Zaidi ya Mipaka e.V.

Zaidi ya Mipaka e.V. „Zaidi ya Mipaka“ ist Suaheli und bedeutet wörtlich übersetzt „Mehr als Grenzen“, oder auf Englisch „Beyond Borders“.

Dieser Ausdruck verkörpert unsere Vision, reale und gefühlte Grenzen zu überwinden, die Menschen voneinander abgrenzen oder sogar trennen

👉 Lies den gesamten Newsletter über unseren Link in der Bio (immer etwa 5 Minuten, nachdem der Beitrag hier gepostet wur...
25/05/2026

👉 Lies den gesamten Newsletter über unseren Link in der Bio (immer etwa 5 Minuten, nachdem der Beitrag hier gepostet wurde).
-—
✨ Ein Raum voller neuer Möglichkeiten ✨
Der „Restart Hub“ der Tanzania Epilepsy Organization etabliert sich — und entwickelt sich Schritt für Schritt zu einem Ort voller Hoffnung, Gemeinschaft und neuer Perspektiven für Familien in Tanzania.

Bereits 2024 konnte die Finanzierung von sechs Nähmaschinen, einer Overlock-Maschine und Materialien zur Herstellung wiederverwendbarer Windeln ermöglicht werden. Damit wurde der Grundstein für ein neues Projekt gelegt.

Die Idee dahinter: Frauen mit Epilepsie sowie Mütter von Kindern mit Behinderungen sollten die Möglichkeit erhalten, praktische Fähigkeiten zu erlernen und langfristig ein eigenes kleines Einkommen aufzubauen.

Doch schnell wurde deutlich, dass das kleine Büro der TEO weder genügend Platz für die Maschinen noch für Schulungen, Workshops und gemeinsame Aktivitäten bot. Die Suche nach geeigneten Räumen begann.

Nach längerer Suche ergab sich schließlich eine besondere Chance: Direkt neben dem bisherigen Büro wurde ein deutlich größerer Raum frei — fast schon eine kleine Halle. Frauen aus der Community halfen selbst bei der Renovierung mit.

So entstand gegen Ende des vergangenen Jahres der „Restart Hub“ — ein Ort für Empowerment, Weiterbildung und gegenseitige Unterstützung. Heute finden dort Workshops, Schulungen und Begegnungen statt.

Auch Jugendliche mit Epilepsie finden im Restart Hub einen sicheren Raum. Beim Wellness-Workshop „Calm Within“ standen mentale Gesundheit, Selbstfürsorge, kreative Aktivitäten und gegenseitige Unterstützung im Mittelpunkt. 🦋

Der Restart Hub zeigt eindrucksvoll, wie nachhaltige Unterstützung langfristig Wirkung entfalten kann — und wie aus einer Idee ein lebendiger Ort für Hoffnung, Gemeinschaft und neue Chancen entsteht. ❤️

ZaidiYaMipaka

👉Lies den gesamten Newsletter in den Slides oder über unseren Link in der Bio (ab immer etwa 5 Minuten nachdem der Beitr...
06/05/2026

👉Lies den gesamten Newsletter in den Slides oder über unseren Link in der Bio (ab immer etwa 5 Minuten nachdem der Beitrag hier gepostet wurde).
————
Ein voller Erfolg – und viele neue Schritte:
Frühlingsmarkt, Pizzaofen & neue Perspektiven im SALT Center 🌿

Der Frühlingsmarkt war ein voller Erfolg: 1.012 € an Spenden konnten gesammelt und gemeinsam mit iThemba elitsha – Neue Hoffnung e.V. geteilt werden. Damit kommen wir unserem nächsten Ziel näher: einem Pizzaofen für das SALT Special Café. Ein Großteil der Summe ist bereits erreicht – ein kleiner Rest fehlt noch.

Gleichzeitig gibt es spannende Entwicklungen vor Ort: Das Café ist umgezogen und läuft am neuen Standort stabiler, und auch das SALT Center wächst weiter. Mit dem Aufbau eines neuen Geländes entsteht Schritt für Schritt ein „Dorf der Hoffnung“, das noch mehr jungen Menschen mit Behinderung Perspektiven eröffnet.

Danke an alle, die das möglich machen – und an alle, die uns auf den letzten Metern noch unterstützen möchten 💛

👉Du möchtest unseren Newsletter per Email erhalten? Oben in unserer Bio findest du den Link dazu!




16/04/2026

Komm zu unserem Frühlingsmarkt am 18.4. und erfahre, wie wir von Zaidi ya Mipaka e.V. das inklusive SALT Special Café in Tansania unterstützen.

14 Uhr Begrüßung
15 Uhr Impulsvortrag Südafrika
16 Uhr Impulsvortrag iThemba elitsha
17 Uhr Impulsvortrag Zaidi ya Mipaka e.V
18 Uhr Impulsvortrag Tansania

Ihr seht, wir haben uns wieder einiges für euch einfallen lassen und viele verschiedene Akteur*innen sind beteiligt.

