30/04/2025
【TIDF高雄巡迴】《基輔穹頂下的玫瑰》特別放映與座談🥀
高雄巡迴上週六我們迎來和 三餘書店 TaKaoBooks 合作的《基輔穹頂下的玫瑰》特別放映，映後邀請到 烏克蘭之聲 Ukrainian Voices 創辦人之一、漢學家、藝術家瑪驪雅蒳（Mariana SAVCHENKO）與觀眾交流，從影片中「穹頂下的女兒」（Dakh Daughters）的藝術形式討論到藝術與政治的關係，乃至烏克蘭與台灣政治處境的連結，短時間內透過紀錄片開啟如此深度對話，實在令人感動！🥺
《基輔穹頂下的玫瑰》為2024 TIDF首次嘗試交換單元，與烏克蘭國際人權紀錄片影展（Docudays UA）交換節目中的其中一部作品。近年來不乏討論烏俄戰爭的紀錄片，形式亦多元，而《基輔穹頂下的玫瑰》是很難得地以女性音樂樂藝術家的視角出發，看似沒有直接拍到戰場，戰爭的陰影卻也無處不在。比如片中表演者在地下監獄的場景，正是以更寫實的戲劇回應俄羅斯入侵後的戰俘狀態。
瑪驪雅蒳回憶2022年俄羅斯全面入侵烏克蘭後，許多藝術家被迫從軍，或者直接離開家鄉，也有許多人因此再也無法創作。烏克蘭筆會建置了網站統計烏克蘭至今犧牲的藝術家／文化工作者已達194人，全場為數字背後的每一個生命默哀一分鐘。瑪驪雅蒳表示，看著電影，他也很想念以前在烏克蘭一起創作的許多藝術家和許多今已不復存在的劇團，懷念那樣追求自由與藝術的精神。他提到廣場革命之後，許多烏克蘭藝術家面臨到的困境是必須解釋自己的立場，作品與藝術必須宣傳理念，於是人們夾雜在藝術的政宣性，以及創作是否需要為歷史發聲的矛盾與糾結中。
有觀眾有感而發將烏克蘭與台灣連結，並對於兩國內部的認同危機提出討論，也有在烏克蘭居住超過20年的觀眾，提及自己觀察廣場革命發生時，許多烏克蘭人介於認同自由烏克蘭與俄羅斯政權之間，幾乎平行如今台灣政治處境。瑪驪雅蒳表示，自己很慶幸是身處自由烏克蘭的時代，因此並無對自己國家認同的掙扎。最後他也推薦大家近期甫上架影音平台的《冷血到厭戰：俄軍悄悄話》（Intercepted，2024），以「攔截」下的俄羅斯士兵與家人通話內容，以及烏克蘭戰時日常組成，呈現了對峙的平行世界。瑪驪雅蒳強調，對於理解戰爭或歷史，他推薦大家多看短影音以外的藝術作品，自己去尋找更複雜而不是被剪接過、簡化過的內容，以此形塑自己的價值觀。
⠀
攝影／魏肇儀
⠀
高雄巡迴明天就是最後一天，高雄的朋友們請把握最後場次！🧚🏻♂️
另外，《基輔穹頂下的玫瑰》各地巡迴場次仍在進行中，切勿錯過：
✦ 6/4（三）19:00 📍長濱書粥
✦ 6/14（六）19:00 📍不不Tainan
✦ 5/10（六）18:00 📍金門莿桐寫真館 ☆ Mariia Makarovych（烏克蘭自由民主聯盟東亞辦公室代表）
𓂃 . .𓍊𓋼𓍊. . 𓂃𓍊𓋼𓍊𓍊𓋼𓍊 𓂃 . . 𓍊𓋼𓍊. . 𓂃
▖▀▞ ——𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗧𝗜𝗗𝗙 高雄巡迴展—— ▀ ▙▗ ∎
⫸ 04.11 - 04.30
⫸ Accupass 線上免費索票
⫸ 高雄市電影館｜三餘書店｜噪山藝術空間
