувати їх до українських умов.
Демократична спілка угорців України (ДСУУ) зі свого боку, вітає ці процеси, які, окрім того, що мають вирішальне значення для інтеграції України до ЄС, передбачають встановлення збалансованих українсько-угорських добросусідських відносин!
