20/07/2026
倒數25天！
由飛人集社與法國東西社L’EST et L’OUEST製作於2011年的《初生》，即將於8月登陸美洲大陸！我們這次將挑戰雙語（英文+中文）演出喔。
感謝International Puppet Fringe Festival, NYC的邀約以及文化部-紐約臺北文化中心的支持。飛人期盼這齣做給大人也做給小孩的演出，能夠帶給紐約的觀眾美好的看戲體驗。
（購票請看留言區）
⏳ Only 25 days to go! ⏳
Co-produced by Flying Group Theater and L’EST et L’OUEST in 2011, The Birth is landing in the Americas this August! ✈️✨ And here’s the exciting part—we will be challenging ourselves with a bilingual performance in both English and Mandarin!
Huge thanks to the International Puppet Fringe Festival, NYC for the invitation, and to the Taiwan Ministry of Culture - Taipei Cultural Center of TECO in New York for their incredible support. 🙏❤️
Flying Group Theater hopes that this show, created for both adults and children, will bring a truly magical theater experience to our New York audience. See you there! 🎭🗽
(Ticket page in Bio)
-
{演職名單 Credit List}
編劇Playwright：周蓉詩 CHOU, Jung-shih
導演Director：石佩玉 SHIH, Pei-yu
美術設計Illustration Designer：莒絲蓮‧額貝哈 Ghislaine Herbéra
音樂設計 Music Designer：王榆鈞 WANG, Yu-jun
燈光設計Lighting Designer：曾彥婷 TSENG, Yen-ting
舞台監督Stage Manager：林岱蓉 LIN, Dai-jung
技術統籌Technical Director：王墉 WANG, Yung
演員Puppeteers：于明珠YU, Ming-chu、許乃馨HSU, Nai-hsin、劉毓真LIU, Yu-jane
製作人Production manager：沈雪吟 SHEN, Hsueh-yin
首演由飛人集社劇團及法國東西社L’est et L’Ouest共同製作
Produced and premiered by the Flying Group Theatre and L’EST et L’OUEST
