台北國際關懷協會 CMI TPE

30/09/2026

張敬慈宣教士的代禱消息～
泰北清萊伯特利聖道學院

❤️為學院及同工禱告
• 為中、泰文部教師更加同心、合一，以及加倍投入教學、牧養與管理等事奉禱告。
• 為中、泰文部學生在品格、學習與實習方面的素質 提升禱告。
• 為學院各方面的經濟缺口禱告。
• 馬莉莉傳道：①在泰北清萊省潘縣獨自開拓傣族事工。②對新環境水土不服，身體多處皮膚有問題。③生活費的需要。
• 楊德惠傳道：①未信主的母親有中風、麻痺等症狀。②大兒子在台灣高職的學習、在教會或團契有穩定的信仰生活。
• 密孝恩、楊仙婷傳道伉儷：全家身體欠安，求主賜下健康。

❤️為親人及個人禱告
• 為母親潘玉秀禱告：左腳左側踝骨骨裂能儘速癒合。
• 為預備新課《約拿書》禱告。
• 為宣教經費的缺口禱告。
• 2027 年 10 月初～2028 年 3 月初將在台述職，為我能受邀至台灣各教會分享禱告，求主開路。
• 為 2026 年 10～12 月份的事奉禱告 ： ① 「 美賽教 會 ： 中文部」晨更視頻、網絡小組、成人主日學、家庭聚會分享與查經 。 ② 「 磐明華校 」 聖經教學、「磐明教會：中文堂」主日證道。③「伯特利聖道神學院 ： 中文部 」 主日證道 。 ④「美賽蒙恩堂」主日證道。

29/09/2026

俊德、以榮家的柬僕生活

親愛的弟兄姊妹平安！

上個月我開車到新村子，去接六位青少年到頌榮學生中心。這個新村子離中心有40分鐘車程，以前都是這六個孩子騎兩台摩托車一起過來。現在我想先開車去接他們，免得他們騎40分鐘的車程（而且還三貼）有危險。雖然我的車塞六個青少年有點擠，但總比騎車安全些。

結果google map一離開金邊就不太靈光，把我導航到不知名樹林。而且它提供的路線，根本沒有路。剛開始我真是有點傻眼，不只因為迷路，還因為google把我帶到沒有人煙的奇怪地方，連想找人問路都找不到！

感謝上帝，最後我憑著對村子方位大概的認知，一邊禱告一邊開車，迷路快兩個小時，才終於找到村子。

很多時候，我們有各種高科技，我們腦海裡充滿現代化知識，但我們其實還是無法掌握自己的人生。我們無法掌握未來，我們很容易迷路、陷入未知的恐懼。

耶穌對門徒的提問，也是對我們的提問：「我們的信心在哪裡？」我們是信靠科技？信靠自己的知識能力？還是真的信靠耶穌？其實平常我們並不知道，唯有遇到無可抵擋的風浪時，我們脫口而出的話語，才證明我們到底信靠誰？

信心，是一個古老詞彙，相信上帝的引導，放棄將一切掌握在自己手中，才是我們最正確的選擇。

❤️以榮：
九月份經歷了俊德得登革熱，感謝主他除了發高燒、疲倦之外，並沒有骨頭劇烈疼痛或其他發炎的症狀，實在是被各位代禱者的禱告和神的憐憫保守著。

「然而，叫耶穌從死裏復活者的靈若住在你們心裏，那叫基督耶穌從死裏復活的，也必藉着住在你們心裏的聖靈，使你們必死的身體又活過來。」羅馬書 8:11

我常常在服事時覺得自己沒有靈感，硬撐著度過一次又一次和孩子們相聚的課堂，我僅有的是靠著耶穌才有的愛心與耐心。但主的恩典與聖靈賜下智慧巧妙的應對，總是非常的即時，一次又一次地讓我感到自己又活過來。

