臺灣當代文化實驗場 C-LAB

臺灣當代文化實驗場 C-LAB 以「創新」為核心理念與行動指標，形塑臺灣重要的當代文化。
(3)

#我們正成為 #作品介紹 ▌金令恩 《聽眾》、《五線譜的故事：丟失在翻譯中的聲響》《聽眾》這件作品，源於藝術家認定有一種獨特的聆聽型態，是藉由離散經驗與離散史形塑而成。透過語言、音樂與日常中各式各樣的聽覺事件，探究離散社群的複雜感知...
12/06/2026

#我們正成為 #作品介紹

▌金令恩 《聽眾》、《五線譜的故事：
丟失在翻譯中的聲響》

《聽眾》這件作品，源於藝術家認定有一種獨特的聆聽型態，是藉由離散經驗與離散史形塑而成。透過語言、音樂與日常中各式各樣的聽覺事件，探究離散社群的複雜感知如何隨著聽覺成形。離散感知與當事者在家鄉、移居地及離散社群間游移過程中，所形塑的身分認同密切相關，當這三者持續流動，離散社群便得在變動的政治、經濟脈絡，以及殊異的文化資源近用性之中，反覆協調與錨定自身的位置。在這不斷調整的過程中，他們培養出獨特的聆聽實踐與倫理，反映出其離散生活所有的特殊時空感。

作品內容聚焦於兩種社群，包括居住在韓國的前蘇聯高麗人，以及洛杉磯的韓國移民社群。前者的第一代移民大部分在日本殖民時期遷徙至俄羅斯遠東地區，卻在史達林政權下被迫遷至中亞一帶。如今居住在韓國的前蘇聯高麗人，多為1990年代為尋求更好的謀生機會而返回韓國的移民第二代至第四代，他們經歷了韓國、俄羅斯與其他諸多地區的文化洗禮。而韓國人大量移民至美國的歷史則可追溯至20世紀初，在1950年代韓戰後，許多戰後孤兒由美國家庭所收養。1965年美國《移民法》修訂，更讓韓國移民人口激增。直到2005年，約有22% 的韓國移民定居於洛杉磯一帶。

對於語言習得、音樂的生產與消費，以及日常聽覺經驗的提問，貫穿了整部作品。

展覽中另一件金令恩的作品則聚焦韓國朝鮮國樂〈靈山會相〉被轉譯為西方五線譜的歷程，探討音樂在現代化與殖民影響下的轉變與流失。透過訪談、檔案與影像素材，反思記譜制度、音樂教育及傳統文化傳承之間的複雜關係。

▌展場圖片／C-LAB提供，攝影／嘟嚕影像工作室

——— 𝗜𝗡𝗙𝗢 ———

〖 我們正成為 WE Are Becoming 〗
時間｜2026/05/08 (五)- 2026/08/16 (日)
週二至週日 12:00 –19 : 00 ，週一休館
地點｜聯合餐廳展演空間、圖書館展演空間、通信分隊展演空間
官網｜https://clab.org.tw/events/we-are-becoming/

#文化前線 II : FEAR OF CRASHING OUT 世界崩於前，仍然動起來 你有沒有覺得自己快爆了？這幾年很多事情都在同時逼近，災難、戰爭風險、平台演算法、AI ⼯具、⼯作壓⼒，像是每件事都緊迫盯⼈，但我們卻更容易卡住、耗盡，...
11/06/2026

#文化前線 II : FEAR OF CRASHING OUT 世界崩於前，仍然動起來

你有沒有覺得自己快爆了？這幾年很多事情都在同時逼近，災難、戰爭風險、平台演算法、AI ⼯具、⼯作壓⼒，像是每件事都緊迫盯⼈，但我們卻更容易卡住、耗盡，甚⾄懷疑⾃⼰會不會有⼀天突然撐不住。

