01/08/2026
捐款支持日本熊本地震重建工作
前年日本能登半島地震，感謝玉蘭莊支持本會派遣義工救災任務，今推薦玉蘭莊的募款計畫，期望熊本災區早日復原。
玉蘭莊由在台日本人及與日本有深厚關係的台灣人組成，長期推動日本文化及深化台日關係。
https://www.facebook.com/share/1C3bHF6Pv3/?mibextid=wwXIfr
熊本地震への義援金募集
募集熊本強烈地震的捐款
28日（火曜日）の午後4時27分（日本時間）ごろ、熊本で最大震度7の強い地震がありました。
既に義援金募集の活動が始まっています。
我が玉蘭荘も遅れずに、義援金を贈りたいと思っています。
どうぞ、我が玉蘭荘と共に、少し尽力致しましょう。
振り込み先の銀行口座は以下の通りになります。
銀行：兆豐國際商業銀行、大安分行。
アカウント名：台北市松年福祉會。
（37年前の社団法人を申請する際に、台北市政府は「玉蘭荘」という名称を認めず、やむなく「台北市松年福祉会」を正式な登録名称に致しました。何卒ご了承下さい。）
口座番号：22907202804。
振り込みを行う際に、「熊本地震の義援金」を追記して下さい。
集めていた義援金はそのまま、直接熊本県庁、或いは赤十字熊本県支部の銀行口座へ送金致す予定です。
宜しくお願い致します。
なお、全て義援金を寄付された方へ領収書を発行致します。
＊＊
28日（禮拜二）下午4點27分左右（日本時間）、熊本地區發生7級強震、目前已經開始進行救助金的募款活動。
我們玉蘭莊也不落人後、希望能夠捐贈一份心意。
請大家共同響應我玉蘭莊的行動。
匯款帳號請參考相片。請註明「熊本震災」。
銀行：兆豐國際商業銀行、大安分行。
帳號名稱：台北市松年福祉會
（為什麼名稱不是玉蘭莊、理由是37年前申請社團法人時、台北市政府社會局不允許使用「玉蘭莊」做為正式名稱、因此折衷登記為「台北市松年福祉會、請見諒。）
帳號：22907202804
我們收到的捐款將直接匯入熊本縣廳、或紅十字熊本縣支部的銀行帳戶。非常感謝🙏
另、所有的捐款皆開立收據證明。
