台北國際關懷協會 CMI TPE

31/07/2026

俊德、以榮的柬僕生活～

親愛的弟兄姊妹平安！

感謝上帝！時間過得飛快，兩個月的述職之旅就要結束。

再過幾天我們就要返回柬埔寨，想到這兩個月，我們心中充滿感恩，上帝為我們在台灣所預備的，實在超乎我們所求所想的精彩。

這個月我們在宜蘭、新店、基隆、台北等地的教會分享，有很多人告訴我，因為我們的分享讓他們對柬埔寨這個國家有更多的憐憫與認識；至少不會覺得這個國家到處都是詐騙集團（笑）。另外，有許多牧者也因此跟我分享、討論，明年是否有機會到柬埔寨短宣。

最讓我高興的是，我遇到即將上工場的新宣教士，以及對跨文化宣教有負擔的年輕人。我非常高興能看見宣教同路人，一個個被上帝興起、使用。雖然過去的統計數據顯示，台灣教會在跨文化宣教這個領域還有許多待加強的地方（註），好像宣教士是鳳毛麟角的存在。但因著遇見這些弟兄姊妹，我們心裡就覺得不孤單。

七月俊德還前往馬來西亞古晉參加了華福大會，更多的被世界各地的華人弟兄姊妹激勵，看見上帝在華人中間的奇妙工作。

誠如保羅所說，上帝為我們所預備的這一切豐盛，實在是我們未曾想到的。願頌讚歸給那坐在寶座上、持續宣教行動的三一上帝，從今時直到永永遠遠。

註：根據聯合差傳2017年跨文化宣教調查報告，台灣差派出去的宣教士大約600名，宣教士與信徒的比例約為1：3000。而香港教會宣教士與信徒比例大約是1：1500。

❤️以榮：

七月是我重新整理眼光的一個月。

透過在宜蘭方舟聖教會、台北真理堂宣教團契、衛理公會板橋榮恩堂兒童主日學分享在柬埔寨的生活與服事，我越來越清楚，上帝這幾年在我生命裡所做的，不只是事工上的擴張，而是先把我安放在祂的愛裡。

謝謝許多教會與弟兄姊妹在述職期間給我們的鼓勵、接待與代禱，也謝謝大家持續關心三個孩子的成長。這次回台灣的兩個月，花果尾熊也解鎖了很多新經驗：參加暑期營隊、外宿朋友和表親的家、甚至嘗試自己坐火車跨縣市的移動！母堂台北真理堂的兒童主日學師生和愛家團契的家庭給了她們許多溫暖的接待，讓我們家重新開始有晚上一起聖經共讀的美好時光。

這段時間，我也重新思考第三任期的方向。除了持續在中文班、音樂班和鄉下據點服事，我更多思想如何陪伴宣教士家庭與孩子（TCK），也盼望能建立更多與本地家庭真實連結的機會。我知道自己的語言能力、文化理解都還有許多需要學習，但也因此更願意放慢腳步，一步一步扎根在這片土地。

接下來我們將返回柬埔寨，展開新的學期，請為我們禱告：願我們一家先在主裡安頓，再帶著基督的愛，可以安心地走進人的故事，陪伴他們一起尋找那位早已在那裡等候他們的主，成為身邊人的祝福。

🙏請為我們禱告：

1. 我們將於8/2返回柬埔寨，請為我們航程一切順利禱告。

2. 請為無花果、無尾熊、無酵餅禱告，8/3新學期就要開始，求主祝福他們在學校的學習、與同學的相處都平安。特別是無酵餅，因為他終於要開始上學了（幼稚園）！求主保守她能適應學校生活。

3. 請為我們回柬埔寨後的服事禱告，包括八月底接待短宣隊、規劃明年的短宣隊，以及我們要繼續為同工Sovan、Srey Ka進行婚前輔導、還有中文班、音樂班的教學，都求主賜下智慧讓我們可以有效率的安排工作。

