03/05/2026
鹿野區役場簡介 20260501 李元和
一歷史緣由
1. 何謂役場
役場和役所為日本漢字,意思為公所,只是役場規模較小。鹿野區役場相當於鹿野鄉公所,是日治時期鹿野區最高行政機關。
2. 鹿野原來的地名
鹿野地區自古以來為卑南族的獵場,幾乎一直都無人定居,只散布著幾間獵鹿者的工寮,故在清領時期稱為「鹿寮」,日治初期也稱為「鹿寮區」。
3. 鹿野地名由來
明治42年(1909)今日的龍田村被台灣總督府選為日本人移民村,並改名為鹿野村。但因發生成廣澳(成功)阿美族反抗事件而停止設村;直到6年後大正4年(1915)才由「台東製糖株式會社」設立私營移民村,鹿野村才正式成立,並以新潟縣的農業移民為主。
4.「鹿野區役場」建築物完工啟用
鹿野區役場剛成立時是設立在卑南新街或里壠(關山),直到大正10年 (1921)任命齊田與五郎為鹿野區長時,才遷到鹿野村85番戶(今阿度的 店附近),大正11年(1922)再遷入新建完成的鹿野區役場(今龍田村光榮 路135和137號)。
5「區役場」改稱「庒役場」再改為職員宿舍
昭和12年(1937)實施街庒制,鹿野區役場再改稱為鹿野庒役場,昭和14年(1939)因鹿野公學校遷走,鹿野庒役場遷到公學校(今龍田國小幼稚園處),原庒役場建築改為職員宿舍。二戰結束後庒役場由鹿野鄉公所接收,職員宿舍也一並接收,並仍作為鄉公所職員宿舍。
二搶救
1. 兩次連署陳情,阻擋拆除
民國95年(2006)鹿野鄉公所因官司敗訴,擬拆除鹿野區役場(職員宿舍)還地予台糖公司,龍田蝴蝶保育協會立刻聯合村民發動連署陳情,擋下拆除行動。
民國96年(2007)台東縣文資會審議通過,將「鹿野區役場」列入台東縣歷史建物。但民國100年(2011)鹿野鄉公所以區役場已破舊不堪、無人居住、需負擔8萬多元年租金,故又擬拆屋還地予台糖公司。龍田蝶保會立即二度發動連署陳情反對拆除。
2. 標購建物並列入歷史建物
民國100年(2011)龍田蝶保會予以認養整理最後於年底標購下這棟老屋,民國101年(2012)再向台糖公司承租區役場土地。5月10日台東縣府終於正式公告,「鹿野區役場」列入台東縣歷史建物。
雖然歷經多次波折,但所幸最終能保存下來,這也是台東縣碩果僅存的一棟日治時期區役場建築了。
三搶修
1. 激發民間力量整修
有鑒於一般歷史建物以政府經費整修後,雖煥然一新卻失去老屋原有的歷史滄桑風貌,所以龍田蝶保會採用募工、募料、募款、激發民間力量的方式來整修「鹿野區役場」,雖然艱辛但卻值得。
2. 協力者眾多
因龍田蝶保會兩度連署陳情保下老屋,獲得社會的認同,所以在很短期間即募得許多志工、木料和捐款。後來又找到一位70多歲的老木工,還有志工人數眾多,故在老木工的帶領下整修進度快速。只花半年多的時間,在2012年底時,門窗、屋頂、榻塌米都已完成,便開始辦理文藝活動了。
2013年初舉辦義賣募款活動,許多熱心人士捐助義賣品、參與拍賣、認購活動還有捐款贊助,讓整修工作得以順利進行。
當我們展開這件有意義的工作時,竟能獲得社會的熱烈迴響與贊助,令人備感溫馨,這是台灣社會最可愛之處。
四營運
1. 使用率高
整修半年後即開始舉辦各種活動
2012年12月與詩人畫家席慕容對談
前鹿野鄉公所周主計的夫人(1949~1966年間曾居住於區役場)
提供老相片及相關資料作為整修參考
2013年1月周主計夫人來區役場,接受訪談、攝影
畫家李美慧老師畫作賞析
「古屋。老樹。美好的記憶」義賣會募款活動
4月瑜珈運動及座談
11月Trigger point自我療育課程及實習
2014年10月鼓行者義演活動
11月唐和家和菓子教學製作體驗活動
2015年7月興建土灶、土窯、鹿中學生做土磚
8月孫琬玲老師大提琴義演活動
9月鹿野小寶貝做志工
西雅圖食物森林介紹活動
11月灶窯試用活動
2016年1/12東大學生體驗窯烤披薩活動
2/12農曆年市集活動
3/3日本女兒節活動
4/2清明連假市集活動
4/12中華製菓和菓子西點義賣活動
4/20製作和菓子活動
5/1勞動節連假市集
孫琬玲大提琴四重奏、義診活動
