05/09/2025
📣越昇盂蘭盆法會報導
Bản tin về Pháp hội Vu Lan Việt Thăng
【越昇盂蘭盆法會】緣起福智僧團性愍法師在2022年關懷越昇班同學，法師深刻感受到盂蘭盆法會頗受越昇同學重視，因此法師鼓勵為同學規劃越昇專屬版盂蘭盆法會活動，至今已經承辦第三年.
「Pháp hội Vu Lan Việt Thăng」 được khởi nguồn từ một lần hỏi thăm các học sinh Việt Thăng của sư thầy Tính Mẫn vào năm 2022, sư thầy đã cảm nhận được rất sâu sắc rằng lễ Vu Lan được các học sinh Việt Thăng rất coi trọng, nên đã khuyến khích tổ chức một hoạt động Pháp hội Vu Lan được lên kế hoạch dành riêng cho học sinh Việt Thăng, đến nay hoạt động này đã diễn ra đến năm thứ ba.
今年在桃園舉辦，大會用心規劃迎賓奉茶、越南糕點、布袋戲、跑站規劃有環保減塑、文教理念、童玩遊戲互動、闖關換爆米花等豐富內容活動.
Hoạt động năm nay được tổ chức tại Đào Viên, sự kiện được lên kế hoạch tỉ mỉ với tiệc trà chào mừng, bánh ngọt Việt Nam, chơi chạy trạm và nhiều hoạt động khác, trong đó luôn chứa đựng các sáng kiến bảo vệ môi trường và giảm thiểu nhựa, các hoạt động văn hóa và giáo dục, trò chơi tương tác và thử thách ăn bỏng ngô đổi thưởng.
連續三年在法會中，越南法師主法大家持誦經文及點燈送祝福回向家人，溫暖呈現異鄉人因思念親人而產生的愁緒，現場氣氛非常溫馨.
Trong ba năm liên tiếp, nhà sư Việt Nam đã chủ trì buổi lễ, mọi người cùng tụng kinh và thắp nến cầu phúc cho gia đình. Những người con xa quê hương đã nhớ về người thân của mình trong một bầu không khí thật ấm áp.
台北越昇同學太可愛了，向美婷班長提出，參加的16位同學要先打掃台北學苑佛堂後，再去參加法會。在法會圓滿回程總結時，全區老師們洞察同學進步成長許多，更懂得透由法會將念恩放的更寬廣。
Các học sinh lớp Việt Thăng Đài Bắc thật là đáng yêu, chủ động đề nghị với lớp trưởng Mia để 16 bạn quét dọn phật đường trước rồi mới bắt đầu tham gia buổi lễ. Trong bầu không khí kết thúc thành công của Pháp hội, các giáo viên các lớp đều thấy rằng các em học sinh đã có những tiến bộ và trưởng thành vượt bậc, và các em cũng hiểu được cách truyền bá ý nghĩa của lòng tốt rộng rãi hơn thông qua Pháp hội.
感念善知識法師們，藉由活動讓師生更靠近彼此，相互連結美好的時刻與創造美麗回憶！
Cảm ơn các sư thầy với thiện tri thức, thông qua hoạt động này giúp thầy trò thân thiết hơn, cùng nhau tạo nên những phút giây đáng nhớ và những kỷ niệm tuyệt vời!
#全區越昇班
#盂蘭盆法會
#善行
#念恩
#美味的涼麵
#可口的壽司
#好棒的義工們
#暖暖的感動
#美麗回憶