4. 請特別為Srey Ka 姊妹禱告，本週她因為胸部十分疼痛而就醫（過去曾發現腫瘤），求主醫治她。

感謝您為我們禱告

誠祝平安喜樂

俊德、以榮、花果、尾熊、小餅敬上

28/07/2026

29/06/2026

❤️俊徳、以榮家的柬僕生活～

所羅門祈禱完畢，就有火從天降下來，燒盡燔祭和祭物。耶和華的榮光充滿了殿；因耶和華的榮光充滿了耶和華的殿，所以祭司不能進耶和華的殿。那火降下、耶和華的榮光在殿上的時候，以色列眾人看見，就在石板地俯伏敬拜，稱謝耶和華：「耶和華本為善，祂的慈愛永遠長存！」王和眾百姓在耶和華面前獻祭。

歷代志下七1-4

親愛的弟兄姊妹平安！

當所羅門王建造聖殿完工時，他和眾百姓聚集在聖殿，在耶和華面前獻祭。當天火降下燒盡所羅門王獻上的祭物，聖經說耶和華的榮光充滿了殿，甚至祭司都不能進耶和華的殿。而以色列眾百姓看見，就俯伏敬拜，稱謝耶和華。

眾百姓稱頌的不是輝煌的聖殿建築（列王紀上六38，所羅門舉全國之力，花費七年才建造完成），也不是讚美所羅門王獻上的祭物之多（歷代志下七5，所羅門豪奢地獻上兩萬兩千頭牛、十二萬隻羊）或幾百名祭司、利未人的敬拜讚美有多棒。

以色列眾百姓單單稱頌的是上帝的屬性：「耶和華本為善，祂的慈愛永遠長存！」

感謝主！我們回台灣一個月了。感謝主，上帝給我們許多機會，可以跟弟兄姊妹分享我們在柬埔寨宣教的生活。這些特別的經歷的確很吸引人的注意力，好像宏偉的聖殿建築與無數被獻上的牛羊。不過我們期盼弟兄姊妹看見，不是我們多特別或多辛苦，或是我們彷彿有著超人的信心（其實並沒有）。我們期盼透過我們的分享，弟兄姊妹可以看見上帝如何恩待我們家，期盼弟兄姊妹因我們的分享而單單稱頌上帝：「耶和華本為善，祂的慈愛永遠長存！」

願耶和華的榮光充滿在我們家中，也充滿在每一位弟兄姊妹的生命中。

💕以榮：
吃著家鄉的美食（然後驚嘆通貨膨脹的可怕）、和朋友一起 聊天、帶著孩子們在河堤騎腳踏車、去游泳、去兒童新樂園和天文館......感謝主讓我們過去這一個月在台灣平安地度過。

第二任期的述職，雖然也是週末排滿服事，但不同的是：我們更敏銳的觀察孩子們陪著我們一起去服事時的反應。也順應著孩子們的狀況，調整外出的頻率。

帶著孩子服事的我們，真心覺得其實我們的孩子們也都在成長、改變，她們年輕的生命也在工場上被上帝形塑。其實過去第二任期時，我常常在禱告中被上帝提醒：我身為母親的角色！上帝把三個個性截然不同的孩子放在我們家，身處三個不同的年齡段，老實說在無後援育兒的環境下，常常使我心裡軟弱疲憊，覺得孤單。這等困境，使我真的常常禱告倚靠主尋求智慧的方式，而主也真的賜下恩典幫助我。

這一次回台，我照例幫孩子們安排了去營會，但大女兒無花果很明確的拒絕參加，她告訴我：「媽媽！妳安排我的時間，為什麼都不先問過我呢？」當下我真的感到無地自容，也有點惱怒，但聖靈立刻在我心中提醒我「是的！你因為害怕被孩子拒絕你的安排，你選擇先斬後奏，這的確沒有很尊重人啊！」

感謝主我沒有繼續堅持自己的面子，而是軟化下來認真的道歉，尋求女兒的原諒，她也很寬容的饒恕我願意跟我和好了！這個經驗真的讓我學習到：不要在害怕的時候做任何決定，以及在愛中選擇誠實、真誠的互動。

