財團法人社教文化基金會

28/06/2025

傅士珍教授提到，我們可以從《老爸的笑聲》看見菲律賓天主教在地化、涵化當地文化的刻痕。

縱使故事中小男孩所處的城鎮有著因暴食而死的貪腐神父，在故事背景下的農村社會，依舊能看到菲律賓人對於信仰的虔誠。

-
【2025文學向南系列講座】
菲律賓的殖民創傷與文化創生：從《老爸的笑聲》談起
| 日期：2025 年 6 月 28日（六）下午 14 : 30 ~ 16 : 30
| 地點：左轉有書（台北市中正區鎮江街 3-1 號，近捷運善導寺站2、3號出口）
| 講者：傅士珍（國立清華大學外國語文學系教授）
| 活動資訊：https://reurl.cc/vQ8Mby
| 報名網址：https://reurl.cc/xNW1gb
| 活動對象：學生、社會大眾，可核給「公務人員終身學習時數」、「教師研習時數」2小時。
| 主辦單位：財團法人社教文化基金會

-
#文學向南系列講座 #文學 #文化 #菲律賓 #老爸的笑聲 #殖民 #台北 #左轉有書 #社教文化基金會 #公務人員終身學習 #教師研習

28/06/2025

大家午安！2025文學向南系列講座最後一場「菲律賓的殖民創傷與文化創生：從《老爸的笑聲》談起」，將在下午14:30開始，我們等等現場見！

-
【2025文學向南系列講座】
菲律賓的殖民創傷與文化創生：從《老爸的笑聲》談起
| 日期：2025 年 6 月 28日（六）下午 14 : 30 ~ 16 : 30
| 地點：左轉有書（台北市中正區鎮江街 3-1 號，近捷運善導寺站2、3號出口）
| 講者：傅士珍（國立清華大學外國語文學系教授）
| 活動資訊：https://reurl.cc/vQ8Mby
| 報名網址：https://reurl.cc/xNW1gb
| 活動對象：學生、社會大眾，可核給「公務人員終身學習時數」、「教師研習時數」2小時。
| 主辦單位：財團法人社教文化基金會

-
#文學向南系列講座 #文學 #文化 #菲律賓 #老爸的笑聲 #殖民 #台北 #左轉有書 #社教文化基金會 #公務人員終身學習 #教師研習

25/06/2025

#2025文學向南系列講座
菲律賓的殖民創傷與文化創生：從《老爸的笑聲》談起

　　社教文化基金會本週六很榮幸邀請到傅士珍教授，在左轉有書與大家分享Carlos Bulosan的文學作品《老爸的笑聲》(The Laughter of My Father)。《老爸的笑聲》是極少數有中文譯本的菲律賓英語文學作品。誠摯歡迎對菲律賓文學有興趣的朋友、夥伴，一同與我們共度午後時光！

-
【2025文學向南系列講座】

菲律賓的殖民創傷與文化創生：從《老爸的笑聲》談起

| 日期：2025 年 6 月 28日（六）下午 14 : 30 ~ 16 : 30

| 地點：左轉有書（台北市中正區鎮江街 3-1 號，近捷運善導寺站2、3號出口）

| 講者：傅士珍（國立清華大學外國語文學系教授）

| 活動資訊：https://reurl.cc/vQ8Mby

| 報名網址：https://reurl.cc/xNW1gb

| 活動對象：學生、社會大眾，可核給「公務人員終身學習時數」、「教師研習時數」2小時。

| 主辦單位：財團法人社教文化基金會

@追蹤者

-
#文學向南系列講座 #文學 #文化 #菲律賓 #老爸的笑聲 #殖民 #台北 #左轉有書 #社教文化基金會 #公務人員終身學習 #教師研習

24/06/2025

#活動紀實 2025/5/27【臺南市札哈木部落大學原住民族人權與法制系列講座】原住民族狩獵傳統慣習與國家法制
✏️完整紀錄： https://reurl.cc/EVkrA1

　　對應大法官解釋內容，陳采邑律師補充：「自製獵槍並不是原住民祖傳文化，而是被迫發展的文化。」過去台灣原住民族祖先狩獵使用的槍枝，主要是透過貿易取得，或統治者為落實槍枝管理所配發的制式槍枝。

2025年臺南市札哈木部落大學原住民族人權與法制系列講座，在臺南市政府原住民族事務委員會、臺南市札哈木部落大學主辦，臺南市新化社區大學協辦下，主題為「原住民族狩獵傳統慣習與國家法制」，5月27日晚間於臺南市新.....

