28/08/2026
鴻梅國際藝術村 2026 年度 #秋季藝術進駐計劃即將於 8 月 31 日 展開
✨一起來認識本次進駐者✨
⠀
王淨薇，1998 年生於臺灣，目前往返於臺北、紐約與新罕布夏。其創作受戰後臺灣特殊的政治氣候影響，關注政治中的潛在詩意、語言內含的政治性，以及歷史記憶如何被形塑。創作橫跨書寫、翻譯、行為、攝影、歷史影像與藝術家的書。作品曾展出於紐約、舊金山、墨西哥、首爾及臺北等地。曾獲芝加哥當代攝影博物館 Snider Prize，並入圍高雄獎。
⠀
Ching-Wei WANG (b. 1998, Taiwan) is an artist working between Taipei, New York, and New Hampshire. Shaped by Taiwan’s particular postwar statehood, her practice explores the latent poetics of politics, the politics embedded in language, and the ways historical memory is constructed. Working across writing, translation, performance, photography, archival imagery, and artist’s books, Wang has exhibited in New York, San Francisco, Mexico, Seoul, and Taipei. She is a recipient of the Museum of Contemporary Photography’s Snider Prize and a finalist for the Kaohsiung Award.
🌟🌟🌟
李莉姝，臺北藝術大學藝術跨域研究所碩士，曾赴倫敦藝術大學切爾西藝術學院美術系交換。創作與策劃實踐涵蓋抽象繪畫、攝影、實驗聲響與展演策劃。視覺作品聚焦於感知與情緒記憶的再現與轉譯；聲音作品以即興演出為方法，探討群體、時代與環境之間的張力。曾於倫敦、日惹、蘇黎世與新加坡參與團體創作發表，2025年於印尼 Galeri Lorong 策劃「藝術家沒有假期」演出。文章〈聲音裝置作為感知流動媒介〉刊登於《臺灣美術學刊》。
Li-Shu LEE holds an M.F.A. in Trans-disciplinary Art from Taipei National University of the Arts and studied Fine Art at Chelsea College of Arts, University of the Arts London, as an exchange student. Working across painting, photography, experimental sound, and curatorial practice, her work explores perception, emotional memory, and the relationship between communities, time, and environments. Her collaborative works have been presented in London, Yogyakarta, Zurich, and Singapore. In 2025, she curated Artists Have No Vacations, a collaborative performance bringing together visual and sound artists at Galeri Lorong, Indonesia.
🌟🌟🌟
朱仲文，跨領域藝術創作者，創作涵蓋文學、攝影及古典顯影、錄像與參與式藝術。她以書寫與影像互文回應身分、記憶、地方經驗與人際關係中那些難以被完整理解的時刻。其文學作品包括探討女性身分與隔代教養的中篇《祖母親》，以及持續十年的書寫計畫《生活一般的旅行》。近期創作以戰間東亞歷史為背景，虛構一名歸化中華民國後失蹤的日本女性，藉由個體命運重新凝視歷史、國族與當代社會對戰爭的集體焦慮。她的創作始終圍繞對生活樣態與人際關係的追問：理解或許永遠不完整，但仍需要回應彼此。
Chung-Wen CHU is an artist and writer whose work includes fiction, photography, alternative photographic processes, video, and participatory projects. She works with both text and image to explore memory, identity, and human relationships. Her literary works include Grandmother, a novella about female identity and intergenerational caregiving, and Traveling Like Everyday Life, a writing project that has continued for more than ten years. Her recent work is set against the historical transitions of East Asia before and after World War II and follows a fictional Japanese woman who disappeared after becoming a citizen of the Republic of China. Through this story, Chu reflects on history, nationhood, and the lingering anxiety of war in contemporary society. Across different forms, her work continues to return to the same question: understanding may never be complete, yet people still need to respond to one another.
#鴻梅國際藝術村 #秋季進駐 #王淨薇 ＃李莉姝 ＃朱仲文 ＃Autumnresidency
