財團法人原住民族語言研究發展基金會 ILRDF

財團法人原住民族語言研究發展基金會 ILRDF 依據原住民族語言發展法第二十七條規定設置財團法人原住民族語言研究發展基金會

【Lowking許韋晟獲董事會一致通過連任原語會執行長   董事長期勉領航邁向「茁壯期」】財團法人原住民族語言研究發展基金會(以下簡稱原語會)於本月24日召開第三屆第1次臨時董事會,會中一致決議由現任執行長Lowking Nowbucyan...
28/04/2026

【Lowking許韋晟獲董事會一致通過連任原語會執行長 董事長期勉領航邁向「茁壯期」】

財團法人原住民族語言研究發展基金會(以下簡稱原語會)於本月24日召開第三屆第1次臨時董事會,會中一致決議由現任執行長Lowking Nowbucyang(許韋晟)再度獲聘,正式出任第三屆執行長。原語會俄鄧‧殷艾董事長對Lowking過去六年的卓越貢獻給予高度評價,特別讚譽其工作操守與學識才能兼備,並以「熱忱盡職、業務熟悉、規劃能力強」13字箴言,期勉其持續領軍,深耕族語復振工作。

🟩實績奠基:引領16族AI語言模型跨入國際視野🟩
Lowking執行長為國立清華大學語言學研究所首位原住民籍博士,具備扎實的理論基礎與豐富的實務經驗。在執掌原語會前兩屆任期內,他展現了高度的執行力與協調力,達成「萌芽期」設定目標逾九成。其指標性成就包括:率先全國研發完成「16族AI語音辨識、合成及基礎翻譯系統模型」,成功掌握AI核心技術;在人才培育方面,辦理口筆譯、司儀、命閱卷、語料標註等專業培訓,產出逾300位族語種子人才;在國際連結上,兩度舉辦南島語言復振論壇,並與波士頓大學、加拿大語言博物館等機構簽署MOU,提升台灣族語復振的國際能見度。

🟨願景藍圖:2026-2028邁入原語「茁壯期」🟨
面對新任期,Lowking將未來三年定位為原語會的「茁壯期」,旨在強化對外連結,使原語會成為國內外族語復振的領頭羊。他提出「AI科技賦能,迎向原語茁壯」的核心願景,規劃出六大發展藍圖:
1.落實會址搬遷及多元自籌:落實2027年青埔永久會址搬遷工作,並積極開拓多元自籌財源。
2.系統性培育年輕族語專才:加強語料標註、命閱卷、配音等跨領域專業人才培養。
3.推動認證測驗數位變革:導入AI命閱卷協作及「即測即評」機制,優化認證測驗效能。
4.提升研究量能與國際接軌:強化內部研究力,深化國內外族語復振工作接軌。
5.擴充語料資源與深化AI應用:整合多元語料來源,將三大AI語言模型轉化為生活化應用工具。
6.擴展數位學習與向下扎根:開發全齡化的數位學習資源,讓族語學習向下扎根。

⬛Lowking執行長:以專業與使命感,啟動族語復振新篇章⬛
獲選連任後,Lowking感性表示,非常榮幸能伴隨原語會從無到有共同成長。他特別感謝主管機關原民會、前兩屆的摩奧‧悟吉納董事長、馬耀‧谷木董事長、董監事們及所有團隊同仁的辛勞付出。他也強調,未來將始終秉持「盡心盡力、全力以赴」的初衷,期盼在董事會的支持下,整合創新科技與跨域資源,為族語的傳承與茁壯貢獻最大能量。

🐯 【部落新朋友現身!讓巧虎說族語給你聽 ✨ 】今天原語會、原民會與日商倍樂生齊聚「族語童萌・巧虎同行」— #可愛巧虎島動畫16族語配音授權儀式共同簽署合作契約,開啟族語數位學習新篇章! 為特別感謝日商倍樂生本次「專案公益授權」,原語會Et...
22/04/2026

🐯 【部落新朋友現身!讓巧虎說族語給你聽 ✨ 】

今天原語會、原民會與日商倍樂生齊聚「族語童萌・巧虎同行」— #可愛巧虎島動畫16族語配音授權儀式共同簽署合作契約,開啟族語數位學習新篇章!