21/06/2025

提到越南文學，如果保寧的《戰爭哀歌》是當代文學最被廣為人知的作品；那阮攸的《翹傳》可謂是越南古典文學最為人所知的經典，其被翻譯成超過20種語言。

　　鄭垂莊教授提到，有些人一輩子只看《紅樓夢》，在越南有些人一輩子只看《翹傳》。《翹傳》本身就是越南人價值的體現、日常與人生。

【2025文學向南系列講座】從文學讀越南：創傷、療癒而起飛
| 日期：2025 年 6 月 21 日（六）下午 14 : 30 ~ 16 : 30
| 地點：左轉有書（台北市中正區鎮江街 3-1 號）
| 講者：鄭垂莊（文藻外語大學東南亞學系助理教授）
| 主辦單位：財團法人社教文化基金會

21/06/2025

#2025文學向南系列講座
【從文學讀越南：創傷、療癒而起飛】

大家午安，越南文學講座即將開始囉！

【2025文學向南系列講座】從文學讀越南：創傷、療癒而起飛

| 日期：2025 年 6 月 21 日（六）下午 14 : 30 ~ 16 : 30

| 地點：左轉有書（台北市中正區鎮江街 3-1 號，近捷運善導寺站2、3號出口）

| 講者：鄭垂莊（文藻外語大學東南亞學系助理教授）

| 活動資訊：https://reurl.cc/lzMxjj

| 報名網址：https://reurl.cc/xNW1gb

| 活動對象：學生、社會大眾，可核給「公務人員終身學習時數」、「教師研習時數」2小時。

| 主辦單位：財團法人社教文化基金會

19/06/2025

#2025文學向南系列講座【從文學讀越南：創傷、療癒而起飛】
| 報名網址：https://reurl.cc/xNW1gb

本週六午後，社教文化基金會邀請到文藻外語大學東南亞學系鄭垂莊助理教授，與大家分享越南文學。

鄭垂莊教授是成功大學中國文學系博士，她的研究領域涵括：越南明鄉人歷史、越南南方華人文化、臺灣譯文學在越南＆越南譯文學在台灣的發展、越南法屬時期的國語字推廣及轉變歷史等。

鄭教授除在學校開設越南語課程外，更持續開設與越南文化、歷史、經濟社會、政府發展等相關主題課程。誠摯歡迎對越南文學暨其底蘊有興趣的好朋友共襄盛舉！

活動資訊如下：

【2025文學向南系列講座】從文學讀越南：創傷、療癒而起飛

| 日期：2025 年 6 月 21 日（六）下午 14 : 30 ~ 16 : 30

| 地點：左轉有書（台北市中正區鎮江街 3-1 號，近捷運善導寺站2、3號出口）

| 講者：鄭垂莊（文藻外語大學東南亞學系助理教授）

| 活動資訊：https://reurl.cc/lzMxjj

| 報名網址：https://reurl.cc/xNW1gb

| 活動對象：學生、社會大眾，可核給「公務人員終身學習時數」、「教師研習時數」2小時。

| 主辦單位：財團法人社教文化基金會

14/06/2025

穆可杰在隱形的女人(An Invisible Woman)，描述她在加拿大所受到的羞辱及邊緣化待遇。

這樣的原因來自於加拿大採取與鼓勵個體、社群凸顯其多元文化的導向政策，看似一種鑲嵌玻璃(mosaic)的畫作，但依舊無法突破最外層的隱含框架（白人至上、領導主義）。

－
#2025文學向南系列講座
| 印度裔美國女性書寫：以穆可杰為例
| 日期：2025年6月14日（週六）下午 14 : 30 ~ 16 : 30
| 地點：左轉有書（台北市中正區鎮江街 3-1 號，近捷運善導寺站2、3號出口）
| 講者：馮品佳（國立陽明交通大學外國語文學系終身講座教授）
| 報名網址： https://reurl.cc/xNW1gb
| 活動對象：市民朋友，可核給公務人員終身學習時數、教師研習時數2小時。
| 主辦單位：財團法人社教文化基金會

14/06/2025

大家午安！
今日下午我們在左轉有書，接續舉辦文學向南系列講座第二場次「印度裔美國女性書寫：以穆可杰為例」，歡迎大家到現場聽馮品佳老師的精彩分享，我們等等見！

-
#2025文學向南系列講座
| 印度裔美國女性書寫：以穆可杰為例
| 日期：2025年6月14日（週六）下午 14 : 30 ~ 16 : 30
| 地點：左轉有書（台北市中正區鎮江街 3-1 號，近捷運善導寺站2、3號出口）
| 講者：馮品佳（國立陽明交通大學外國語文學系終身講座教授）
| 報名網址： https://reurl.cc/xNW1gb
| 活動對象：市民朋友，可核給公務人員終身學習時數、教師研習時數2小時。
| 主辦單位：財團法人社教文化基金會