„Markt“ bedeutet, dass ihr an unterschiedlichen Ständen kleine Präsente einkaufen könnt. Dazu stelle ich wieder Kunstwerke mit Menschen aus den Projekten aus.

„Impulsvortrag“ bedeutet, dass wir euch zu den verschiedenen Uhrzeiten mit Informationen über unsere Vereine und Spendenziele sowie allgemein über die Länder Tansania und Südafrika versorgen.

Es gibt kulinarische Stände und wieder eine tolle Tombola. Die Tombola wird dieses Mal aufgesplittet, so dass die Preise thematisch passend zu den Impulsvorträgen vergeben werden.
Und das Beste: Der Eintritt ist frei!

Mit dabei sind unter anderem:
Wir von Zaidi ya Mipaka e.V.
68koeln

INTABA-Weine .kerstinlife.culture.tourskreativ

(English text below) 🎨 Gewinne eine Malstunde in Köln – direkt in meinem Atelier! Du hast Lust, selbst kreativ zu werden...
13/04/2026

(English text below)

🎨 Gewinne eine Malstunde in Köln – direkt in meinem Atelier!

Du hast Lust, selbst kreativ zu werden und einen besonderen Moment nur für dich zu erleben? Dann ist das deine Chance:
Ich verlose eine exklusive Malstunde in meinem Atelier in der Kölner Südstadt 🖌️✨

👉 So kannst du teilnehmen:
Komm am 18. April zum Frühlingsmarkt in der Kölner Südstadt und hol dir vor Ort ein Tombola-Los.

Dich erwartet ein richtig schöner Tag in Köln:
– viele kreative Stände
– besondere Geschenkideen
– spannende Infos
– und richtig gute Kulinarik 🌸

📍 Galerie Club 68, Wormser Straße 45, 50677 Köln
⏰ 13–19 Uhr

Bring gerne Freunde mit und genießt gemeinsam einen inspirierenden Frühlingstag voller Kunst und Begegnung 💛



🎨 Win a painting session in Cologne – in my studio!

Looking for a creative experience in Cologne? This is your chance to win an exclusive painting session in my studio in Cologne’s Südstadt 🖌️✨

👉 How to join:
Visit our Spring Market in Cologne on April 18th and grab a raffle ticket on site.

What’s waiting for you:
– local artists & creative stands
– unique gifts
– inspiration & info
– delicious food 🌸

📍 Galerie Club 68, Wormser Straße 45, 50677 Cologne
⏰ 1–7 PM

Come by with friends and enjoy a beautiful day full of art, creativity and good vibes 💛

👉Einladung zu großem Frühlingsmarkt am 18.4. in der Kölner Südstadt!14 Uhr Begrüßung15 Uhr Impulsvortrag Südafrika16 Uhr...
08/04/2026

👉Einladung zu großem Frühlingsmarkt am 18.4. in der Kölner Südstadt!

14 Uhr Begrüßung
15 Uhr Impulsvortrag Südafrika
16 Uhr Impulsvortrag iThemba elitsha
17 Uhr Impulsvortrag Zaidi ya Mipaka e.V
18 Uhr Impulsvortrag Tansania

Ihr seht, wir haben uns wieder einiges für euch einfallen lassen und viele verschiedene Akteur*innen sind beteiligt.

„Markt“ bedeutet, dass ihr an unterschiedlichen Ständen kleine Präsente einkaufen könnt. Dazu stelle ich wieder Kunstwerke mit Menschen aus den Projekten aus.

„Impulsvortrag“ bedeutet, dass wir euch zu den verschiedenen Uhrzeiten mit Informationen über unsere Vereine und Spendenziele sowie allgemein über die Länder Tansania und Südafrika versorgen.

Es gibt kulinarische Stände und wieder eine tolle Tombola. Die Tombola wird dieses Mal aufgesplittet, so dass die Preise thematisch passend zu den Impulsvorträgen vergeben werden.

Und das Beste: Der Eintritt ist frei!
Mit dabei sind unter anderem:
Wir von Zaidi ya Mipaka e.V.
- neue Hoffnung e.V.68koeln

INTABA-Weine .kerstinlife.culture.tourskreativ

👉Einladung zu großem Frühlingsmarkt am 18.4. in der Kölner Südstadt! 14 Uhr Begrüßung 15 Uhr Impulsvortrag Südafrika 16 ...
06/04/2026

👉Einladung zu großem Frühlingsmarkt am 18.4. in der Kölner Südstadt!

14 Uhr Begrüßung
15 Uhr Impulsvortrag Südafrika
16 Uhr Impulsvortrag iThemba elitsha
17 Uhr Impulsvortrag Zaidi ya Mipaka e.V
18 Uhr Impulsvortrag Tansania

Ihr seht, wir haben uns wieder einiges für euch einfallen lassen und viele verschiedene Akteur*innen sind beteiligt.

