財團法人夏荊山文化藝術基金會

06/10/2026

#首檔特展預告

創造力的來源，或許是瞬間的靈光乍現，也或許是反覆練習的累積，創作過程本身，就是最動人的內容。

竹園町以「BREAK to BUILD」作為核心，看見完美的背後，也看見作品被拆解、思考、反覆修正，最終成形的過程。
-
一件作品在完成之前，曾經有過多少次的練習與嘗試？

《夏荊山的草稿箱》作為竹園町的開幕特展，將目光從完成的作品移向創作的過程。夏荊山生前留下大量的手稿、筆記與習作，它們未必是完整的作品，卻留下他曾經思考與修改的痕跡。

對於夏荊山而言，佛法的修習是認識自己與世界的管道，而繪畫則是他整理所思所見、實踐這份理解的方式。在一次又一次的斟酌與嘗試之後，為我們留下珍貴的紀錄。

反覆描繪、修改與調整後遺留的痕跡，都是夏荊山最真實的日常創作狀態。
-
📆【展覽資訊】
《夏荊山的草稿箱》
展期｜2026.10.23-2027.12.31
地址｜竹園町（臺南市東區前鋒路119巷12號）

01/10/2026

#首檔特展預告 #南應大漫畫系 #夢魘

以「BREAK to BUILD」作為核心的竹園町，希望讓創作不只停留在完成的作品，也讓創作者一路上的思考、實驗與反覆修正的過程，有機會與各位分享。

感謝台南應用科技大學漫畫系接下這份邀請，為竹園町的開幕首展揭開序幕。
-
✧關於展覽✧
我們在夢境的縫隙間遊走，探索那些時而溫暖、時而幽暗的世界。夢與魘看似相反，卻皆源於每一個想像之中。夢與魘並非彼此對立，而是想像的兩種形貌。
-
✧關於參展人✧
（零弎）
現為台東大學兒⽂所碩⼠⽣，創作主題從和友人之間玩笑話的姨婆裁縫鋪到帶有某種哲學省思的canned sardines（沙丁魚罐頭）。以明亮的色彩象徵柔軟和溫馨的「夢」。
-
@千翔唸せんか呂湘芸（千翔）
現為台南應用科技大學漫畫系學生，曾獲全國商業技職技藝競賽—平面設計組優勝。
創作是屬於現實的碎塊，在幻夢裡被放大檢視而成了「魘」。機械與生命的拼接、人體組織的轉變，每篇都是不同的情節，請和那些孤獨的、悲慟的碎片一起在夢魘中窺視人性。
FB

📆【展覽資訊】
展名｜夢．魘
展期｜2026.10.23-2027.1.22
地址｜竹園町（臺南市東區前鋒路119巷12號）

30/09/2026

✦藏在日常裡的菩薩—準提佛母✦

準提佛母，又稱「七俱胝佛母」。「準提」有「清凈」的意思，在《七俱胝佛母所說准提陀羅尼經》的描述裡，準提菩薩出現在諸佛環繞的虛空中。

如何分辨準提佛母和千手觀音呢？
除了手持各式法器的十八臂形象之外，胸前的「準提印」也是辨認兩者區別的重要特徵。

目前台灣最早關於準提信仰的記載，可以追溯至位於台南的法華寺。鄭氏時期，文人李茂春隱居在此，初名「夢蝶園」，李茂春去世後，由友人改建為「準提庵」，奉祀準提菩薩，到清領時期，更名爲今日的「法華寺」。

為什麼說準提菩薩是「藏在日常裡的菩薩」呢？
準提佛母通常不是寺院裡最主要的供奉對象，但在日常課誦中，準提咒被列入「十小咒」當中。換句話說，我們其實都可能唸過準提咒，但不一定知道這段經文指向的，正是準提佛母。

當心裡紛亂、需要安定的時候，念誦準提咒也成為現代人的靜心方式，完整的經文：

稽首皈依蘇悉帝 頭面頂禮七俱胝 我今稱讚大準提 惟願慈悲垂加護
南無薩哆喃 三藐三菩陀 俱胝喃 怛姪他 唵折隸主隸 準提娑婆訶

畫作資訊：
《準提佛母》，2001，夏荊山，設色絹本，182x79 cm。

#準提佛母 #準提菩薩 #準提咒 #七俱胝佛母 #佛教藝術 #夏荊山

30/09/2026

✺報名提醒✺

第五屆荊山新創獎熱烈徵件中！總獎金共高達新台幣110萬元，歡迎踴躍參與投件！

⤷報名後見徵件簡章及參考素材：
https://www.surveycake.com/s/W2Rpe

✺ Registration Reminder ✺

Submissions are now open for the JING SHAN CREATIVE ART AWARDS
2026/27!

With a total prize pool of NT$1.1 million, we welcome creators and designers from around the world to take part and submit their work.

⤷ Competition guidelines and reference materials are available after registration:
https://www.surveycake.com/s/W2Rpe

29/09/2026

#月令觀音
✿一年周而復始，花開各有其時 ✿
為了要照顧形形色色的眾生，觀音菩薩的形象變化也十分豐富。夏荊山曾為了捕捉祂時而慈祥，時而威嚴如山，時而自在如風的法相，特別潛心閉關數月，專注繪製觀音畫像，透過精準的筆觸與細膩的衣著搭配，描繪出觀音多樣而各具神韻的面貌；以觀音為題的創作，也成為夏荊山最具代表性的經典系列之一。

To guide and comfort people from all walks of life, Guanyin manifests in many diverse forms. Seeking to capture Guanyin’s multifaceted spirit—at times compassionate, at times majestic, and at times effortlessly serene—master Xia Jing-Shan entered months of solemn retreat. His precise brushwork and delicate clothing detail created a signature series that remains a cornerstone of his work.

25/09/2026

#月令觀音
觀世音菩薩源自印度佛教經典《法華經》中的〈觀音菩薩普門品〉，以「觀世音」為名，意為「觀察世間聲音，聽聞眾生苦難」。

從小到大，無論是收驚、求平安符，還是長大後在生活中遇見瓶頸，總會習慣到觀音面前拜一拜，吐吐苦水。祂是我們身邊最常出現，也是收了無數台灣囡仔當契子（乾兒女）的神明，是名副其實的「全民乾媽」。
—
of the Twelve Months

Guanyin (Avalokiteshvara) originates from the Lotus Sutra, a classic Indian Buddhist scripture. The name ”Guanyin“ translates to ”Observing the Sounds of the World“—signifying the Bodhisattva who listens compassionately to the suffering of all living beings.

In Taiwan, Guanyin is a deeply familiar presence. From childhood rituals like spirit cleansing (siu-kiann) and seeking protective amulets, to confiding in the Bodhisattva during life‘s challenges, visiting Guanyin brings comfort. Deeply woven into local lives, Guanyin acts as a spiritual godmother to countless Taiwanese, serving as a revered, motherly protector for the entire nation.

24/09/2026

月圓人團圓，中秋佳節福滿堂

23/09/2026

✿一年周而復始，花開各有其時 ✿

「月令觀音」以十二月份為軸，串連夏荊山筆下不同的觀音形象、陪伴我們走過四季，串起一年的祝福與圓滿。

22/09/2026

22/09/2026

✺徵件組別✺

⤷✺更多詳情請報名後見徵件簡章 ✺
https://www.surveycake.com/s/W2Rpe

✧年度企劃組｜ #品牌與視覺傳達設計組
✧一般常態組｜ #產品設計組、 #立體造型組、 #多媒體影音組