🙏請為我們禱告：
請為我們接下來在各教會的行程禱告：
7/5（日）
頭城靈糧堂主日講道（俊德）
方舟聖教會主日講道（以榮）
7/11（六）新店活水泉教會青少年團契
7/12（日）大直長老教會主日講道
7/14（二）宇宙光全人關懷機構晨更分享
7/19（日）新店活水泉靈糧堂主日講道、台北真理堂宣教團契分享（以榮）
7/20-24 俊德參加馬來西亞華福大會
7/26（日）
基隆佳恩浸信會主日講道（俊德）
板橋榮恩堂兒童主日學分享（以榮）
請繼續為我們今年的奉獻禱告，求主使我們倚靠祂一無所缺。
感謝您為我們禱告

誠祝平安喜樂

俊德、以榮、花果、尾熊、小餅敬上

29/06/2026

💕康妮之愛在宣教～

任教清邁的神學院進入第六年，欣喜樂見高中畢業的學生願在事奉主的道路上，接受裝備，且比例是逐年增加。這群年輕學子多數來自山上務農的家庭，有些人是基督徒第二代，有些則是透過宣教士建立的學生中心信主。學生們普遍沒有聖經基礎，所以第一學期的基督生平課程，格外重要。我不僅幫學生打穩信仰根基，更需塑造學生的靈命。

今年是我第三次教授，我給學生設定的學習目標是透過四福音書認識耶穌的事工和教導，在知識上提升認識主的深度，在信心上堅定跟隨主的腳步，在生命上落實主的教導。我鼓勵學生活出主耶穌的教導，並學習用說故事方式，把耶穌生平分享於主日學或小組。期盼每位學生都能充分將課堂所學，運用於生活中。感恩許多修畢的學生至今都還記得我所教授的內容，並能運用在教會事工上。我所領受的使命和呼召是幫助這些未來的教會領袖，扎根於神的話，並經歷生命的更新和轉化。期許自己是個有生命榜樣的好老師，能walk the talk!

每年潑水節後，台灣和香港的差會都會輪流為在泰國事奉的宣教士，舉辦四天三夜的泰華宣退修會。過去都無緣參加，今年衝著講員是戴院長，排除萬難，專程參加。今年大會定的主題是『靜中得力，靠神振翅』。院長分別用新舊約裡不同的人物，勉勵我們不要忙著做主的工，卻忘記工作的主。做主的僕人，忠心侍主到生命的盡頭，持守聖潔，不要晚年不保!感恩能近距離聽院長分享並交流用餐。離行前，還能與駐泰的台灣宣教士們與院長合影留念。最後，院長為我的健康禱告，並用台語祝我身體健康!

每天早晨起床，內心充滿無限感恩。感謝主能繼續在泰國服事，感謝主身體雖有諸多限制，但神的工卻不受限制。本以為母親失智，需放下事奉，提早回台陪伴照顧家母，心中還在盤算最多只能再服事兩年左右。當獲知母親完全正常，且未來的 15 年內都不會失智時，驚呼神的作為奇妙!從檢查疑似失智，但現在完全沒有失智。神恩浩大，施行神蹟看顧我的家人，使我無後之憂來跟隨主。

感謝代禱，康妮敬上

❤️感恩事項：
家母近期出現失智的症狀，甚至把家父趕出家門，自己關閉在家中多日，家人們甚是焦急。感謝多方的代禱，讓家父順利回家。當初家母照 MRI，發現頭腦疑似失智且給予藥物治療。但這幾天家母照了正子攝影以及抽血後，確定頭腦裡面沒有類蛋白，沒有失智! 感謝主信實的看顧，保守家人平安。

❤️代禱事項：
1. 禱告新生有好的學習胃口，能充分吸收每堂課程的教導，並能早日適應學院生活。
2. 教會的青少年能更多被神的話吸引，增加渴慕愛主的心。
3. 母親雖沒有失智，但情緒不穩定，長期有幻想症。禱告家母跟父親有好的信任關係。
4. 近期咳痰嚴重，時常咳血痰，且有時咳太大力導致肌肉發炎疼痛。禱告所服用的抗生素能有效殺死肺部裡面的細菌。禱告所

