08/06/2026
【🌿讓綠意與健康走入生活!社區居民食農推廣工作坊圓滿落幕🐔】
國合會駐馬紹爾群島技術團攜手馬紹爾自然資源暨商業部(NRC)於 5 月 19 日至 20 日為馬久羅 Delap-Uliga-Djarrit 地區及中途之家舉辦「社區居民食農推廣工作坊」!透過為期兩天、結合專業講授與親手實作的豐富課程,協助學員將實用的農業與健康知識帶入日常✨
🌱 居家園藝與資源循環: 技術團技師帶領大家從零學習葉菜與茄子栽培、辨識病蟲害,並利用在地的椰殼、海草等資源製作堆肥。實作環節不僅讓大家親手練習茄子修剪、自製廚餘堆肥桶,更教導以芥花油和洗碗精調配無毒防蟲液,大幅降低栽培成本!課後也特別送上包含澆水壺、手工具與種子的「新手啟動包」,鼓勵大家把綠意帶回家中親自實踐。
🍳 健康飲食與美味上桌: 營養役男與當地助理用親切的馬紹爾語授課,教導如何閱讀營養標示並聰明挑選健康食品。大家更一起從挑選食材開始,親手料理臺式「胡瓜炒雞腿」,體驗從產地到餐桌的美味與樂趣😋
🐔 友善養雞與在地智慧: 畜牧技師分享如何利用乾燥雜草作為雞隻墊料,達到保暖、緩衝與促進糞便發酵的效果;同時巧妙運用馬紹爾在地的「珊瑚礁沙」幫母雞補充形成蛋殼所需的鈣質,完美落實資源循環利用。
🐷 專業養豬與食安把關: 課程帶領學員認識母豬發情觀察,以提升配種效率;並教導如何判斷飼料品質,避免豬隻吃到受黴菌毒素污染的飼料。最後更介紹臺灣講求人道、安全與衛生的屠宰流程,全面提升學員們的食安觀念!
短短兩天的課程,大家收穫滿滿!期待學員們將這些實用的農畜與健康技巧應用在日常,一起打造永續的生活環境!💪
#駐馬紹爾群島技術團 #社區居民食農推廣工作坊 #食農教育 #永續農業
【🌿Bringing Green Living & Health to Our Community! Community Food and Agriculture Promotion Workshop Concludes Successfully🐔】
On May 19th and 20th, the Taiwan Technical Mission in the Marshall Islands and the Ministry of Natural Resources and Commerce (NRC) co-hosted an engaging "Community Food and Agriculture Promotion Workshop" for residents of Majuro’s Delap-Uliga-Djarrit area and the halfway house! ✨ Through two days of interactive lectures and hands-on practice, participants gained valuable agricultural and health knowledge to apply in their daily lives:
🌱 Home Gardening & Circular Eco: Our horticulturist taught leafy green and eggplant cultivation, pest identification, and how to make compost using local coconut husks and seaweed. Participants not only practiced eggplant pruning and making food waste compost bins but also learned to create a DIY organic pest repellent using dish soap and canola oil to lower costs! Everyone took home a "Starter Kit" containing a watering can, hand tools, and seeds to kickstart their own garden.
🍳 Healthy Eating & Delicious Cooking: Taught in friendly Marshallese, our nutrition serviceman and local assistant explained how to read nutrition labels and choose healthy foods. The class then cooked a delicious Taiwanese dish—Stir-fried Chicken Drumstick with Bottle Gourd—experiencing the joy of healthy eating from farm to table 😋
🐔 Eco-friendly Poultry Care & Local Wisdom: Our livestock specialist shared how to use dried weeds as bedding to provide warmth, cushion, and promote manure fermentation. We also shared a great local tip: using Marshallese coral reef sand to supplement the calcium hens need for eggshell formation, perfectly showcasing circular agriculture!
🐷 Pig Farming & Food Safety Awareness: Participants learned how to observe sows' heat cycles to improve breeding efficiency and how to judge feed quality to avoid mycotoxin contamination. Finally, we introduced Taiwan’s humane, sanitary, and safe slaughtering processes to elevate everyone's awareness of food safety!
It was a highly fruitful two days! We hope all participants can apply these practical farming and health skills in their daily lives to create a sustainable community together! 💪
中華民國(臺灣)駐馬紹爾群島共和國大使館 Taiwan in Marshall Islands