6/7包粽子活動
7/31單車旅行學生志工鋪水泥板
9/15中秋連假市集
9/24東大師生體驗灶窯活動
12/14咖啡館長椅、灶、窯細砌
12/31新年連假市集非洲鼓表演
2017年1/1元旦連假市集佛朗明哥舞蹈表演
1/6長椅彩繪
2/11秀明農法市集
2/28連假市集
3/3日本女兒節慶祝活動
3/4播放電影活動
3/23烘培咖啡交流活動
4/1清明連假市集
4/14蝴蝶合唱團包春捲活動
5/18李美慧老師畫冊賞析
5/27端午連假市集
6/10荒野親子團來參觀
10/7中秋市集和菓子西點義賣、合唱表演
11/4播放電影活動
11/18區役場市集
12/30元旦連假市集
2018年1/16農曆新年連假市集、京都市集義賣會
3/3日本女兒節慶祝活動
3/17金山小白鶴分享會
5/27公視南部開講來拍攝
5/31整修廚房
6/16端午市集包粽子活動
8/4市集龍田青年辦音楽會
9/8孫琬玲大提琴獨奏會、京都市集
9/22中秋連假市集
11/10市集
12/7東大教授學生來訪
12/29元旦市集合唱、現代舞、佛朗明哥舞
2019年2/5農曆新年連假市集
2/28連假市集
3/8蝴蝶合唱團烤披薩活動
3/15水保局帶易遊網藝術家來訪
3/17東大廖秋娥演講「東部族群遷移史」
4/4清明連假市集
4/8共學班土窯體驗
4/9龍小學生來參訪
5/8志工拆老木屋搬回舊料蓋便所
6/8端午連假市集台東室內合唱團表演
6/14便所施工
7/27市集、「仲夏午後楽舞饗宴」表演
9/13中秋連假市集
10/11雙十連假市集蝴蝶標放
10/15客家影音班成果作品發表會
12/29藍安安說故事「大猩猩的麵包店」
2020年2/28連假市集
4/2清明連假市集
4/25端午市集蝶唱團包粽子、合唱表演
8/8外加市集縱夏市集音樂會合唱、鋼琴、
小提琴獨奏、社區舞蹈表演
9/5水保局帶踩線團記者來訪
9/19水電志工來施工
10/1中秋連假市集
10/10雙十連假市集
10/24成大都計教授來訪談
11/6「龍田百年移民史」出版記者會
11/21外加市集
12/2二枚腰畫室8人來訪
12/29水電志工來施工
2021年1/1元旦連假市集
2/12農曆新年連假市集
2/28連假市集天地人靈魂療癒音樂會表演
3/2二枚腰畫室5人來鹿野居住取景創作
3/18東專建築科顧老師安排消防演習
3/19蝶唱團來烤麵包披薩
3/22「區役場百周年紀錄片」訪談良品智作及京都市集老闆
4/2清明假市集拍攝「百周年紀錄片」訪談
4/17拍攝「百周年紀錄片」訪談趙川明
5/21拍攝「百周年紀錄片」訪談鄉公所等
6/29志工鋪石板走道
8/6志工修改小舞台
8/21外加市集音樂會 小提琴、大提琴、鋼琴
8/22外加市集音樂會 小提琴、大提琴、鋼琴三重奏
9/19中秋連假市集區役場合唱團表演
9/20中秋連假市集孫琬玲大提琴、 2小提琴、鋼琴三重奏
10/16文化處導覽課程
10/26巨石庭園造景施工
12/8志工自然材粉刷外牆
12/11外加市集東專親子團來訪解說
2022年(區役場百周年慶)
1/1元旦連假市集非洲鼓、佛朗明哥、印度、中東、探戈舞蹈、
區役場合唱團表演
2/1農曆新年連假市集
2/27音樂會小提琴、吉他、鋼琴表演
2/28二枚腰畫室送來版畫
3/3日本女兒節慶祝活動
5/21世展會帶學生上課做志工
6/1東大數媒系師生座談
6/3端午連假市集
8/12外加市集興大合唱團東巡演唱會
8/14看見台東編者來採訪、夏至音樂會小提琴、鋼琴
9/3世展會帶學生來上課做志工
9/11中秋連假市集晃晃走讀「從區役場看龍田村移民史」第一場
導讀
10/8雙十連假市集二枚腰版畫展、畫作導覽
「從區役場看龍田村移民史」第二場導讀
10/8張素玢、吳昱瑩演講「未竟的殖民」日本在台移民村
「鹿野區役場百周年紀錄片」首映
10/9蔬食展市集、表演、餐飲、講座
廖秋娥演講「台東糖廠在花東縱谷的發展」
11/2東大文學系師生參訪解說
2023年1/1元旦連假市集
1/22農曆新年連假市集
2/28連假市集
3/3日本女兒節慶祝活動