28/05/2026

俊德、以榮家的柬僕生活~

親愛的弟兄姊妹平安：

有時候，可能是因為服事、家事，或各種各樣的事情，我們的心裡感到疲勞消沉。特別在異文化、異地之下，我們的情緒、心裡有時彷彿受到撒但攻擊，覺得一切都好像很沒有盼望。特別當我們看到現況：這個國家貧富差距巨大、許多的孩子沒有父母照顧、我們能做得極其有限……那種沒有盼望的感覺就好像黑洞一樣的吞噬我們。然而保羅在羅馬書八章告訴我們幾個基本事實（不是他個人的情緒或感覺，而是事實）：

沒有人能控告我們，因為上帝已經稱我們為義！

沒有人能定我們的罪，因為基督已經為我們死而復活，並在上帝的右邊為我們祈求！

沒有任何人事物，能使我們與基督的愛隔絕！

雖然有些時候，我們好像終日被殺，人看我們如將宰殺的羊羔；雖然這個月我們全家連續的生病，肉體極度軟弱；雖然有時候柬埔寨的孩子們上課狀況不佳、愛來不來。但我們仍然能持續地站立在此地生活、服事。因為基督的愛永不斷絕、激勵著我們，為祂活在這裡、服事這地的百姓。

以榮：
五月份是帶著複雜的情緒度過的。一方面在工場上的工作持續著，卻也需要同步聯絡回台灣時可以去分享的教會。感謝上帝讓我們順利和許多新的教會連結，可以有機會去分享。

我們這個月開始和本地同工Sovan和Sreyka這一對未婚情侶透過使用啟發美滿婚姻課程的影片觀賞和討論，一起幫助他們做婚輔。由於是看柬語的版本，讓我和俊德也是一次不能看太多。感謝上帝這兩位年輕人信任我們，願意敞開心扉與我們一起分享自己的故事，求主繼續帶領他們預備結婚的道路。

我和俊德得以重新檢視我們的相處時間表，真的是因為忙碌和育兒，我們明顯少了很多關注彼此的時間，而這也是我們下一任期的決定：要把經營夫妻關係當成重要的任務。

五月的第三週開始全家輪流生病，許多原本既定的服事都只能停下來，好好養病和陪病，但在這樣肉體軟弱的日子，上帝卻帶領我走了一段心意更新的旅程，再次讓我堅信自己是天父的女兒，耶穌十字架救恩重價贖回的罪人、是聖靈內住的聖殿，是基督的新婦。

期待六七月和大家一起分享交通。

請為我們禱告：
請繼續為我們的募款禱告，求主為我們預備足夠的奉獻。
我們目前返台的行程如下，請為我們禱告一切的分享行程都順利。
06/06（六）真理堂愛家團契
06/14（日）高雄雙語社區教會
06/27（六）新竹北門聖教會
06/28（日）花蓮光復長老教會
07/05（日）頭城靈糧堂（俊德）、方舟聖教會（以榮）
07/12（日）大直長老教會
07/14（二）宇宙光全人關懷機構
07/19（日）新店活水泉靈糧堂（俊德）、真理堂宣教團契（以榮）
07/20-24 俊德參加馬來西亞華福大會
07/26（日）基隆佳恩浸信會（俊德）、板橋衛理公會榮恩堂兒主（以榮）