柬埔寨的九月、十月是學生們的長假。每逢長假孩子們的出席就會時多時少不固定。這相當考驗著我的備課。

雖然我已經經歷了兩次，但仍覺得面對長假自己的心有很多的壓力與不安。因此當我復課後，面對只有一個學生來上學的情況時，我心裡真的是感到害怕與挫折。一邊在心裡禱告求主幫助我，一邊觀察著可以怎麼帶入課堂。此時我留意到孩子身上穿著的衣服印著中文「春江泛舟」時，想起這個孩子曾經在四月份的音樂欣賞聽過韋瓦第的春，奠基在這個基礎上，搭配她學過的漢語拼音，我們一起學會唸這四個字，也明白字義。最後我們一起唱詩歌、祝福禱告結束當天的課程。

🙏請為我們禱告：
1.上週俊德罹患登革熱，整整一週都在反覆高燒中度過。感謝主，現在算是好了，但是換大女兒無花果得了登革熱。柬埔寨現在仍在流行登革熱、流感、熱病，求主保守無花果身體早日恢復，以榮和無尾熊、無酵餅也平安健康。

2.請繼續我們辦公室中文班課程禱告，最近柬埔寨公立學校放長假，辦公室中文班的孩子來上課的情況比較少。請繼續為我們禱告，我跟以榮希望多一點時間可以去探訪孩子的家庭。

3. 近來因為天氣異常，柬埔寨多個省份有洪水成災，金邊也常淹水積水，而流行登革熱。請為氣候禱告，求主保守洪水快快退去，受災的居民可以恢復正常生活。

感謝您為我們禱告

誠祝平安喜樂

俊德、以榮、花果、尾熊、小餅敬上

25/09/2026

10/09/2026

防詐騙重要公告

親愛的台北國際關懷協會之友：平安，
近日，本協會發現有不明人士冒用本協會高層主管姓名及名義寄發電子郵件，要求協會成員建立 LINE 群組。

經本協會查證，該等郵件並非由相關主管本人發出，也未經本協會授權，確認為詐騙集團冒用身分之詐騙手法。

敬請各位協會之友提高警覺：
• 請勿依照可疑郵件要求建立或加入不明 LINE 群組。
• 請勿點擊不明連結、提供個人資料、帳務資訊或驗證碼。
• 如收到疑似以協會主管名義發出的訊息，請務必先透過以下協會正式管道查證，切勿直接依指示行動。

官方查證方式：
📧 協會正式電子郵件：[email protected] 和 [email protected]
☎️ 協會電話：02-2393 1030
🌐 協會官網：www.cmi-taipei.org

如有任何疑問，請直接聯繫協會確認。請勿因對方使用熟悉的主管姓名而放鬆警戒。請點擊對方電郵姓名，即可檢視寄件電郵地址是否是協會相關人士寄出。

敬請大家彼此提醒，共同防範詐騙。
台北國際關懷協會ＣＭＩ 敬啟
中華民國115年9月10日

01/09/2026

為紀念邱志健牧師回到天家三週年，繼國際關懷協會與台灣學園傳道會合作出版口述歷史《一個甘居次席的生命》邱志健牧師的故事後，協會再和台北佳音廣播電台合作，製作Podcast，即將正式上線！

