02/05/2026
"頭では分かっているのに、 言葉が出てこない… "
【中日雙語人士的職場進階課】掌握 AI 無法取代的「商務傳譯力」！
在商務場合，口譯不只是翻譯，
更是「溝通的藝術」與「職涯的附加價值」。
🇯🇵 第二期~第四期【中日語口譯基礎先修班】獨家線上影音課程
是您在日系職場的「 #專業加速器」。
💡 為什麼 AI 時代，您更需要學習口譯？
1.讀懂「空氣」：AI 能翻譯文字，但無法翻譯日本商務文化中的「本音與建前（真心話與客套話）」。
2.掌控「節奏」：口譯技巧能幫您在會議中爭取思考時間，應對自如。
3.建立「信任」：精準的表達是專業度的體現、對合作夥伴的尊重、提升信賴的好時機。
👩🏫 課程亮點：從核心到實戰
•熱門商務口譯實練：涵蓋【半導體】、【5G】、【DX】、【生成式 AI】等主題。
•核心口譯實練：跟述、摘要、筆記練習，強化雙語轉換速度。
•職涯發展指南：自由譯者如何開發客源、獲得委案機會？開啟您的斜槓新可能。
•經驗傳承：
◦田中亞依老師：教育部台&日大學參訪專案口譯，獲「東京大學副校長」親口讚譽！
◦黃紘君老師：10年以上跨產業領域口譯實戰經驗。
◦國際產業翻譯協會 薛理事長：累積30年「語言附加價值」秘笈傳授。
*======*======*
👉你不需要很厲害才能開始
👉但你需要開始 才會很厲害👍
🉐 立即提升您職場的不可取代性！
「影音課程」總時數約 24 小時，
可重複練習、隨學即用! 享有三次提問機會。
🔗 課程詳情 & 報名請見：
https://forms.gle/oAH356M8HMo9suzJA
別讓語言成為您職涯的瓶頸，
現在就開啟您的口譯進階之路！
*======*======*
如對課程有不清楚之處，歡迎諮詢
(周一~周五 9:00~18:00)
TEL： (07) 558-1488
或透過本協會 LINE@
https://lin.ee/rwEBpA4
外語專業化價值無限大
#日商 #台日合作 #台日
#日語 #中日語口譯