„Markt“ bedeutet, dass ihr an unterschiedlichen Ständen kleine Präsente einkaufen könnt. Dazu stelle ich wieder Kunstwerke mit Menschen aus den Projekten aus.

„Impulsvortrag“ bedeutet, dass wir euch zu den verschiedenen Uhrzeiten mit Informationen über unsere Vereine und Spendenziele sowie allgemein über die Länder Tansania und Südafrika versorgen.

Es gibt kulinarische Stände und wieder eine tolle Tombola. Die Tombola wird dieses Mal aufgesplittet, so dass die Preise thematisch passend zu den Impulsvorträgen vergeben werden.

Und das Beste: Der Eintritt ist frei!

👉Save the date! Einladung zum Frühlingsmarkt! 18. April 2026 – 13-19 Uhr Galerie „Club 68“Wormser Str. 45 (Hinterhof)506...
03/03/2026

👉Save the date!

Einladung zum Frühlingsmarkt!

18. April 2026 – 13-19 Uhr

Galerie „Club 68“
Wormser Str. 45 (Hinterhof)
50677 Köln

Programm:
14 Uhr Begrüßung
15 Uhr Impulsvortrag Südafrika
16 Uhr Impulsvortrag iThemba elitsha
17 Uhr Impulsvortrag Zaidi ya Mipaka e.V.
18 Uhr Impulsvortrag Tansania

Jeder Impulsvortrag wird von einer attraktiven Tombola mit thematisch passenden Preisen begleitet.

Der Eintritt ist frei, kommt einfach vorbei!

Mit dabei sind:
Wir von Zaidi ya Mipaka e.V.
elitsha - neue Hoffnung e.V.68koeln

INTABA-Weine .kerstinlife.culture.tourskreativ

16/01/2026
13/01/2026

(English below)
Eure Spenden haben das hier möglich gemacht ☕️❤️

Noch kurz vor Weihnachten im letzten Jahr konnten die nötigen Spendengelder für diese Profi-Kaffeemaschine für das SALT Special Café gesammelt werden – ein Café, in dem Menschen mit geistigen Behinderungen arbeiten.

Nach Weihnachten wurde die Maschine gekauft und Anfang dieses Jahres fand das erste Training statt, damit die Mitarbeiter*innen lernen konnten, sie zu bedienen.

Hier seht ihr einen stolzen Mitarbeiter, der sein erstes Heißgetränk zu einem zufriedenen Kunden bringt 🥰

Herzlichen Dank für eure Unterstützung!
Ohne euch wäre das nicht möglich gewesen. 🙏✨


——
Your donations made this possible ☕️❤️

Just shortly before Christmas last year, the necessary donation funds were raised for this professional coffee machine for the SALT Special Café café where people with intellectual disabilities work.

After Christmas, the machine was purchased, and at the beginning of this year the first training took place so that the employees could learn how to operate it.

Here you can see a proud staff member bringing his very first hot drink to a happy customer 🥰

Thank you so much for your support!
This would not have been possible without you. 🙏✨

✨ Frohes neues Jahr & Kunstausflug nach Bonn – Kommst du mit? Kulturelles Highlight: Tansania-Kunstausstellung in Bonn E...
05/01/2026

✨ Frohes neues Jahr & Kunstausflug nach Bonn – Kommst du mit?

Kulturelles Highlight: Tansania-Kunstausstellung in Bonn

Entdeckt „Weltkunst aus Tansania – Mehr als Tingatinga!“ – eine beeindruckende Ausstellung mit 49 Original-Werken von 28 zeitgenössischen Künstler*innen aus Tansania. 🌍🎨

Ausstellungsdetails

📅 Ausstellungszeitraum:
🗓️ 5.–30. Januar 2026
📍 GIZ, Bonn (Eintritt frei!)

✨ Höhepunkt: Midissage mit Führung & Sekt & Häppchen
am 15.01. um 18 Uhr

Gemeinsame Fahrt Zur Midissage ab Köln

Treffpunkt*:
• 16:30 Uhr – Köln Messe/Deutz (vor McDonald’s)
• Zug ab 16:50 Uhr (RB26) oder Einstieg 16:56 Uhr – Köln Hbf

📍 Start der Midissage: 18 Uhr in Bonn

*Bei Zug-/Gleisänderungen können sich diese Angaben ändern. Wir übernehmen keine Garantie!

🤝 Sei dabei und verbringe Zeit mit uns!
Du musst dich nicht anmelden, aber wir freuen uns sehr, wenn du mitkommst. 💛

👉 Für mehr Infos sieh dir unseren aktuellen Newsletter an (Link in Bio).


Address

Dar Es Salaam

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Zaidi ya Mipaka e.V. posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share