24/07/2025
〈如果一張畫能描繪千言萬語,那我想用音樂畫出我眼中的你〉
你有沒有心中想畫的人,轉寄或標注這首歌給她
各大網站訂購丁老師的〈鋼琴電子琴伴奏教本〉
Bread 的經典情歌〈If〉(1971)是一首溫柔、深情又略帶哀愁的抒情曲,不僅旋律動人,歌詞也非常詩意,很多人會在婚禮或特別的回憶場景中播放它。
不過這首歌背後也有一些有趣的小故事與背景:主唱與創作者是 David Gates,Bread 樂團的靈魂人物,他負責大多數的詞曲創作。
據傳在專輯初期規劃時,〈If〉這種輕柔又略帶鄉村味的歌曲,並不符合其他成員對音樂風格的期望,有人甚至認為它太簡單、不夠搖滾。但 David Gates堅持把它放進專輯,結果後來這首歌反而成為他們最具代表性的作品之一。
這首歌開頭的名句:
"If a picture paints a thousand words,
Then why can't I paint you?"
這句非常詩意,但也因為太浪漫,被許多喜劇節目或脫口秀拿來模仿,變成一種「過度深情」的代名詞。有些脫口秀甚至會故意念這句開頭,然後配上畫畫畫得很爛的段子來吐槽。
歌詞:
If a picture paints a thousand words
Then why can't I paint you?
The words will never show the you I've come to know
If a face could launch a thousand ships
Then where am I to go?
There's no one home but you
You're all that's left me too
And when my love for life is running dry
You come and pour yourself on me
If a man could be two places at one time
I'd be with you
Tomorrow and today
Beside you all the way
If the world should stop revolving
Spinning slowly down to die
I'd spend the end with you
And when the world was through
Then one by one the stars would all go out
And you and I would simply fly away
如果一幅畫能畫出千言萬語
那麼,為何我畫不出妳?
千言萬語也無法形容我所認識的妳
如果一張容顏能讓千百艘船啟航
那我將何去何從?
在我心中只有妳
你也是唯一留在我心中的人
當我對生命的愛日漸乾涸
你前來,將自己傾注於我心中
如果一個人分身有術
我願與你同在
無論今日明日
我將永遠陪伴在你身旁
如果世界停止轉動
慢慢停下,直到毀滅
我會陪你到最後
當世界已經結束
星子們將一顆一顆的熄滅
你我將共效于飛………
#經典情歌 #鋼琴演奏 #獨立樂團 #鋼琴電子琴伴奏教本 #民謠搖滾 #復古情歌 #浪漫鋼琴 #丁丁鋼琴 #音樂分享 #音樂創作 #心靈音樂 #懷舊金曲 #鋼琴 #電子琴