「FEAR OF CRASHING OUT」是⼀組從這種感受出發的公共活動。我們不只談危機，更想談那些已經在不同現場開始⾏動的⼈。四場活動分別從⺠間韌性、密碼科技、媒體轉型與 AI 勞動切入，討論在制度還沒跟上的時候，⼈們如何先長出⼯具、知識與新的協作⽅式，每場活動也都會安排⼀位「中⽂翻中⽂的翻譯」，協助拆解術語與背景，讓不同領域的觀眾都能進入討論。

✶策劃主持｜黃豆泥✶

——— 講座———

▌6/27 (六) 14:00-16:00
▌在廢⼟之濱練習存活
地點｜共享吧

✶講者✶
前線⺠主計畫｜劉以正（ARTICLE 19 亞太專員）
賽伯格韌性實驗室 CRC｜Lulu Keng
地頭蛇計畫｜陳德叡

✶轉譯✶
RC 基⾦會執⾏長、Podcast人間動物園插話家、實現會社社長｜王俊凱

台灣是個多災多難的島嶼，⼈⼈⾃危，卻也⼈⼈⾃訓。從⺠間戍衛、數位韌性與基層醫療切入，本場講座討論非傳統編制下的新型態組織者，如何在⾼風險環境中⽣成能動性，以及如何把危機感轉化為訓練、知識與互助網絡。

報名連結 ❘ https://www.accupass.com/event/2606080939521378773067

——— 讀書會———

▌6/28 (日) 14:00-16:00
▌在被 AI 離職與不⼯作之間選擇躺平
地點 ❘ 共享吧

✶導讀✶
律師、web3 for all 讀書會重度參與者｜王琍瑩
vTaiwan 社群貢獻者｜崔家瑋

本場讀書會，我們以《不⼯作的世界》（A World Without Work）一書與諾⾙爾經濟學獎得主戴倫．艾塞默魯 （Daron Acemoglu）近期論⽂〈Building Pro-Worker AI〉為引⼦，結合台灣⺠間科技社群的第⼀⼿觀察，討論 AI 提升⽣產⼒、壓縮入⾨職缺與重組勞動市場的真實影響。

報名連結 ❘ https://www.accupass.com/event/2606090251212495630930

———————————

更多活動內容請參考文化前線第二季官方網站:
https://clab.org.tw/events/fear-of-crashing-out/

——— 文化前線———

文化前線為C-LAB當代藝術實驗平台所推出的系列活動，旨在推動並鼓勵藝術創作面向人文關懷與探索議題，為當代文化現象帶來具批判性的檢視。除自主企劃相關講座與放映活動，也嘗試結合外部展覽共同合作。期待在既有的當代藝術與文化實驗方法之下，創造展覽機制之外的對話平台，擴充文化實驗的觸角與能量。

【音樂綠洲：這夏在冒泡🫧 行前必看】​​周六即將登場的音樂綠洲，你準備好了嗎！陰晴不定的天氣不免讓人緊張，但澆不熄我們要一起在草地上搖擺吶喊的心情。雖然天氣無法預測，但裝備準備好，玩耍沒煩惱。來！音樂綠洲的必帶清單＆活動資訊請看。=====...
10/06/2026

【音樂綠洲：這夏在冒泡🫧 行前必看】
​​
周六即將登場的音樂綠洲，你準備好了嗎！
陰晴不定的天氣不免讓人緊張，但澆不熄我們要一起在草地上搖擺吶喊的心情。

雖然天氣無法預測，但裝備準備好，玩耍沒煩惱。
來！音樂綠洲的必帶清單＆活動資訊請看。

======= 嗨到冒泡主舞台 =======

🎤 演出陣容
13:20-14:00 Soul Sorry
14:50-15:30 MINT
16:20-17:00 henÿ
17:50-18:30 我是機車少女I'mdifficult