為特別感謝日商倍樂生本次「專案公益授權」,原語會Eteng‧Ingay俄鄧‧殷艾董事長及原民會Ljaucu曾智勇主委,特地為巧虎、琪琪穿戴「排灣族背心與阿美族情人袋」,攜手歡迎成為部落新朋友!

活動由日商倍樂生小沼和幸總經理以排灣語、阿美語及泰雅語熱情問候揭開序幕,巧虎與琪琪開心接棒,用族語向大家打招呼:「djavadjavai a mapuljat(排灣族語)」、「Nga'ay ho ko namo!(阿美族語)」,現場響起一陣驚喜與掌聲。

而我們來自丹鳳、烏來、復興沉浸式族語幼兒園小貴賓們,不僅大聲開口說族語,更在巧虎、琪琪帶領下唱跳族語歌謠,自信展現族語的熱情與生命力!

原語會Eteng‧Ingay俄鄧‧殷艾董事長表示:族語生活化與向下扎根非常的重要!族語傳承不會只停留課本,更要透過數位媒體,走進我們的家庭、幼兒園與日常生活場域。

原語會後續將執行16族語翻譯與配音任務、並上架「可愛巧虎島族語版」至網路平台,歡迎大家一起跟著巧虎學族語唷!

#原語會 #巧虎 #可愛巧虎島 #族語童萌巧虎同行 #原住民族語言 #數位學習 #向下扎根

【 #考前大補帖】族語認證本週六登場!📝各位準考生請注意!115年度第1次族語認證測驗就在本週(4/18)!這次測驗從4歲的小朋友到90歲的熱血長輩,大家都在為族語傳承努力💪不要怕,族語路上我們一起!為了讓大家穩穩發揮實力,小編特製 #應考...
16/04/2026

【 #考前大補帖】族語認證本週六登場!📝

各位準考生請注意!115年度第1次族語認證測驗就在本週(4/18)!

這次測驗從4歲的小朋友到90歲的熱血長輩,大家都在為族語傳承努力💪

不要怕,族語路上我們一起!為了讓大家穩穩發揮實力,小編特製 #應考必備清單,請務必確認:
🎒【裝備確認區:必帶物品】
🔸准考證(進場唯一憑證,最重要!)
🔸文具組合:黑色原子筆🖊️、修正帶(液)。
🚫【試場紅線區:絕對不能帶入座位】
❌手機、智慧型手錶(請務必關機!連震動、鬧鐘都不行📴)
❌任何會發出聲響的電子設備

📍【情報確認區:試場與流程】
各試區平面圖將於✨4/17(五)下午5點起開放查詢✨
試區周邊容易塞車,記得先上網確認教室位置,當天提早出門喔!
👉測驗專屬網站(查詢考場/補載准考證):https://exam.sce.ntnu.edu.tw/abst/

🎥測驗流程懶人包:
第一次考好緊張?不知道怎麼考?快看超貼心懶人包影片:
👉https://www.youtube.com/watch?v=VlAMU_hRFe0

📞有任何問題,歡迎來電:
免付費考生服務專線:0800-699-566

預祝大家考試順利!給自己一次機會,ta ta ta (一起去)!不缺席!Sa'icelen!🚀

#原語會 #族語認證 #考前提醒 #族語傳承 #一起說族語

📣 4/25 & 4/26 原語會即將到  #南投埔里 參加【魅力語言伸展台書市集 X 玩聚兒童市集】.ᐟ.ᐟ.ᐟ​和我們來練習  #南投當地原住民族群招呼語 吧🗣️✨布農語- miqumicang(卓群)、miqumicang(卡群)、m...
15/04/2026