全部Podcast 將安排在佳音電台的「從台北看天下」每週日下午4:04-5:00播出。

——————————————-

有些人的故事，往往是在他離開之後，我們才慢慢聽懂。

邱志健牧師的一生，走過宣教、服事，也走進許多人的生命裡。

有人記得他的講道，有人記得與他共事的日子，也有人直到多年以後，才明白什麼是榜樣。

從台灣到世界各地，從講台到日常，一段段口述、一個個親歷的故事，拼起的不只是一位牧者的生平，也是一個世代曾經走過的信仰足跡。

佳音Love聯播網製作邱志健牧師《一個甘居次席的生命》 Podcast 系列，讓那些散落在歲月裡的聲音，再一次被聽見。

也許你認識邱志健牧師，也許你從未聽過他的名字。

但都可以從這裡開始，聽一個人，如何走完他所相信的一生。

🎧 《一個甘居次席的生命》 邱志健牧師的故事
https://sndn.link/StoryofRevJohnathanChiu
歡迎收聽

#邱志健牧師 #口述歷史 #生命故事

邱志健牧師一生行止是基督徒的榜樣。 -- Hosting provided by

27/08/2026

💕俊德、以榮家的柬僕生活～

親愛的弟兄姊妹平安！
在柬埔寨待久了，忙於各種事情，有時我會不小心忘記，這是一個醫療資源稀缺的國家。這意味著，人的壽命可能因為各種原因，而不會太長。

今年初，我跟柬埔寨同工Sovan一起參加了一位柬埔寨弟兄的喪禮。

上週我們回到辦公室教學，孩子跟以榮說他前一陣子沒來，因為他的姊姊（十幾歲的青少女）因為登革熱過世了。孩子說這些事情的時候，臉色是漠然的，他還不知道怎麼表達這種死亡帶來的失落感。

當我到頌榮中心時，發現幫我們開車的司機換人了。同工說，原先的司機過世了，新司機是他兒子。

以榮這兩天也接到訊息，一位跟以榮相熟的師母因為癌症過世了……。

連續幾個不好的訊息，讓我開始覺得好像今年充滿了死亡的陰影，心裡難免感到有些壓力。然而上帝提醒我，我們有復活的盼望。

保羅在哥林多前書十五章告訴我們，他所傳的福音就是基督為我們的罪死了，並且復活了！基督的復活也帶給我們復活的盼望，使我們不再被死亡的陰影籠罩。因此我們可以像保羅一樣，向死亡誇勝：「死啊，你的毒鉤在哪裡？我們靠著主耶穌基督已經得勝了！」

並且我們自己有這復活的盼望，也能把這復活的盼望帶給人，好叫人能脫離死亡的轄制與陰影。感謝主，我們一切的勞苦服事，並不是徒勞無功的。願主保守我們信心堅固不動搖，常常竭力多做主工。

🍀以榮：
這段時間，我再次深深感受到，在工場養育孩子並不容易。隨著孩子們漸漸長大，她們有更多自己的想法、情緒和需要，我也需要不斷重新學習，什麼是陪伴、什麼是放手，如何在愛與體諒中，也幫助孩子慢慢學習承擔自己的責任。

對我來說，這也是很真實的功課。有時候因為愛孩子，很自然地就想多做一點、多承擔一點；但當日常生活的需要一件一件累積，也會發現自己的力量非常有限。我正在學習，不只是努力成為一個照顧孩子的媽媽，也學習讓我們的家成為彼此體諒、彼此承擔的地方。

請為我們夫妻有智慧禱告，使我們在教養孩子的過程中能更多理解彼此、彼此扶持；也求神幫助孩子們在跨文化的成長中，不只是被好好照顧，也漸漸長出愛人、感恩與承擔的能力。

也請為我禱告，求主給我足夠的恩典，在疲憊和挫折的時候，仍然知道怎麼愛，也知道自己的有限。

🙏請為我們禱告：
1，感謝主，無花果、無尾熊順利開學，無酵餅也開始進入幼稚園！前兩週無酵餅每天哭哭啼啼：「我還沒準備好上學。」感謝主，過了兩週後，她竟然不再哭，還說：「我可以上學了。」求主繼續保守三個孩子，在學校學習順利，交到更多好朋友。最近流行登革熱，請為我們家禱告都能健康。

2，請為我們辦公室中文班的孩子禱告。
比色：他的姊姊不久前因為登革熱過世；求主安慰比色和家人的心。
采亞：他從出生開始，手跟腳都嚴重脫皮，求主醫治。
汐達、明興、阿博、明虎：他們是一家人，過去都是明興騎機車載汐達、阿博，明虎騎腳踏車，或大家一起騎腳踏車來辦公室。但最近腳踏車跟機車都壞了，求主幫助他們的外婆能有擺攤機會，賺錢修車。另外明虎得了登革熱，已經住院五天，求主醫治。

3，感謝主，頌榮中心最近來了六個新的青少年。他們騎著兩輛摩托車（三貼），從40分鐘以外的一個新村子過來。他們村還有一些孩子想來，但是沒有車可以接送。請為我們禱告，我們考慮下個月開我們家的小車過去接他們。

