財團法人原住民族語言研究發展基金會 ILRDF

04/08/2026

看 ＃Kita!說族語 抽大獎🎉

這波 ＃徵集活動 你跟上了嗎👀
是不是想參加卻不知道怎麼開始？
這篇滿滿的提示給你🤫

看完投稿示範之後
就會發現其實超簡單！

快來發揮你的創意
馬上投稿抽大獎！✨

\ \ 請你跟我這樣做 / /

📣 完成2步驟 就可參加抽獎！📣
➊在此篇貼文留言 Tag 2 位 族語學習好夥伴
➋填寫表單並上傳您的投稿內容（勿私訊投稿，未填寫表單上傳投稿內容者，即不符合抽獎資格）

⏰活動時間：7/27(一)－8/23(日)（截止至23:59）
現在就快快投稿去👉 https://forms.gle/f9TBYupLzkJc8Dqg7

～ Kita!說族語 線上徵集活動資訊 ～

【照片組📷】
📮投稿內容
1.200字學習心得📝
2.上傳2張照片，包含：1張你正在閱讀任一期《Kita!說族語》的情境照、1張你與刊物的創意合照（不限紙本）📸
⚠️照片上傳大小上限為1GB

🎁照片組抽獎獎項
原語會A4學習袋乙個（共抽10名）

【影片組🎬】
📮投稿內容
1.200字學習心得📝
2.上傳1支30秒-2分鐘影片，內容為你運用任一期《Kita!說族語》學習情境，包含但不限：聆聽刊物學習語音、朗讀刊物文章、使用學習評量等
⚠️影片格式：MP4﹑MOV；畫面建議為橫式，影片上傳大小上限為10GB

🎁影片組抽獎獎項
AirPods 4 一台（共抽1名）、談論雜誌黑色包包（共抽10名）
影片組前20名符合資格的投稿者，可獲得早鳥獎「刊物專屬筆袋一個」‼️

⚠️照片組、影片組皆可跨組參加，唯同一組別最多只能投稿2次，且必須是不同語別的學習內容。

心動不如馬上行動‼️ 現在就快快來參加線上徵集活動吧
👉 https://forms.gle/f9TBYupLzkJc8Dqg7

快來一起閱讀《Kita!說族語》，和我們進入族語學習的世界吧🚀📖
👉 https://pse.is/9f4z82

／

【注意事項⚠️】
1.主辦單位保留隨時修正、暫停、終止或解釋本活動之最終權利。
2.投稿者須為照片/影片內的本人或家人，如有涉及第三人肖像或權益，投稿者自負相關法律責任。
3.投稿者提交作品即視為同意本會於相關刊物宣傳推廣等使用。
4.不得使用AI製作、合成照片/影片等進行投稿。
5.如經發現不符相關規定，主辦單位得取消其參加或得獎資格，並追回獎項。

04/08/2026

📣 【誠摯邀請｜115年度原住民族語言能力認證在地測驗說明會】
💬 想了解全新的 **「原住民族語言能力認證在地測驗」**嗎？
為了讓更多族人在熟悉的環境應試，打造更便利、更貼近地方需求的認證服務，我們將於 8月5日（三） 在 屏東縣立來義高級中學 舉辦在地測驗說明會，誠摯邀請大家一起參與！✨

📌 活動資訊
🗓️ 日期｜115年8月5日（三）
🕥 時間｜10:30－11:50
📍 地點｜屏東縣立來義高級中學藝術館一樓演藝廳
（校內停車：籃球場提供免費停車）
🎁 參加禮
全程參與現場實體說明會者，可獲得乾拌麵乙組（每人限領乙份，送完為止）。
💻 線上同步直播
https://meet.google.com/vvu-yhpq-bja
無法到現場的朋友能透過線上直播參與，會後亦提供錄影回放，讓更多關心族語推動的夥伴掌握最新資訊。
🔗 更多資訊請至測驗網站查詢
https://cwt-exam.csf.org.tw/ILRDF_GoSchool/

🌱 在地應試，實力不必遠行
#原住民族語言能力認證在地測驗 #即測即評即發證 #族語學習 #原住民族語言 #來義高中 #原語會 #到校測驗 #到鄉測驗

03/08/2026

🌿 2026原住民族語線上遊戲電競賽｜系列活動：線上任務 啟動！ 🌿
Ng a ’ay ho！哈囉～小冒險家們準備好開啟新一年的島語大冒險了嗎？ ✨
準備好再次踏上這趟充滿故事與智慧的旅程了嗎？
每年 8 月 1 日「原住民族日」，都是我們重新傾聽這片土地聲音的重要時刻 📌
語言不只是溝通的工具，更是記載族群歷史與價值的鑰匙。今年，就讓我們透過全新關卡，再次感受族語的魅力，一起走入豐富多元的多語世界吧！ 💬
🌈 延續族語，你我都是不可或缺的力量！一起來當最棒的族語傳承小勇士！
👀 偷偷告訴你～本次線上任務同時也是 2026 原住民族語線上遊戲電競賽系列活動之一喔 🎮
敬請留意未來任務跟電競賽的資訊～

