12/06/2026
བརོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕར་ཕིན།
精進度
བརོན་འགྲུས་ངོ་བོ་གང་ཞེ་ན། ། དགེ་ལ་མངོན་པར་སོ་བའོ། ། དེ་ཡི་ལོག་ཟླ་ལེ་ལོ་སེ། །
དམ་པའི་ཆོས་ལ་བར་གཅོད་པའི། ། བྱ་བ་དག་ལ་སེམས་གཡེངས་པ། ། བྱ་བ་ངན་ཞེན་ལེ་ལོ་དང་། །
དཀའ་བར་འཕད་ན་མི་འགྲུབ་ངེས། ། སམ་དུ་སོར་བ་བཏང་བ་ནི། ། སིད་ལུག་པ་ཡི་ལེ་ལོ་ཡིན། །
བདག་འདྲས་སྒྲུབ་པར་ག་ལ་ཞེས། ། རང་རོན་མེད་པ་ཞུམ་པའི་སེམས། ། བདག་ཉིད་བརྙས་པའི་ལེ་ལོ་ཡིན། །
何謂精進之本體？歡喜致力於善法。其反面即為懈怠，對於障礙修行之， 不善瑣事心歡喜，貪著惡行之懈怠。遇難即退不堅持，此乃怯懦之懈怠。 卑劣如我豈能成，毫無自信之心態，此乃自輕凌懈怠。
ལེ་ལོའི་གཉེན་པོ་བརོན་འགྲུས་ཏེ། ། དབྱེ་ན་གོ་ཆའི་བརོན་འགྲུས་དང་། ། སོར་བ་ཡི་ནི་བརོན་འགྲུས་དང་། །
ཆོག་ཤེས་མེད་པའི་བརོན་འགྲུས་སོ། ། དཀའ་བར་སྤྱོད་ལ་མི་འཇིགས་པའི། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་གོ་ཆ་བགོ །
མཐར་ཐུག་སངས་རྒྱས་གོ་འཕང་བར། ། ཉིན་མཚན་རག་ཏུ་དགེ་ཆོས་ལ། །སོར་བས་སྒྲུབ་བརོན་སོ་ངལ་མེད། །
སངས་རྒྱས་གོ་འཕང་མ་ཐོབ་བར། ། སང་བྱ་སོང་ཞིང་དགེ་སྒྲུབ་པ། །ཆོག་མི་ཤེས་པའི་བརོན་འགྲུས་སོ། །
精進乃懈怠對治，分為披大盔甲及，加行、不厭足等三。難行願行無畏懼，
身披菩薩大鎧甲。乃至究竟佛果間，加行勤修而不倦，晝夜恆時修善法。
乃至獲證佛果前，勤斷所斷積功德，勇猛精進不厭足。
དངོས་གཞི་རང་གི་གནས་ཚུལ་ལ། ། བསམ་ཞིང་འདི་ལྟར་ལེ་ལོ་ཡི། ། དབང་སོང་རང་དོན་ཙམ་ཡང་ནི། །
3
སྒྲུབ་མི་ནུས་ན་གཞན་ལྟ་ཅི། ། དེས་ན་འགོ་ལ་ཕན་པའི་ཕིར། ། དགེ་བ་སྒྲུབ་ལ་ངེས་པར་བརོན། །
སམ་དུ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་བསོམ། །
正行思維自狀況，若我仍這般懈怠，自利不成況利他？因此為利諸有情，
我必勤修諸善行，如是反覆深思維。