3/27客庄輔導團老師來訪
4/1清明連假市集
6/24端午連假市集音樂會 手鐘、鋼琴、吉他、演唱
7/16藝駐共創藝術家謝騆瑜進駐
7/23「縱谷有愛—樂飄香」音樂會
9/5駐地藝術家騆瑜生態創作工坊物種轉繪活動
9/18駐地藝術家騆瑜成果發表會
9/29中秋連假市集
10/8雙十連假市集翔蓁音樂會
10/28藝穗節謝采燕舉辦舞蹈工作坊
11/17藝穗節舞蹈表演搭配合唱
12/31元旦連假市集舞蹈和合唱表演活動
2024年2/10農曆新年連假市集日本志工野添和服體驗活動
2/22日本女兒節活動
3/23日本茶道交流研習會活動
4/4清明連假市集
6/9端午連假市集台灣交響樂團音樂會
10/12興大三大男高音演唱會
2025年1/1舞蹈及合唱表演活動
1/29春節連假市集日本志工野添和大野和服體驗活動
2/25客家駐村小隊拍攝區役場
3/2 228連假市集及日本女兒節活動
4/4清明連假市集
5/26龍小1—4年級參觀藝術作品
5/30端午連假市集
7/27龍田(鹿野移民村)走讀活動
8/10公視台語台介紹鹿野區役場
10/4中秋連假市集
11/19文藻大學來區役場拍攝畢業影片
12/14舞蹈家黃旭徽來區役場快閃
2026年1/1舞蹈及合唱表演
2/17日本志工野添和大野和服體驗活動
3/1 228連假市集和日本女兒節活動
4/5清明連假市集和春之頌音樂會
5/1勞動節連假市集
五、總結
1. 整修原則
盡量原貌保存,不具危險性者皆不更換
不同時期之建築皆加以保存
盡量使用自然材料
施工盡量堅固耐用
除老師傅支薪外,其餘皆為志工
為將來營運、財務自立而設立咖啡館、土窯、土灶等設施
2. 以民間力量整修的優點
修舊如舊
與社區志工有連結
有故事性
民間搶救、搶修、維持營運的過程感動許多人
因此經常獲得眾人的幫助
購入整修營運至今已十餘年,財務皆可平衡
音楽、舞蹈、繪畫等藝術家樂於來義演
3. 營運
盡量以民間力量來營運,只用志工,不聘專職人員
三天以上連假本有小農市集(收入1/10捐給區役場),惜疫情之後已結束。
但仍有咖啡、甜點、窯烤法棍、波羅麵包等義賣
並時有義演活動,如非洲鼓、合唱、大小提琴、鋼琴、吉他、手鐘、
薩克斯風等表演團體在這時前來義演,也有畫家義賣畫作,版畫家進
駐龍田,以龍田的人文景觀創作版畫在區役場義賣。
幾乎天天開放免費自由參觀,整天播放介紹區役場影片。 平日有些物品義賣,如志工做的左手香膏、果醬、京都市集等物品,有需要者可按照標價自行投入收錢筒中,屬於誠實商店。,
室內外環境整理皆依靠志工,志工除了台灣人外還有一些外國人,近三年來還有兩位日本志工,每當農曆春節就來區役場幫忙整理室內環境,更提供日本和服穿戴體驗活動,這種志工精神也已成為區役場的特色之一。
五建築
鹿野區役場位於台東縣鹿野鄉龍田村光榮路,137號原為區長官舍屬居家格局,有玄關、6塊塌塌米房,8塊塌塌米房、廚房、浴室、便所(有青花瓷小便斗和大便器),面積47.3平方公尺(14.4坪),一直保持原貌,廚房外面有一储水池。135號原為區役場辦公室,水泥地面、北面是大門、東面有兩大窗、南面一大窗、便所在南面的戶外。
1939年辦公室改為職員宿舍,水泥地面改為兩間塌塌米房,一間6塊一間8塊,北面大門改為大窗,東面兩大窗改為和式拉門,南面大窗墊高。東側增建一間鐵皮屋頂木造屋做為廚房和浴室。
原建築屋頂為四垂式的木構造上鋪黑瓦,國民政府時期颱風毀壞瓦片,當時已無黑瓦可買因此改鋪水泥瓦,後來可能因屋頂捉漏不易再改鋪鐵皮屋頂,我們整修時再改鋪日本琉璃瓦。外牆為細鋼筋混凝土結構,内牆隔間採竹編泥灰牆。窗框都有斜度,可讓較多陽光進入室內。
官舍有玄關、6塊塌塌米房、8塊塌塌米房、廚房、浴室、便所
辦公室原為水泥地面、北面大門、東側二大窗、南面一大窗、便所在外面,1939年改為宿舍,北面大門改為大窗、東側改為2座和室拉門、原水泥地面上架設6塊塌塌米房、8塊塌塌米房和櫃子,並在東側增建一間鐵皮木造屋做為廚房和飯廳,南面牆外圍起一間浴室。國民政府時期將鐵皮木造屋增建為三間房一間客廳,在東南處加蓋廚房、浴室、便所和一間房,原便所拆除。