📌 《任務資訊》
任務時間：08/03 - 08/16
任務地點：PaGamO 國小天地、國中世界、高中職世界
任務獎勵：專屬地形 — Panay 巴奈
#原住民族日 #2026原住民族語線上遊戲電競賽 #一起傳承與推廣族語

01/08/2026

【讓名字被看見，讓族語繼續被聽見 🌿】
2026年7月30日，行政院正式核定西拉雅族成臺灣第17個原住民族。✨

走過30多年的正名之路
西拉雅族人的努力，終於被國家正式看見。🧡

回望原住民族運動的歷程
1994年8月1日「山胞」正式正名為「原住民」
這個名字，是無數族人，一路努力爭取而來。

原語會也在這股運動的推動下成立
並將持續陪伴各族群
一步一步，讓族語在生活中
被更多人使用，也一代一代傳承🗣️

哪怕只是一句族語問候
或是剛學會的一個詞，只要願意開始說
每一次開口，都算數。💛

身為阿美族的董事長 Eteng・Ingay
邀請大家一起為彼此加油
也為族語復振凝聚力量！💪

📖 族語小教室｜阿美語
💬Sa’icelen ita salikaka mapolong
大家一起來加油！
💬Nanay malacecay kita a palowad kita to sowal no ‘Amis
願我們團結一同來復振阿美語（族語）

讓語言在生活裡被聽見、被使用
就是我們要繼續一起走的路。🌱
#原住民族日 #族語傳承 #原語會 #把族語說下去

31/07/2026

每天，你被叫了幾次名字？
【以我的名字呼喚我｜族語自我介紹留言抽獎 🎁】
名字，不論是族群的或是個人的，都是認識彼此的開始
也承載著家人、文化與生命中的珍貴記憶。

1994年8月1日，「山胞」正名為「原住民」
這一天，也成為每年的原住民族日。
正名，不只是改變一個稱呼
更是從「用對的名字稱呼彼此」開始。

明天，便是一年一度的原住民族日！
這一次，換你用自己的語言，向大家介紹自己！🌿

✦ 以我的名字呼喚我 ✦ 族語自我介紹留言抽獎
📌 這樣抽好禮
❶ 按讚並公開分享這篇貼文 🌟

❷ 在留言區用族語做一句自我介紹（例如：我的名字是＿＿，我是＿＿族／來自＿＿部落），記得附上中文意思與你的語別

❸ 標記一位你想用族名好好稱呼的人 💛

💡 也許你還沒有族名，或正在尋找它——沒關係。在不同的時代與環境裡，不是每個族人都有族名。你也可以分享家人怎麼喊你、或你想被記得的名字。認識彼此，就是正名的開始。

🌿 還不知道怎麼開頭嗎？先聽聽這三種族語怎麼問「你叫什麼名字？」
・卡那卡那富語：neen nganai musu?（你叫什麼名字？）
・拉阿魯哇語：ngahlau?（你叫什麼名字？）
・達悟語：sino o ngaran mo?（你叫什麼名字？）→ 回答 ngaran ko si ＿＿（我叫 ＿＿）

不分族語都歡迎——留言時用你的族語說出你的名字，別忘了附上中文意思和語別喔！

🎁 活動獎項｜共抽出 3 名
・原語會文宣品 ×1
・7-ELEVEN 500 元禮券 ×2

📅 活動時間：07/31（五）～ 08/07（五）23:59
📣 得獎公布：08/10（一）晚間 18:00 於留言區
🔗 想學怎麼用族語介紹自己？到原語會官網／族語 E 樂園查查看 ➡️ https://web.klokah.tw/

29/07/2026

【從自己的名字出發，讓族語走向未來 🌱】

「我真正的名字，叫做 Eteng・Ingay。」
迎接8月1日原住民族日
原語會董事長 Eteng・Ingay（俄鄧・殷艾）
今天來到新北市原住民族部落大學成果展
分享恢復傳統姓名的故事。

董事長提到自己的名字「Ingay」
過去因中文無法完整對應讀音
只能音譯為「殷艾」
如今，傳統姓名可使用羅馬拼音登記
讓名字更貼近語言原貌
被正確書寫、好好呼喚。💛

本次成果展也攜手原語會
展出近40項族語推廣成果
從族語專書、教具與16族認證指南
到「族語 E 樂園」及「族語 AI 成果網站」
展現族語如何從紙本教材走進數位生活。📚💻

