財團法人李江却台語文教基金會

07/08/2026

（轉分享）

排練場旁的身影💕
從帶著演員們一字一句的讀劇
錄音給我們聽
好幾個晚上修我們的台詞到深夜
老師說，常常連睡覺都在想我們台語台詞，有時靈感來了又跳起來改

為了這次的宜蘭腔
老師參考蒐集了很多歷史資料

陪著我們排練
每天聽我們的台語錄音
陪著我們整排
陪著我們進劇場

這位身影一直在
給了大家很大的安定
讓演奏家、讓演員、讓孩子們放心開口講台語

謝謝陪伴我們四年了的
吳玉祥老師 💕

07/08/2026

【留話抽票券】

米特動物樂園親子音樂劇《Do Re Mi 喜咧兜？》，台語指導由李江却台語文教基金會執行長陳豐惠擔任，適合囡仔ê第一齣台語音樂劇，當你掠做囡仔坐袂牢，結果囡仔是聽kah歡喜koh ē拍噗仔，大人m̄-nā放輕鬆，mā ē聽著細漢時ê báng-gà音樂，親子做伙有共同ê記持，是一件真幸福ê代誌。

米特動物樂園親子音樂劇《Do Re Mi 喜咧兜？》
8/20（四）12:00開始賣 https://lihi3.me/exHeM
場次：
高雄｜衛武營國家藝術文化中心 戲劇院
12/5（六）10:30、15:00
12/6（日）10:30

台中｜臺中國家歌劇院 中劇院
12/18（五）15:00

宜蘭｜宜蘭演藝廳
12/27（日）10:30、15:00

台北｜臺北表演藝術中心 球劇場
1/9（六）10:30、15:00
1/10（日）10:30、15:00

追蹤「米特動物樂園MIT Animals Paradise」ê Facebook，tī基金會FB下跤留話欄寫一句hōo基金會ê話，mā ē-sái寫「李江却台語文教基金會30歲生日快樂」。
8/16（日）截止
8/17（一）公告tio̍h獎者
獎品：抽 4 位tio̍h獎者，每一位送$1,200票券兩張。

#米特動物樂園 #給孩子的第一場音樂會 #親子音樂劇

06/08/2026

📢【台語sa攏有】講座🖊️重點先講
⌚️：8/12（三）暗時7：30-9：30
🏠：濟南教會，主日學教室
👂：來聽瑞夫推廣台語的過程
🔗：https://reurl.cc/GgE7jW 免費報名

編--ê定定佇網路看著有人講：

「每次講台語，就會被長輩笑，說我講這麼爛不要講了。久而久之就越來越不敢講。」

其實編--ê自細漢攏是講台語，毋過拄著一寡仔「無好講」的詞，就會改講華語，發音也毋是蓋標準。（歷史li̍k-sú會讀做lē-sú😂）
後來我決定欲開始「認真」學台語，阮母仔tshím開始嘛定定共我笑，講我講甲離離落落，規氣莫講！

毋過編--ê無親像逐家小面神，我隨就唱轉去：「你毋佮我講，我哪會曉講！」
就按呢，阮爸母一工到暗予我考台語，考甲𪜶知影台語無遮簡單，編--ê也共台語khioh轉來。

就佮瑞夫講的仝款，希望逐家愛：
「願意講、ē-hiáu講、盡量講！」

閣有，上重要的是：
✨8/12拜三暗時七點半緊來濟南教會聽瑞夫演講啦✨勞力！

06/08/2026

講著這「逐工一字」，為著避免逐家的面冊予編--ê的廢話占版面🥸，若抽著趣味才來分享，逐家愛家己去抽呢😆

編--ê平常時也會放送台語的活動，歡迎逐家也做報馬仔，分享資訊，抑是自我推薦，嘛會使支持、參加🙋

親像8/12後禮拜三，就有阮基金會定期舉辦的「台語sa攏有」活動，這改邀請著✨瑞夫，逐家一定捌看過這位緣投仔sàng分享各種台語的生活用語！
🔗報名來遮：https://reurl.cc/GgE7jW

講到遮，編--ê今仔日抽著的這句實在真心適，我猶是來分享一下😆
這句「食飽憶著老爸」，聽起來真不孝咧！可能平常時枵抑飽攏袂想著老爸，這馬食飽矣憶著老爸閣予人懷疑是虛情假意！是𠢕不孝😆😆

