23/07/2026
阿里山林鐵赴德國赫曼.赫賽鐵路(HHB)交流—文化交流篇|When Alishan Meets Hermann Hesse: A Cultural Journey in Calw
阿里山林鐵處代表團造訪德國卡爾夫市,開啟一場深度的文化對話。內容涵蓋走訪諾貝爾文學獎得主赫曼.赫賽的出生地,探討該市如何以文學為核心,透過空間規劃將整座古城轉化為無牆的美術館。參訪團亦見證了傳承五代的 Perrot 塔鐘工藝,了解德國職人精神與技職教育的深度。此外,代表團考察了黑森林的永續管理與森林療癒發展,並舉辦「嘉頌迴聲」電影音樂會,藉由音樂與影像向德國民眾展現阿里山林鐵的百年風華,落實以鐵道為平台的國際文化交流。
特別感謝
卡爾夫市政府
卡爾夫市立博物館
奧斯特爾斯海姆市政府
赫曼.赫賽鐵路
駐德國台北代表處慕尼黑辦事處
德國PERROT公司
德國卡爾夫赫曼赫塞故居
克萊門斯.戈茨(周大觀文教基金會2024年全球熱愛生命獎章得主)
伊莎貝爾.戈茨(周大觀文教基金會2024年全球熱愛生命獎章得主)
史蒂芬.瑞斯
The AFRCHO delegation visited Calw, Germany, for a cultural exchange focused on history and heritage. The mission explored the birthplace of Nobel laureate Hermann Hesse and the city’s literary trails, witnessing how thoughtful spatial planning transforms the old town into a "wall-less stage". A visit to the Perrot clock company highlighted German mechanical craftsmanship and its 5-generation family legacy. The tour also examined Black Forest sustainability and forest therapy, concluding with the "2421 Chiasong Echoes" film concert, which introduced Alishan’s century-old history to German friends through music and imagery, fostering international dialogue.
Special Thanks to:
City of Calw
Calw Municipal Museums
City of Ostelsheim
Hermann-Hesse-Bahn
Taipei Representative Office in Munich, Germany
PERROT GmbH & Co. KG
House Schaber - birthplace of Hermann Hesse
Dr. Clemens Götz
Isabel Götz
Stefan Reiss
Film Director
Tsai, Ming Hsiao
Filmed and Edited by
Tsai Ming Hsiao
Wen Jun Fu
阿里山林鐵處代表團造訪德國卡爾夫市,開啟一場深度的文化對話。內容涵蓋走訪諾貝爾文學獎得主赫曼.赫賽的出生地,探討該市如何以文學為核心,...