📣 4/25 & 4/26 原語會即將到 #南投埔里 參加
【魅力語言伸展台書市集 X 玩聚兒童市集】.ᐟ.ᐟ.ᐟ

和我們來練習 #南投當地原住民族群招呼語 吧🗣️
✨布農語- miqumicang(卓群)、miqumicang(卡群)、miqumisang(丹群)、miqumisang(巒群)、mihumisang(郡群)
語意-招呼用語。
✨泰雅語- lokah su!(賽考利克)、lawkah su!(澤敖利)、lawkah su’!(汶水)、ramas su!(萬大)、lokah su!(四季)、lokah su!(宜蘭澤敖利)
語意-招呼用語。
✨賽德克語- Sndamac su balay!(都達)、Malu?(德固達雅)、Embiyax su hug?(德鹿谷)
語意-招呼用語。
✨埔里在地平埔族語-Pasurubu (巴宰語)、pasuubu (噶哈巫語)
語意-早!(早安、活動會議等較早抵達用)。
✨埔里在地平埔族語-haw riak (巴宰語)、haw iak (噶哈巫語)
語意-可以表示基督徒的「平安」,或是見到面的招呼語。

邀請各位族人朋友來逛市集、看表演、讀好書🙌
原語會也準備了趣味的族語闖關遊戲
歡迎大家一起來感受語言和閱讀的魅力😘

\和我們相約 #魅力語言伸展台 #玩聚兒童市集 🥺🫰/
📍活動時間|4/25㊅–4/26㊐ 11:00–17:00
📍活動地點|埔里鎮藝文中心草地區(南投縣埔里鎮中華路239號)

https://www.facebook.com/share/p/1CT3MTo7Uy/

【尋找族語實力派:115年高、優級命題人才徵召令!】您已取得族語認證高級或優級證書了嗎?您想挑戰更深層的語言邏輯,為族語傳承貢獻專業實力嗎?我們正在尋找具備深厚族語底蘊的您,參與「115年高、優級命題」專業工作坊!對於命題工作感到好奇,但不...
14/04/2026

【尋找族語實力派:115年高、優級命題人才徵召令!】

您已取得族語認證高級或優級證書了嗎?您想挑戰更深層的語言邏輯,為族語傳承貢獻專業實力嗎?我們正在尋找具備深厚族語底蘊的您,參與「115年高、優級命題」專業工作坊!

對於命題工作感到好奇,但不確定如何開始?
別擔心,我們先邀請您來聽聽線上說明會,跨出成為專業命題人才的第一步!

💡 誰最適合報名?
🔸 具備族語認證高級(102年之前/103年之後)或優級(薪傳級)合格者。
🔸 有族語教學或教材編寫經驗的老師。
🔸 對語言測試與評量設計有興趣者。
🔸 適合有命題經驗並希望進一步提升能力的人。

🚀 【115年族語認證高、優級命題工作坊線上說明會】
線上說明會報名資訊報名超簡單!
只要填寫「姓名、族群、電子信箱」,我們將寄送線上線上說明會連結給您。先來聽聽看,再決定是否挑戰自己!

立即預約說明會:連結
https://forms.gle/9aRfFZAxSTqdhFyV9

工作坊辦理日期:115年4月25日至4月26日(線上進行)、115年5月2日至5月3日(線上進行)。
工作坊網頁:https://sites.google.com/view/2026iltworkshop

歡迎族語書寫好手加入命題行列!我們誠摯邀請對族語有熱情、具備族語書寫能力的族人朋友,一同參與命題工作。

#原語會 #族語認證 #命題工作坊 #族語實力派 #高級認證 #優級認證 #族語傳承 #一起說族語

【Pinanam to radiw no mita! 來學我們的歌! 】活動中獎名單公布🎉感謝大家的踴躍參與💗透過歌曲練習、熟悉中高級題型後續基金會將推出更多練習資源與平台,幫助大家族語學習更有信心!敬請期待💖👏恭喜參與本次活動的幸運得主👏...
23/03/2026

【Pinanam to radiw no mita! 來學我們的歌! 】活動中獎名單公布🎉

感謝大家的踴躍參與💗透過歌曲練習、熟悉中高級題型
後續基金會將推出更多練習資源與平台,幫助大家族語學習更有信心!敬請期待💖

👏恭喜參與本次活動的幸運得主👏

【滿分獎💯】
・[耳機麥克風+專輯]+原語會精美禮品包 1名
王O睛
・[CD音響+專輯]+原語會精美禮品包 1名
Ayaw O
・原語會精美禮品包10名
Maggic O、陳寶O、黃O駿、O Alina、Ming O、陳冠O、O Lilly、Wen O、陳暳O、在OOOO説美美美語