📍 行前必備懶人包
隨身小包、水壺、防蚊液、防曬、雨具、野餐墊、行動電源、帽子、太陽眼鏡、自己的泡泡、等各種防曬防雨法寶。

======= 盛夏市集 =======

🍉 好吃好逛
特別合作單位：Uncle Bubble、社畜泡友社
美食：太古宙咖啡、特莉莎冰乳酪米餅、望山穗、HERE THERE、就愛吃蔥包腸
文創：李恩的剪紙屋、那個什麼什麼森林、貓糧町、摸摸皮、美麗蓮花合作社、本屋書店、沐 muhair、澄台灣可樂Sumicola、WW✦流浪櫥窗、enfold_粼境

🫧 不可錯過讚讚小活動
一番賞 ‣ 完成２項指定任務，即可抽綠洲限定一番賞！絕對是你意想不到的精美禮品
活動問券 ‣ 凡於服務台填寫，即可獲得《這夏在冒泡》紋身貼紙
吹泡泡 ‣ 將由知名泡泡品牌「Uncle Bubble」與泡泡社團「社畜泡友社」於現場與大家互動，歡迎來補泡泡水，一起吹泡泡！

——— Info ———

【音樂綠洲：這夏在冒泡】
日期：2026／06／13（六）
時間：13:00－18:30
地點：臺灣當代文化實驗場西草坪、劇場前廣場
活動內容：音樂表演、盛夏市集、泡泡活動
演出陣容：Soul Sorry 、MINT 、henÿ、我是機車少女I'mdifficult

#市集 #聽團 #泡泡

#觀察報告 #蔡旻螢專文❑ 〈兩種鳥瞰的視野：臺日當代藝術中的二戰歷史縫隙〉❑——— 內容預告‣ 從高空往下看，究竟是一種觀察，還是一種暴力？‣ 鴿子的眼睛、蝙蝠的耳朵，兩位藝術家如何重構看不見的戰爭‣ 殖民地的受難記憶 vs. 帝...
10/06/2026

#觀察報告 #蔡旻螢專文

❑ 〈兩種鳥瞰的視野：臺日當代藝術中的二戰歷史縫隙〉❑

——— 內容預告
‣ 從高空往下看，究竟是一種觀察，還是一種暴力？
‣ 鴿子的眼睛、蝙蝠的耳朵，兩位藝術家如何重構看不見的戰爭
‣ 殖民地的受難記憶 vs. 帝國的盲目出擊，臺日如何各自記憶二戰

臺灣藝術家李立中與日本藝術家竹內公太，分別以軍鴿視角與蝙蝠迴聲定位，重訪二戰期間美軍轟炸臺灣、日軍氣球炸彈盲目攻擊美國的歷史。兩件錄像作品不約而同選擇「鳥瞰」作為核心視角，而這個視角本身即是一種戰爭技術的感知遺產。
並置閱讀兩件作品，可見「殖民地視野」與「帝國視野」如何形塑截然不同的空戰記憶，以及藝術如何為官方敘事的縫隙中，那些未曾飛行的少年兵與失控漂流的氣球炸彈，製造出觀看的位置。

更多內容請見主頁連結【CLABO 實驗波最新文章】或網址：https://mag.clab.org.tw/clabo-article/birdseye-history/

——— CLABO實驗波
臺灣當代文化實驗場發行的線上刊物，希望打造一個從文化出發的跨域實驗平台。當實驗成為一種態度之後，各種文化倡議和新道路，將如水波、震波、音波、光波、電波，自此展開。

#二戰記憶 #當代藝術 #錄像藝術

#我們正成為 #作品介紹 當一張影像離開博物館，進入人工神經網路的回饋迴路時，會發生什麼？藝術家何銳安透過《歷史與智慧、圖像與背景》與《東・南・亞智匯史》兩件作品，探討生成式人工智慧、歷史與區域政治之間交織的關係。系列作品靈感來自藝...
09/06/2026