感謝您為我們禱告

誠祝平安喜樂

俊德、以榮、花果、尾熊、小餅敬上

如果您有感動為俊德以榮一家的宣教事工奉獻
可以使用以下帳戶：

社團法人台北市基督教國際關懷協會
郵政劃撥帳號：１９６８４１１１
華南銀行公館分行，代碼：００８
帳號：１１８－２０－０５３８８５－１
請註明為俊德以榮奉獻
首次奉獻者，請來電惠賜姓名與聯絡方式
電話：886-2-2393-1030

25/08/2026

💕康妮之愛在宣教～

代禱夥伴們平安，
在泰國全時間宣教六年，遲遲不敢跨出清邁，也不敢接對外的翻譯事工，擔心排尿困難的問題會帶給大家困擾。因此，每當有短宣隊接洽，我都會事前告知個人的健康問題，並請對方斟酌考量，最後總是不了了之。我雖深感遺憾，卻也無能力，被迫接納現況。直到上個月，一通邀請電話徹底改變我窘困的光景，大大擴張我服事的身量。

行道會聯會的牧者邀請我擔任短宣隊到東北孔敬省的翻譯，起初再三推諉，但為此禱告後，深知這是神的心意。神定意要擴張我服事的境界，砍斷疾病的綑綁。神給我一段經文，林後8:12『因為人若有願做的心，必蒙悅納，乃是照他所有的，並不是照他所無的。』只要憑著信心往前，神必引領看顧! 就這樣，我接了生平第一個短宣隊的翻譯，第一次跨出清邁前往東北部，第一次到學校及監獄佈道。一周從早到晚密集的事奉，經歷神的恩典總是夠用，竟然全程排尿順利，沒有用到導尿管!

其次，因著一個美麗的錯誤，我竟住到一間全飯店最大最漂亮的房間，還有浴缸可以泡澡，深知這是神給我的鼓勵。團隊牧者有感而發對我說: 我配得住這麼好的房間，因此行我不僅幫團隊翻譯，且做超乎翻譯的服事範圍，讓眾人感動且讚賞不已。

舉例來說，佈道第一天，察覺短宣隊對泰國文化的陌生，踩到泰國人的界線。我立刻從旁提醒並主動給予協調，把衝擊減到最小，幫助團隊能順利融入當地文化，服事更上手更順暢。還有一次在監獄的佈道，戲劇因無旁白而無法深入人心。我主動提議並立馬充當泰文的旁白。主日最後一場的講道翻譯，牧師雖在事前給予文字稿，但仍脫稿演出，我卯足全力翻譯，並力求貼近原意。

種種事奉都遠超過我的能力，服事雖辛苦緊湊，但每當佈道結束後，看到每雙接受耶穌的手緩慢舉起，內心無比激動，淚水在眼眶打轉。所有的辛苦都是值得的，神配得一切的榮耀! 感謝夥伴們的代禱再次經歷凡事都有可能的恩典。

感恩有您，康妮敬上

❤️感恩事項：
1. 六天在學校及監獄的短宣佈道在眾人的代禱下，圓滿結束。感恩有許多學生及受刑人接受基督。禱告每場佈道會所結的果子能穩穩的在主裡扎根發芽，並結出百倍的果實。
2. 感恩短宣的翻譯事奉為主所用，且成為眾人的祝福。
3. 感恩短宣期間，排尿順利睡眠也安好。順服且蒙祝福。

❤️代禱事項：
1. 泰國東北部有 20 個省人口總數約二千二百萬信主人數約五萬人，教會約一千間，鄉鎮的教會普遍弱小，資源不足。禱告復興能臨到，聖靈的風吹進東北，心靈和物質的貧窮者因認識主而得滿足和喜樂。
2. 禱告配搭的 KK 教會能成功開拓學生工作，並建立青少年事工。
3. 父親的房子已超過兩年未有任何銷售，近期有合適的買主出現，禱告對方能接受價格並順利售出。

