29/07/2026
官方外交與民間文化攜手發聲 《Jerusalem Post》刊登李雅萍大使與 JTCA 創始人 Jeffrey D. Schwartz 共同署名專文
一篇文章，可以記錄一項事件；而一篇由官方外交代表與民間文化推動者共同署名的文章，所承載的，則是一段跨越國界、歷經多年累積而成的友誼。✨
近日，以色列重要英文媒體《Jerusalem Post》刊登由駐以色列台北經濟文化辦事處 #李雅萍 大使（Abby Lee）與 #猶台文化交流協會（Jewish Taiwan Cultural Association, ）創始人 Jeffrey D. Schwartz 共同署名的專文。兩位作者分別代表官方外交與民間文化交流，以台灣首次正式組團參與馬加比亞運動會（Maccabiah Games）為契機，向國際社會分享台灣與以色列多年來所建立的深厚友誼，以及人民交流在雙邊關係中所扮演的重要角色。
台灣與以色列相距數千公里，卻因共同珍視民主、自由、多元與創新的價值，建立起日益緊密的合作關係。近年來，雙方在科技、教育、醫療、文化、觀光及產業等領域持續深化交流，而這篇共同署名的文章，更進一步傳遞了一項值得深思的觀點──官方外交建立合作的框架，民間交流則讓友誼真正扎根。
多年來，台以之間的連結，不僅來自官方互訪、合作計畫或經貿往來，更來自無數真誠的人與人交流。一位以色列青年來台學習華語，一位台灣民眾第一次走進猶太會堂，一場文化講座、一頓安息日晚餐，甚至一次共同紀念歷史的活動，都可能成為彼此理解的起點。正是這些看似平凡卻持續累積的交流，讓兩國人民跨越文化與距離，建立起長久而深厚的信任。
身為共同作者之一，JTCA 創始人 Jeffrey D. Schwartz 在文章中分享自己深耕台灣超過半世紀的歷程，以及與已故妻子 Na Tang 共同創立 JTCA 的初心。他們始終相信，文化交流不只是介紹彼此，更是透過理解、尊重與對話，建立真正的連結。這份理念，也促成 Jeffrey D. Schwartz Jewish Community Center（JCC）於 2021 年在台北成立，成為服務在台猶太社群的重要家園，同時向台灣社會敞開大門，讓更多人有機會親身接觸猶太文化、認識猶太傳統，並與來自世界各地的猶太社群建立交流。
文章也提及，台灣長期與以色列共同推動教育合作、文化交流及國際大屠殺紀念日活動，並在以色列面臨重大挑戰時，以實際行動表達關懷與支持。這些努力不僅展現兩國共享的民主價值，更說明真正穩固的夥伴關係，來自長期累積的互信，而非一時的合作。
值得一提的是，這篇文章由官方外交代表與民間文化推動者共同署名，本身便具有深刻意義。李雅萍大使代表的是國與國之間持續深化的合作與交流；Jeffrey D. Schwartz 創始人代表的，則是在台猶太社群多年來深耕文化、教育與社會交流所累積的人與人連結。兩種不同角色、兩種不同力量，在同一篇文章中相互呼應，共同描繪出台灣與以色列關係最珍貴的一面——友誼，不只是建立於外交，更是在人民之間一次次真誠的相遇中逐漸扎根。
從台北到耶路撒冷，這篇刊登於《Jerusalem Post》的共同署名專文，不只是向國際讀者分享台以交流的成果，更提醒我們，每一段長久的友誼，都始於理解；每一次跨越文化的交流，都可能成為未來合作的新起點。而官方與民間攜手同行，也將持續為台灣與以色列之間搭建更多理解、信任與合作的橋梁。
《Jerusalem Post》專文原文：
https://www.jpost.com/opinion/article-903286?utm_source=jpost.app.apple&utm_medium=share
#耶路撒冷郵報 #台灣以色列 #台以交流 #國際交流 #文化外交 #民間外交 #人民外交 #猶太文化 #台灣猶太文化協會 #李雅萍大使 #馬加比亞運動會 #以色列 #文化交流 #跨文化交流