【參加獎💪】
・ [手機袋+專輯]+原語會精美筆袋 6名
許O、馬O惠、陳O伊、Kaying O、Hana O、劉O
・原語會精美筆袋 10名
黃O瑜、吳O漿、Malisun O、Langui O、黃O芸、吳O灝、林O炎、Tanohila O、Allen O、江O偉

請中獎的朋友於3/30前填寫【中獎者領獎表單】,以便我們寄送獎品到您手上喔!
https://forms.gle/sghQCtCEjQ1TE1sq7

17/03/2026
【興中原住民族小學正式啟航】原語會與高雄市政府「高雄市桃源區興中國民小學公辦民營行政契約簽約儀式」圓滿順利👍昨(9)原語會非常感恩與榮幸💗在興中國小學童、拉阿魯哇族、布農族青年及部落耆老祝福中,原住民族委員會曾智勇Ljaucu‧Zingru...
10/03/2026

【興中原住民族小學正式啟航】原語會與高雄市政府「高雄市桃源區興中國民小學公辦民營行政契約簽約儀式」圓滿順利👍

昨(9)原語會非常感恩與榮幸💗在興中國小學童、拉阿魯哇族、布農族青年及部落耆老祝福中,原住民族委員會曾智勇Ljaucu‧Zingrur主委的見證下,由基金會俄鄧‧殷艾Eteng‧Ingay董事長與高雄市政府張家興副秘書長完成簽約。

特別感謝原住民族委員會、高雄市政府及到場立法委員、議員、區長、代表、董監事、鄰近學校校長的指導、嘉勉,以及興中國小郭基鼎Pali’iangʉana校長、全校師生、家長及部落鄉親,對於「原住民族學校試辦計畫」暨興中國小轉型「原住民族學校」之辦學支持!

我們將一起努力,透過語言深化我們的文化自信💪💪💪

#興中國小
#原語會
#原住民族委員會
#高雄市政府

【Pinanam to radiw no mita! 來學我們的歌! 】感謝大家熱情回饋🌹為了讓大家希望能有更多時間準備💥活動加碼延長到 3/13(五)!將練習結果截圖回傳,就有機會把好禮帶回家!還沒參加活動的朋友 加快腳步👣把握機會唷🎮 ...
09/03/2026

【Pinanam to radiw no mita! 來學我們的歌! 】

感謝大家熱情回饋🌹
為了讓大家希望能有更多時間準備
💥活動加碼延長到 3/13(五)!

將練習結果截圖回傳,就有機會把好禮帶回家!
還沒參加活動的朋友 加快腳步👣把握機會唷

🎮 活動頁面
https://mhlp.ilrdf.org.tw/
🖼️ 截圖留言區
https://reurl.cc/NNz2qp

🎁抽獎獎項
【滿分獎】耳機麥克風/ CD 音響/專輯/原語會精美禮品包
【參加獎】手機袋/專輯/原語會精美筆袋

聽歌 × 熟悉中高級題型 × 抽好禮
不限練習次數,挑戰最高分,增加文化自信✨

🎶 Pinanam to radiw no mita! 來學我們的歌!動動手指、動動嘴巴,完成 37 題測驗🖱️讓我們一起一步步熟悉中高級題型類型!截圖「練習結果」,有參加就可以參加抽獎唷🎁現在就來挑戰吧💪活動網頁▶️ https://mh...
02/03/2026

🎶 Pinanam to radiw no mita! 來學我們的歌!

動動手指、動動嘴巴,完成 37 題測驗🖱️
讓我們一起一步步熟悉中高級題型類型!

截圖「練習結果」,有參加就可以參加抽獎唷🎁
現在就來挑戰吧💪

活動網頁▶️ https://mhlp.ilrdf.org.tw/
抽獎截圖放這邊▶️ https://reurl.cc/NNz2qp (延長至3/13止)

聽歌學習、練習考試、再抽好禮,就等你加入!!!

Address

中正區羅斯福路一段63號
Taipei
100029

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Telephone

(02) 2341-8508

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 財團法人原住民族語言研究發展基金會 ILRDF posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to 財團法人原住民族語言研究發展基金會 ILRDF:

Share