族語 AI 也朝2027年完成16族系統邁進
持續推進語音辨識、族語翻譯與語音合成
讓族語以更多方式走進生活。

📍新北市政府1樓大廳
📅成果展及限額DIY體驗至8月10日
歡迎走進成果展
感受族語學習與科技相遇的全新可能！

#原語會 #族語傳承 #讓族語走進生活

29/07/2026

🎉 【115年度原住民族語言學習資源研習】臺南場溫馨落幕 💛
這幾天,35位種子教師齊聚臺南,一起用心學習、交流分享 🌱
現場氣氛好溫暖!大家專注學習的神情、熱烈討論的畫面,都讓人感受到滿滿的族語復振能量 ✨
最讓人感動的是,有老師在課堂後忍不住說: 「這麼好的課程,應該早點開課!」🥹
短短一句話,道盡了大家對族語教學資源的渴望,也是我們持續辦理研習最大的動力 💪
感謝25位種子教師的用心參與與熱情投入,你們是族語傳承路上最重要的力量 🙌
也謝謝現場所有講師的用心分享,把滿滿的知識與經驗傳遞給大家 📚
族語復振,我們一起努力,一步一步走下去 💛
下一場研習資訊,敬請鎖定原語會粉專公告 📢
📸 更多現場花絮照片看這裡 👇
#原語會 #族語復振 #115年度原住民族語言學習資源研習 #臺南場 #種子教師 #族語教學 #原住民族語言 #感謝臺南原教中心

28/07/2026

27/07/2026

等你來投稿

《Kita!說族語》陪伴大家邁入第4期啦！
集結16族族語學習內容，透過豐富多元的主題，
讓族語學習更加生活化，一起來感受學習族語的樂趣吧！

不論是自己閱讀學習或是透過老師教學引導，
只要記錄下你正在閱讀《Kita!說族語》的照片 / 影片和我們分享，
就有機會抽到 Airpods 4 或原語會特色好禮‼️

本次徵集活動分為照片組及影片組，
投稿指定內容，並符合徵集規定，即可參加抽獎‼️

活動時間：7/27(一)－8/23(日)（截止至23:59）

📣 完成2步驟 就可參加抽獎！📣
➊在此篇貼文留言 Tag 2 位 族語學習好夥伴
➋填寫表單並上傳您的投稿內容（勿私訊投稿，未填寫表單上傳投稿內容者，即不符合抽獎資格）

現在就快快投稿去👉 https://forms.gle/f9TBYupLzkJc8Dqg7

／

【照片組📷】
📮投稿內容
1.200字學習心得📝
2.上傳2張照片，包含：1張你正在閱讀任一期《Kita!說族語》的情境照、1張你與刊物的創意合照（不限紙本）📸
⚠️照片上傳大小上限為1GB

🎁照片組抽獎獎項
原語會A4學習袋乙個（共抽10名）

【影片組🎬】
📮投稿內容
1.200字學習心得📝
2.上傳1支30秒-2分鐘影片，內容為你運用任一期《Kita!說族語》學習情境，包含但不限：聆聽刊物學習語音、朗讀刊物文章、使用學習評量等
⚠️影片格式：MP4﹑MOV；畫面建議為橫式，影片上傳大小上限為10GB

🎁影片組抽獎獎項
AirPods 4 一台（共抽1名）、談論雜誌黑色包包（共抽10名）
影片組前20名符合資格的投稿者，可獲得早鳥獎「刊物專屬筆袋一個」‼️

⚠️照片組、影片組皆可跨組參加，唯同一組別最多只能投稿2次，且必須是不同語別的學習內容。

心動不如馬上行動‼️ 現在就快快來參加線上徵集活動吧
👉 https://forms.gle/f9TBYupLzkJc8Dqg7

快來一起閱讀《Kita!說族語》，和我們進入族語學習的世界吧🚀📖
第1期👉 https://www.ilrdf.org.tw/webpage/Kita1/
第2期👉 https://www.ilrdf.org.tw/webpage/Kita2/
第3期👉 https://www.ilrdf.org.tw/webpage/kita3
第4期👉 https://www.ilrdf.org.tw/webpage/Kita4

／

【注意事項⚠️】
1.主辦單位保留隨時修正、暫停、終止或解釋本活動之最終權利。
2.投稿者須為照片/影片內的本人或家人，如有涉及第三人肖像或權益，投稿者自負相關法律責任。
3.投稿者提交作品即視為同意本會於相關刊物宣傳推廣等使用。
4.不得使用AI製作、合成照片/影片等進行投稿。
5.如經發現不符相關規定，主辦單位得取消其參加或得獎資格，並追回獎項。