#我們正成為 #作品介紹
當一張影像離開博物館，進入人工神經網路的回饋迴路時，會發生什麼？藝術家何銳安透過《歷史與智慧、圖像與背景》與《東・南・亞智匯史》兩件作品，探討生成式人工智慧、歷史與區域政治之間交織的關係。系列作品靈感來自藝術家在Google 文化學院上看到一張來自新加坡國家美術館的作品影像，並由此回溯冷戰時期至人工智慧熱潮間，國家規劃、全球網絡與控制論交織的歷史。《歷史與智慧、圖像與背景》以一場演講的內容延展至裝置形式的呈現：展場中兩組影像在不同螢幕上形成對話，一組來自歷史檔案、大眾文化與網路影像，另一組則由藝術家與軟體工程師 Phoomparin MANO 共同開發的程式即時生成。由此，作品反思並揭示當今的「智慧」基礎中，生成模型如何在不真正理解歷史意義的情況下，「學習」並再生產彷彿失去歷史延續性的影像。
《東・南・亞智匯史》則是一件時間軸作品，藝術家將生命政治與科技政治的歷史交織在一起――從第二次世界大戰期間人工神經網路的出現，以及「東南亞」作為一個地緣政治實體的形成，一直到今日生成式人工智慧的浪潮。透過「智慧」歷史的研究，體現出智慧發展為一種在特定歷史條件下形成的概念與實踐，並與當代人類與機器關係中常見的技術決定論形成對照。
▌何銳安 《歷史與智慧、圖像與背景》、《東・南・亞智匯史》
▌展場圖片／C-LAB提供，攝影／嘟嚕影像工作室

——— 𝗜𝗡𝗙𝗢 ———
〖 我們正成為 WE Are Becoming 〗
時間｜2026/05/08 (五)- 2026/08/16 (日)
　　　週二至週日 12:00 –19 : 00 ，週一休館
地點｜聯合餐廳展演空間、圖書館展演空間、通信分隊展演空間
官網｜https://clab.org.tw/events/we-are-becoming/

09/06/2026

【音樂綠洲：這夏在冒泡｜四組樂團接力登場，開演前先看這支】
音樂綠洲，就在這週即將登場～
當天會在綠洲舞台陪伴大家的表演者們和大家Say Hi 👋
讓我們一起集氣周六是舒服的好天氣⛅⛅⛅

==============
演出陣容
13:20-14:00 Soul Sorry
14:50-15:30 MINT
16:20-17:00 henÿ
17:50-18:30 我是機車少女I'mdifficult

——— Info ———
【音樂綠洲：這夏在冒泡】
日期：2026／06／13（六）
時間：13:00－18:30
地點：臺灣當代文化實驗場西草坪、劇場前廣場
活動內容：音樂表演、盛夏市集、泡泡活動
#市集 #聽團 #泡泡

#我們正成為 #作品介紹 《去香港看看》是臺灣刺青師 Jimmy Shy 與街頭攝影家張鈺共同的藝術計畫。出於對心目中「亞洲水手刺青」先驅與教父 Pinky YUN 的喜愛，Jimmy 邀約張鈺攜帶相機造訪香港街頭，以「搜尋 Pin...
08/06/2026

#我們正成為 #作品介紹
《去香港看看》是臺灣刺青師 Jimmy Shy 與街頭攝影家張鈺共同的藝術計畫。出於對心目中「亞洲水手刺青」先驅與教父 Pinky YUN 的喜愛，Jimmy 邀約張鈺攜帶相機造訪香港街頭，以「搜尋 Pinky 遺風」的嗅覺，隨機訪問身上帶有刺青的刺青客。他們的成果《去香港看看》成了 Pinky 遺風的身體檔案，也是我們回憶往日香港街頭生命力的索引。
1950至1953年的韓戰期間，Pinky 在日本橫須賀軍港附近開店。日本刺青師彫秀回憶 Pinky 的店位在「一條兩旁都是小吃店和酒吧、窄到幾乎只能勉強通行的小巷子，在巷子盡頭 Pinky 開了 Eagle Tattoo Studio。」1958年，Pinky 回到香港接待美軍的分域碼頭附近開店，後又於美國阿拉米達軍港開店。當被問到為什麼選擇阿拉米達，是因為海軍嗎？他回答：「每次都是因為海軍。當我要移動的時候，我並不清楚去的是什麼地方。我只知道一件事：那就是跟著海軍走。」Pinky 的移動軌跡，似乎映射了美國海軍在亞洲的蹤跡。展覽展出 Jimmy Shy收集的 Pinky 相關文獻與文物，除了見證其對 Pinky 的認同，也呈現出 Pinky在刺青文化中的生命力。