31/07/2026

俊德、以榮的柬僕生活～

親愛的弟兄姊妹平安！

感謝上帝！時間過得飛快，兩個月的述職之旅就要結束。

再過幾天我們就要返回柬埔寨，想到這兩個月，我們心中充滿感恩，上帝為我們在台灣所預備的，實在超乎我們所求所想的精彩。

這個月我們在宜蘭、新店、基隆、台北等地的教會分享，有很多人告訴我，因為我們的分享讓他們對柬埔寨這個國家有更多的憐憫與認識；至少不會覺得這個國家到處都是詐騙集團（笑）。另外，有許多牧者也因此跟我分享、討論，明年是否有機會到柬埔寨短宣。

最讓我高興的是，我遇到即將上工場的新宣教士，以及對跨文化宣教有負擔的年輕人。我非常高興能看見宣教同路人，一個個被上帝興起、使用。雖然過去的統計數據顯示，台灣教會在跨文化宣教這個領域還有許多待加強的地方（註），好像宣教士是鳳毛麟角的存在。但因著遇見這些弟兄姊妹，我們心裡就覺得不孤單。

七月俊德還前往馬來西亞古晉參加了華福大會，更多的被世界各地的華人弟兄姊妹激勵，看見上帝在華人中間的奇妙工作。

誠如保羅所說，上帝為我們所預備的這一切豐盛，實在是我們未曾想到的。願頌讚歸給那坐在寶座上、持續宣教行動的三一上帝，從今時直到永永遠遠。

註：根據聯合差傳2017年跨文化宣教調查報告，台灣差派出去的宣教士大約600名，宣教士與信徒的比例約為1：3000。而香港教會宣教士與信徒比例大約是1：1500。

❤️以榮：

七月是我重新整理眼光的一個月。

透過在宜蘭方舟聖教會、台北真理堂宣教團契、衛理公會板橋榮恩堂兒童主日學分享在柬埔寨的生活與服事，我越來越清楚，上帝這幾年在我生命裡所做的，不只是事工上的擴張，而是先把我安放在祂的愛裡。

謝謝許多教會與弟兄姊妹在述職期間給我們的鼓勵、接待與代禱，也謝謝大家持續關心三個孩子的成長。這次回台灣的兩個月，花果尾熊也解鎖了很多新經驗：參加暑期營隊、外宿朋友和表親的家、甚至嘗試自己坐火車跨縣市的移動！母堂台北真理堂的兒童主日學師生和愛家團契的家庭給了她們許多溫暖的接待，讓我們家重新開始有晚上一起聖經共讀的美好時光。

這段時間，我也重新思考第三任期的方向。除了持續在中文班、音樂班和鄉下據點服事，我更多思想如何陪伴宣教士家庭與孩子（TCK），也盼望能建立更多與本地家庭真實連結的機會。我知道自己的語言能力、文化理解都還有許多需要學習，但也因此更願意放慢腳步，一步一步扎根在這片土地。

接下來我們將返回柬埔寨，展開新的學期，請為我們禱告：願我們一家先在主裡安頓，再帶著基督的愛，可以安心地走進人的故事，陪伴他們一起尋找那位早已在那裡等候他們的主，成為身邊人的祝福。

🙏請為我們禱告：

1. 我們將於8/2返回柬埔寨，請為我們航程一切順利禱告。

2. 請為無花果、無尾熊、無酵餅禱告，8/3新學期就要開始，求主祝福他們在學校的學習、與同學的相處都平安。特別是無酵餅，因為他終於要開始上學了（幼稚園）！求主保守她能適應學校生活。

3. 請為我們回柬埔寨後的服事禱告，包括八月底接待短宣隊、規劃明年的短宣隊，以及我們要繼續為同工Sovan、Srey Ka進行婚前輔導、還有中文班、音樂班的教學，都求主賜下智慧讓我們可以有效率的安排工作。

4. 請特別為Srey Ka 姊妹禱告，本週她因為胸部十分疼痛而就醫（過去曾發現腫瘤），求主醫治她。

感謝您為我們禱告

誠祝平安喜樂

俊德、以榮、花果、尾熊、小餅敬上