這個月我們家幾乎所有人都在輪流生病。先是無花果跟以榮發燒，下一週是無尾熊嘔吐發燒，然後下一週又是我在發燒。請為我們禱告，求主醫治我們全家身心靈都平安健康。

感謝您為我們禱告

誠祝平安喜樂

俊德、以榮、花果、尾熊、小餅敬上

28/05/2026

謝謝您的關心與禱告

28/04/2026

祂在路上，在你們前面行，為你們找安營的地方；夜間在火柱裏，日間在雲柱裏，指示你們所當行的路。申命記一33

親愛的弟兄姊妹平安：
宣教生活有時候真的充滿各種意外。有時候是我們不知道，因為不同的國度、不同的文化，會有不同的習慣與做法，我們真的想不到（我哪想得到香蕉沒熟也可以吃，水果要配辣椒鹽⋯⋯）。有時候實在是沒想到，那我們只能說，願上帝的旨意成全。
其實不管是不知道或是沒想到，我相信我們所遇到的每一件事情，都是上帝在前頭的帶領。過去祂怎樣在曠野用雲柱、火柱帶領以色列人，如今也帶領我們全家。雲柱、火柱往前走，我們就跟著往前走。雲柱、火柱停著，我們也跟著停下來。或走或停，都是上帝的帶領。
我們上次述職已經是前年（2024）的事，本來我們預計明年再回去述職。但上週跟辦公室通過電話以後，我們改為今年回台灣述職，因為我們今年的奉獻已經不足到一個程度，我們需要募款。所以我們將會在今年六月、七月回台灣述職分享。
這是一個臨時的行程變化，但我們相信這也是上帝的帶領。如果您的教會在六、七月有可以讓宣教士分享的聚會，請跟我們聯繫。

以榮：
親愛的弟兄姊妹平安，謝謝你們一直以來對我們一家在柬埔寨的關心與代禱。
前陣子，我有一個特別深刻的體驗——去挑戰高空繩索。整個過程其實並不輕鬆，有些路段看起來很驚險，但當我把自己穩穩扣在保命繩上，學著怎麼一步一步往前，其實很多原本覺得跨不過去的地方，最後都慢慢走過去了。
那個過程讓我很有感觸，覺得這段時間跟隨主在這裡服事的日子，也有點像這樣。
這兩年我們走得不算快，甚至從外面看起來，好像沒有什麼特別明顯的成果。但我們慢慢學習一件很重要的事——不是用資源去推動事情，而是與本地同工建立一種可以「一起走」的關係。
這樣的過程很像在走繩索，需要時間、需要信任，也需要一步一步地調整。有時候會覺得進展很慢，但我們相信，這些關係與信任的累積，會成為未來事工能夠真正扎根的重要基礎。
在家庭的部分，我們也經歷了一些不容易的調整。孩子們在這裡成長，需要面對語言、文化與學習環境的挑戰。我們曾經嘗試過不同的學校與方式，也陪伴他們走過一段比較辛苦的時間。
後來我們漸漸明白，如果孩子沒有在一個穩定的環境中被好好照顧與建立，我們整個家庭其實也很難長期在這裡服事。因此，在禱告與評估之後，我們為孩子調整了教育安排，選擇一個較穩定、也更適合他們目前需要的學習環境。這個決定並不容易，但我們盼望孩子可以穩定成長，也讓我們一家能夠繼續在這裡走得長遠。
也因著這樣的調整，我們的經費壓力有所增加，特別是在孩子教育的部分。這是一個我們正在學習交託的需要。在這樣的階段，我很深地感受到，這條路並不是靠自己撐過去的，而是被神保守、也被許多人的禱告托住。
邀請您繼續在禱告中記念我們。

謝謝你們在這條路上與我們同在。
請為我們禱告：
1.請為我們六月、七月回台述職的生活禱告，讓我們在變動中跟隨主的帶領，也求主為我們預備述職分享的教會。
2.目前我們在奉獻上有比較大的不足，請為我們的奉獻禱告，讓我們有足夠的經費。
3.請為我們與柬埔寨同工之間的建立關係禱告，求神帶領我們在信任與同行中成長。我們將開始為Sovan、Srey Ka進行婚前輔導（用柬語），以及跟Ruby、Maria一起敬拜禱告。求主幫助我們的柬語表達能在聖靈帶領下越來越好。
4.為我們家三個孩子在新的學習環境中能夠穩定適應、身心被建立禱告。目前預計讓老三無酵餅在八月開始上幼稚園。
5.求神賜下智慧與力量幫助我們家，在忙碌的事工與生活中保持平衡。
感謝您為我們禱告
誠祝平安喜樂
俊德、以榮、花果、尾熊、小餅敬上

如果您有感動為俊德以榮一家的宣教事工奉獻
可以使用以下帳戶：
社團法人台北市基督教國際關懷協會
郵政劃撥帳號：19684111
華南銀行公館分行，代碼：008
帳號：118-20-053885-1
請註明為俊德以榮奉獻
首次奉獻者，請來電惠賜姓名與聯絡方式
電話：886-2-2393-1030