▌Jimmy Shy × 張鈺 《去香港看看》
▌展場圖片／C-LAB提供，攝影／嘟嚕影像工作室

——— 𝗜𝗡𝗙𝗢 ———

〖 我們正成為 WE Are Becoming 〗
時間｜2026/05/08 (五)- 2026/08/16 (日)
　　　週二至週日 12:00 –19 : 00 ，週一休館
地點｜聯合餐廳展演空間、圖書館展演空間、通信分隊展演空間
官網｜https://clab.org.tw/events/we-are-becoming/

#我們正成為 #作品介紹 《加速器》是藝術家關於「複製」與核子現代性技術餘緒系列創作的一部分。這件作品掃描了一座直線粒子加速器，該設備由物理學家荒勝文策（Bunsaku ARAKATSU）於1930年代日本殖民時期的臺灣建造，美國為...
05/06/2026

#我們正成為 #作品介紹
《加速器》是藝術家關於「複製」與核子現代性技術餘緒系列創作的一部分。這件作品掃描了一座直線粒子加速器，該設備由物理學家荒勝文策（Bunsaku ARAKATSU）於1930年代日本殖民時期的臺灣建造，美國為防止日本核武研究的延續而將其拆除。作品影像以3D掃描為基礎，在重構後的加速器結構內生成游移、未定的數位模型，與臺灣核子科技史相互連結。
在這樣的數位重建過程中，《加速器》回溯殖民時期的科學基礎設施，並指向戰後臺灣在冷戰地緣政治下的核子科技發展與祕密武器研究背景。透過生成影像的不穩定性，作品將計算影像技術、 核子現代性的幽靈與臺灣未竟的核子歷史並置。

▌許哲瑜× 陳琬尹 《加速器》
▌展場圖片／C-LAB提供，攝影／嘟嚕影像工作室

——— 𝗜𝗡𝗙𝗢 ———

〖 我們正成為 WE Are Becoming 〗
時間｜2026/05/08 (五)- 2026/08/16 (日)
　　　週二至週日 12:00 –19 : 00 ，週一休館
地點｜聯合餐廳展演空間、圖書館展演空間、通信分隊展演空間
官網｜https://clab.org.tw/events/we-are-becoming/

#我們正成為 #公眾活動 ✸ 講座 ✸1932年世界第一台粒子加速器在英國劍橋完成史上第一次原子核撞擊實驗。同一時間，美國物理學者勞倫斯打造的迴旋加速器在加州柏克萊啟動，人類進入加速器年代。1934年臺北帝國大學的荒勝文策建造了亞洲...
04/06/2026

#我們正成為 #公眾活動
✸ 講座 ✸
1932年世界第一台粒子加速器在英國劍橋完成史上第一次原子核撞擊實驗。同一時間，美國物理學者勞倫斯打造的迴旋加速器在加州柏克萊啟動，人類進入加速器年代。1934年臺北帝國大學的荒勝文策建造了亞洲最早的粒子加速器，臺灣就此被捲入全球核技術競速的時間軸。這不只是一部儀器史，更是基礎設施如何在軍工複合體下被部署、體驗、最終被遺忘的故事。二十年後的內華達沙漠，1955年美國建造「末日之城」模擬核爆情境；同年臺灣在美國支持下於清華大學規劃戰後第一座核子反應爐，奠定科技發展主義的國家敘事。毀滅與進步、恐懼與承諾，藉由核能／核武的想像與國家基礎設施同步擴散，構成冷戰的雙重修辭。

✸加速器之夢：從殖民到冷戰的核子想像與深時間
講師｜楊子樵
時間｜06/20（六）14:00-16:00
地點｜102共享吧
報名網址｜https://p.accu.ps/9684lz