逐工一詞：https://khutian.liz462liz.workers.dev/
感謝《新編華台語對照典》邱文錫授權
感謝林佳怡製作

05/08/2026

（轉分享）

～打狗台語家庭來熟似se̍k-sāi～

大家好，我是小編阿巧，也是家有雙寶的台語阿母，經常收到台語家庭詢問高雄地區有沒有固定的共學活動，這週末8/8先來聚會，讓小孩在台語環境裡玩樂，大人也能聊聊對共學活動的想像，最重要的就是連結更多的在地台語家庭，彼此交流台語路上的酸甜苦辣。

這次的活動內容走鬆鬆路線，規劃如下：
上午：10:30-11:30到公報社高雄書房聽故事（這週是我上場，現場會手作好吃的點心唷！）
活動詳情請見：https://www.facebook.com/share/p/1BnMYS9D8F/?mibextid=wwXIfr
中午：附近後驛商圈各自覓食
下午：一起去客家文物館的兒童遊戲場玩（我會準備泡泡水和一些網子，是朋友很厲害的持久泡泡配方，大家也帶些自家小孩喜歡的泡泡工具或其他玩具吧！）

這天剛好是父親節，上午的繪本介紹海洋界的超級奶爸，下午也會帶以阿爸爲主題的繪本喔！

敬請填表單以便估算活動人數，有空一定要來喔！
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJ8kbOOJ8cVZYAhn5BvmQK0-bUyTvUBQtH8ULX21yRJ9vFBg/viewform

05/08/2026

編--ê今仔日也抽一个詞🙋
阮兜攏講「送批--ê」
無聽過「批跤」，學著矣！

逐工一詞：https://khutian.liz462liz.workers.dev/
感謝《新編華台語對照典》邱文錫授權
感謝林佳怡製作

04/08/2026

（轉分享）

#台語人權電影放映 #文化部國家語言整體發展方案支持
🎬 相招來去看電影‧學台語又來了！中正紀念堂今年精選8部台語佳作，歡迎全家做伙來看好片、學台語

✨看電影不過癮，我們還把導演跟跨界專家請來了！✨
本次的片單與座談陣容超級堅強：
🎥 8/16《天馬茶房》｜林正盛導演
🎥 8/20《日常對話》｜黃惠偵導演
🎥 8/21《孤味》｜許承傑導演
🎥 8/23《大佛普拉斯》｜黃信堯導演
🎥 8/25《神人之家》｜盧盈良導演
🎥 8/28《蚵豐村》｜林龍吟導演
🎥 9/1《六個嫌疑犯》｜林佳慧副執行長（國家影視聽中心）
🎥 9/4《地獄新娘》｜陳睿穎組長（國家影視聽中心）

📽️放映資訊
●活動地點：中正紀念堂1樓演藝廳。
●參與方式：活動全程免費，一般民眾免事先報名。每場次統一於開演前 30 分鐘於現場發放「入場號碼牌」，憑號碼牌入座，額滿為止。
💡學習與集點資訊
●台語家庭：本活動配合文化部「培育台語家庭計畫」，民眾完整參加活動即可累積點數。
●教職人員：8場活動皆已登錄於「全國教師在職進修資訊網」，報名參加可獲核發研習時數。
●公務人員：具公務員身分者，全程參與本活動可核發終身學習時數，如有需求請於現場報到處辦理登記。
👉快揪家人朋友，做伙來看好片！詳細放映日期及各場次片單，請至中正紀念堂官方網站查詢，活動連結看留言

👇👇👇【台文版】👇👇👇
#台語人權電影放送
#文化部國家語言整體發展方案支持
🎬相招來去看電影·學台語又閣來囉！中正紀念堂今年精選台語佳作，歡迎全家做伙來看好片、學台語。
✨若看電影看袂過癮（kuè-giàn），阮閣將導演佮各界專家邀請來到現場！✨
這改的片單佮座談講者超級沖沖滾：
🎥8/16《天馬茶房》｜林正盛導演
🎥8/20《日常對話》｜黃惠偵導演
🎥8/21《孤味》｜許承傑導演
🎥8/23《大佛普拉斯》｜黃信堯導演
🎥8/25《神人之家》｜盧盈良導演
🎥8/28《蚵豐村》｜林龍吟導演
🎥 9/1《六個嫌疑犯》｜林佳慧副執行長（國家影視聽中心）
🎥9/4《地獄新娘》｜陳睿穎組長（國家影視聽中心）