13/06/2025

華馬英小說作家蔡月英（Chuah Guat Eng）《寂靜的迴音》筆下的513事件敘述感受是什麼？

—
【2025文學向南系列講座】
雨林、膠樹、娘惹糕以及……：華馬小說說什麼？
| 日期：2025年6月13日（週五）下午 14 : 30 ~ 16 : 30
| 地點：左轉有書（台北市中正區鎮江街 3-1 號，近捷運善導寺站2、3號出口）
| 講者：熊婷惠（淡江大學英文學系助理教授）
| 報名網址： https://reurl.cc/xNW1gb
| 活動對象：市民朋友，可核給公務人員終身學習時數、教師研習時數2小時。
| 主辦單位：財團法人社教文化基金會

13/06/2025

#2025文學向南系列講座

我們準備好囉！
今日外頭天氣較不穩定，大家路上小心！

—
【2025文學向南系列講座】
#1 雨林、膠樹、娘惹糕以及……：華馬小說說什麼？
| 日期：2025年6月13日（週五）下午 14 : 30 ~ 16 : 30
| 地點：左轉有書（台北市中正區鎮江街 3-1 號，近捷運善導寺站2、3號出口）
| 講者：熊婷惠（淡江大學英文學系助理教授）
| 報名網址： https://reurl.cc/xNW1gb
| 活動對象：市民朋友，可核給公務人員終身學習時數、教師研習時數2小時。
| 主辦單位：財團法人社教文化基金會

11/06/2025

#2025文學向南系列講座 本週開跑！！！
| 報名網址： https://reurl.cc/xNW1gb

　　本週五(6/13)、週六(6/14)下午，社教文化基金會很榮幸邀請到熊婷惠、馮品佳二位教授，向大家分享華馬小說 & 美國印度裔女性作家穆可杰的作品！活動地點位在鄰近台北車站、捷運善導寺站旁的左轉有書書店，歡迎有興趣的朋友共襄盛舉！

　　文學向南系列講座，是以台灣向南之地理範圍作為文學視角，例如：越南、馬來西亞、菲律賓、印度等南於台灣之區域文學的主題系列講座。透過講者於文學作品之分享，探究其時空背景、歷史脈絡，使與會朋友對於季風亞洲文學、近代歷史、文化和社會議題有更進一步的認識。

活動資訊如下：

【2025文學向南系列講座】
#1 雨林、膠樹、娘惹糕以及……：華馬小說說什麼？
| 日期：2025年6月13日（週五）下午 14 : 30 ~ 16 : 30
| 地點：左轉有書（台北市中正區鎮江街 3-1 號，近捷運善導寺站2、3號出口）
| 講者：熊婷惠（淡江大學英文學系助理教授）
---

#2 印度裔美國女性書寫：以穆可杰為例
| 日期：2025年6月14日（週六）下午 14 : 30 ~ 16 : 30
| 地點：左轉有書（台北市中正區鎮江街 3-1 號，近捷運善導寺站2、3號出口）
| 講者：馮品佳（國立陽明交通大學外國語文學系終身講座教授）
---

#3 從文學讀越南：創傷、療癒而起飛
| 日期：2025年6月21日（週六）下午 14 : 30 ~ 16 : 30
| 地點：左轉有書（台北市中正區鎮江街 3-1 號，近捷運善導寺站2、3號出口）
| 講者：鄭垂莊（文藻外語大學東南亞學系助理教授）
---

#4 菲律賓的殖民創傷與文化創生：從《老爸的笑聲》談起
| 日期：2025年6月28日（週六）下午 14 : 30 ~ 16 : 30
| 地點：左轉有書（台北市中正區鎮江街 3-1 號，近捷運善導寺站2、3號出口）
| 講者：傅士珍（國立清華大學外國語文學系教授）
---

| 報名網址： https://reurl.cc/xNW1gb
| 活動對象：市民朋友，可核給公務人員終身學習時數、教師研習時數2小時。
| 主辦單位：財團法人社教文化基金會

#文學向南系列講座 #文學 #文化 #馬來西亞 #馬華文學 #印度 #小說 #穆可杰 #越南 #菲律賓 #老爸的笑聲 #殖民 #台北 #左轉有書 #社教文化基金會 #公務人員終身學習 #教師研習

@追蹤者