本演講以C-LAB年度大展三組作品切入：臺灣的許哲瑜與陳琬尹以3D掃描重構荒勝加速器的殘影，召喚殖民科學基礎設施的幽靈；立陶宛的Emilija Škarnulytė以跨物種凝視將核能廢墟折射入非人的生態時間；韓國的洪辰煊疊合美軍南韓基地與內華達核試影像，揭示冷戰如何以「延遲」的形態嵌入當代地景。三件作品共同追問：當「加速」成為帝國與資本的時間政治，被加速者 （殖民地、生態系、在地社群）如何透過媒介留下那些無法納入官方檔案的感官形式與時間型態？

——— 𝗜𝗡𝗙𝗢 ———
〖 我們正成為 WE Are Becoming 〗
展期｜2026/05/08（五）- 2026/08/16（日）
週二至週日 12:00 –19 : 00，週一休館
地點｜聯合餐廳展演空間、圖書館展演空間、通信分隊展演空間
官網｜https://clab.org.tw/events/we-are-becoming/
公眾活動｜https://clab.org.tw/project/we-are-becoming-events/
策展人｜吳達坤、郭昭蘭
主辦單位｜臺灣當代文化實驗場
執行單位｜C-LAB當代藝術實驗平台
補助單位｜文化部

▶ 活動免費參加，名額有限，額滿為止。
▶ 活動前將再寄發提醒通知。因 C-LAB 信箱易被 Gmail 判定為垃圾郵件，若未收到請查看垃圾信箱。
▶ 主辦單位保有調整與變更活動之權利。

【2026 IRCAM聲鬥陣：創作新秀進駐計畫】今年 3 位青年創作者進駐臺灣聲響實驗室，與團隊共創協作，展開為期半年的實驗與創作。他們各自帶著一個問題來——當 AI 開始自主演化，人類還剩下什麼？岩石與矽晶片之間，藏著什麼樣的夢？調音，能...
03/06/2026

【2026 IRCAM聲鬥陣：創作新秀進駐計畫】

今年 3 位青年創作者進駐臺灣聲響實驗室，與團隊共創協作，展開為期半年的實驗與創作。他們各自帶著一個問題來——當 AI 開始自主演化，人類還剩下什麼？岩石與矽晶片之間，藏著什麼樣的夢？調音，能不能成為一種獨立的聆聽體驗？
📌 吳哲宇｜The Last Input ─ 終局之前
49.4 聲道立體聲場中，兩個 AI Agent 即時對抗：試圖維持秩序的「城市」，與不斷擴散變形的「病毒」。連藝術家本人也無法預知結局，每一場演出都是這個數位生命體唯一一次完整的存在。
官網計畫內容👉 https://clab.org.tw/events/2026-sound-off-01/
📌 何芯源｜石夢 v3.0
被加工成矽晶片的石頭，還記得自己曾經是岩石嗎？岩石與矽的刮擦碰撞被膨脹、延伸，堆疊成一場只屬於物質本身的夢境。
官網計畫內容👉 https://clab.org.tw/events/2026-sound-off-02/
📌 郭盈彤｜均
調音通常只是準備，不是表演本身。這件作品把校準音高的過程從功能中抽離，讓聲音在時間裡慢慢形成一個可以進入、可以停留的空間。
官網計畫內容👉 https://clab.org.tw/events/2026-sound-off-03/

三位創作者的進駐計畫發表即將到來，敬請期待。
計畫期間：2026.04.01–09.30
地點：臺灣聲響實驗室立體聲場、聲響工作站 3

Address

建國南路一段177號
Taipei
114

Opening Hours

Tuesday 09:00 - 18:00
Wednesday 09:00 - 18:00
Thursday 09:00 - 18:00
Friday 09:00 - 18:00
Saturday 09:00 - 18:00
Sunday 09:00 - 18:00

Telephone

+886287735087

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 臺灣當代文化實驗場 C-LAB posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share