📽放送資訊：
●活動地點：中正紀念堂1樓演藝廳。
●參與方式：活動全程攏免錢，一般民眾嘛毋免事先報名。每一場攏統一佇開演進前的30分鐘佇現場分「入場號碼牌」，按照號碼牌入座，一直到滿座為止。
學習佮抾點資訊
●台語家庭：本活動配合文化部「培育台語家庭計畫」，民眾若有全程參加活動就會使累積點數。
●教職人員：8場活動攏已經登錄佇「全國教師在職進修資訊網」，報名參加就會當提著研習時數。
●公務人員：若有公務員的身分，全程參加本活動就會當提著終身學習時數，若有這方面的需要，會當佇現場報到處辦理登記。
👉趕緊招厝邊隔壁、親情朋友做伙來看好片！詳細的放送日期佮逐場電影清單，請到中正紀念堂官方網站查詢，活動連結請看留話區。

#台語電影 #相招來去看電影學台語 #台語家庭 #學台語 #天馬茶房 #日常對話 #孤味 #大佛普拉斯 #神人之家 #蚵豐村 #六個嫌疑犯 #地獄新娘 #2026臺灣國際人權電影節周邊活動

04/08/2026

在地文青學台文，「逐工一詞」解心būn，
認bat趣味對照典，koh有隨機thang抽詞。

逐工一詞 https://khutian.liz462liz.workers.dev/

感謝《新編華台語對照典》邱文錫授權
感謝林佳怡製作

04/08/2026

（轉分享）

急!!在線等!!
待會要去宜蘭童玩節，附近有什麼美食? 拜託大家來推薦一下巷仔口美食!!

身為下港人的小編khiū，去宜蘭默默愛上的是「塗豆捲冰淇淋」和2025年因為看和菓子新書認識的一「菜餅」。

講著講著都要流喙瀾囉~~~

即日起到8/16，做伙來去參加宜蘭童玩節!!

童玩節期間每週的週三到週日，在親子館空間～
每天下午15:00和16:00各有一場台語活動歡迎大家來參加!

買童玩節門票，就可以參加 #免費台語活動 喔。

下週有生態課(8/05)、講故事(8/06)、美術課(8/07)、歌仔戲體驗(8/08)，也太讚了吧!!
8/12有台語生態界巧虎阿廷老師!
8/14有唸歌活動、8/15有藝術手作、8/16有面具DIY~

還想參加什麼類型的台語活動?
歡迎留言許願，小編khiū會幫大家找找看喔。

除了童玩節親子館裡面的活動，
還想知道更多精彩活動，請追蹤 蘭陽傳聲 台語入厝

指導單位｜文化部、宜蘭縣政府
主辦單位｜宜蘭縣政府文化局
執行單位｜曬太陽文化創研社

#文化部國家語言整體發展方案支持
#宜蘭縣培育台語家庭計畫
#台語家庭集點課程

04/08/2026

（轉分享）

改變台語人名集體失聲的命運 系列工作坊

你的台語名字，有多久沒有被叫過了？

許多人會說台語，卻不知道自己的名字怎麼說；會聽台語，卻不敢用台語稱呼別人。
🎤讓我們一起改變「台語人名集體失聲」的現象，讓每一個名字，都能自在地用台語被喚起。

✨ 從台語人名轉換、座位表系統操作，到教學現場與生活應用，
一次掌握最實用的方法，讓台語名字真正走進校園、家庭與日常生活！

議程
19:45-20:00 台語喚名常見困難／蔡美慧／成功台語團隊
20:00-20:45 台語名轉換與座位表系統使用／吳建寬／成功台語團隊
20:45-21:15 叫阮的名：台語名教學實務佮生活應用／侯玫君／海山國小
21:15-21:45 捷講喙會順／張育瑄／東湖國中
21:45-22:15 叫你的台語名：沉浸式實踐教學／甘月萍／陽明國中
📅時間 | 2026-0827-四-19:45-22:15
💻地點 | Google Meet (https://meet.google.com/eqz-orgn-vhp)
📝報名 | https://pse.is/workshopsignin

✨ 從今天開始，讓你的台語名字不再沉默；
一起用台語，叫出每一個人的名字！