中華威克理夫翻譯會 Wycliffe Taiwan

15/10/2026

中華威克理夫翻譯會2026年10月分享禱告會

🤖 從實際案例看 AI 如何改變翻譯工作，並一起思考：當技術不再是最大的難題，我們還需要面對什麼？

📌 主題：人工智慧在聖經翻譯的應用
🎙 講員：吳宏智（本會 AI 顧問）
🗓 時間：2026年10月19日(一)晚上7：30-9：00
💻 地點/方式：線上會議

👉 敬邀參加中華威克理夫翻譯會2026年10月分享禱告會，請點選以下連結： https://wycliffe.org.tw/2026-10-prayer-meeting/

中華威克理夫翻譯會敬邀

08/10/2026

🙏 台灣威克理夫十月份《舉目望田》代禱信已上線！感謝神！各部門已完成2027年度事工與預算會議，10/5提交理監事會討論。求主繼續帶領本會，走在祂的宣教心意中。🌿 邀請您為蘭嶼聖經翻譯、馬來西亞難民訪宣、南庄福音事工及各地同工代禱。👉 點入閱讀完整代禱事項，同心參與神的宣教工作：

2026年10月《舉目望田》邀請您同心代禱：關心蘭嶼達悟語聖經翻譯、馬來西亞難民訪宣與南庄經文應用事工，為各地同工的健康、家庭與服事禱告。

08/10/2026

🎨 一面牆，如何成為分享福音的橋樑？台灣威克理夫2026年十月通訊，帶您走進南庄「第七天共享空間」，看見同工、藝術家、短宣隊與居民如何一同揮動畫筆，將神所賜的美景與愛化為繽紛色彩。從火災驚險、白蟻侵蝕到天候考驗，同工在等候中學習交託，也在街坊的問候與參與中，看見神的恩典。🌿 本期也分享巴紐、澳洲及台灣原民事工、聖經多媒體與宣教教育的近況，邀請您關心各地同工，以禱告和支持參與聖經翻譯事工。📰 點入閱讀完整通訊，一同看見神如何透過藝術與日常相遇，連結人心、播下福音的種子：

威克理夫通訊 2026年 2026年第1季 2026年第2季 2026年第3季 2025年 2025年第1 […]

23/09/2026

📜 從耶穌在拿撒勒會堂的「就職宣言」出發，他對照《路加福音》與《以賽亞書》的微妙差異，指出主所關心的四類人：經濟貧窮、情感受傷、政治受壓制、屬靈被擄。這些人在不同時代以不同面貌出現，今天就在我們身邊——移工、難民、原住民族、都市邊緣人。中華威克理夫秘書長馮家熙更以「三波宣教浪潮」為框架，指出我們已站在新一波的轉折點：全球化、難民潮、AI譯經、本地化事工正在改寫宣教版圖。每一個信徒，都是宣教士！願你透過這場信息，看見世界、看見需要、看見方向。

🎬 點擊觀看完整影片「宣教ㄒㄧㄣ視野」（馮家熙）

我們已站在新一波的轉折點：全球化、難民潮、AI譯經、本地化事工正在改寫宣教版圖。每一個信徒，都是宣教士！

15/09/2026

2026年9月《舉目望田》懇請弟兄姊妹同心代禱：求主帶領新血加入服事，賜福語言教學、聖經翻譯與多媒體事工；保守各地宣教同工平安，賜下健康、智慧與合一，也為台灣原住民族語言復振及聖經翻譯開路，使更多人認識神的話。🙏 完整代禱內容：

2026年9月《舉目望田》懇請弟兄姊妹同心代禱：求主帶領新血加入服事，賜福語言教學、聖經翻譯與多媒體事工；保守各地宣教同工平安，賜下健康、智慧與合一，也為台灣原住民族語言復振及聖經翻譯開路，使更多人認識神的....

27/08/2026

🌏【近鄉情躍：一個異鄉人的宣教歷史尋根之旅】

身為西馬人、在台灣信主，李慧雲醫師過去對東馬宣教史一無所知。直到參訪古晉華福大會，並走訪亞庇與詩巫，才深深被昔日外國宣教士扎根荒涼之地的生命軌跡所震撼。

這是一場跨越時空的靈魂觸動。誠摯邀請關心宣教的您，一同聆聽東馬動人的宣教故事與行旅感動。🙏

📅時間：2026年9月21日（星期一）晚上7：30–9：00
💻方式：線上會議
🎤講員：李慧雲醫師
🏥身分：中華威克理夫翻譯會醫療諮詢醫師

🔗參加會議：
https://wycliffe.org.tw/2026-09-prayer-meeting/

中華威克理夫翻譯會敬邀

07/08/2026

🗣️ 宣教語言快譯通

華語基督徒有可能在12堂課內，學會足夠的語言來傳福音嗎？歡迎一起來聽聽有趣又實用的語言學習祕笈，認識如何更有效地跨越語言障礙，投入宣教服事！

📅 日期：2026 年 8 月 17 日（一）
🕢 時間：晚上 7:30–9:00
💻 地點／方式：線上會議
🎤 講員：B 老師（語言培訓老師）

🌏 2026 年 8 月分享禱告會 🔗 參加會議及詳細資訊：https://wycliffe.org.tw/2026-08-prayer-meeting/

中華威克理夫翻譯會敬邀

#宣教 #語言學習 #跨文化宣教

10/07/2026

🙏 2026年7月《舉目望田》帶我們關心威克理夫各地事工：台南將舉辦「聖經翻譯與詞典編纂工作坊」，探索AI與語言科技如何協助西拉雅語保存及母語聖經翻譯；巴紐、澳洲、歐亞與台灣原民事工也持續推進，包括聖經故事App、有聲聖經、經文應用與宣教培訓。邀請您一同為宣教士的健康、家庭、旅途、同工招募及服事需要禱告，求主使福音藉著各族各語廣傳。

📰 2026年7月《舉目望田》代禱信 🔗

2026年7月《舉目望田》帶我們關心威克理夫各地事工：台南將舉辦「聖經翻譯與詞典編纂工作坊」，探索AI與語言科技如何協助西拉雅語保存及母語聖經翻譯；巴紐、澳洲、歐亞與台灣原民事工也持續推進，包括聖經故事App、有.....

10/07/2026

📰 本期《威克理夫通訊》聚焦「語言學習與宣教裝備」。資深宣教師分享印尼語班如何運用「引導式循序漸進」教學，從高頻單字、外來語、本地化內容、趣味聯想、疑問句到歌唱，幫助學員降低開口的恐懼，在互動中逐步掌握語言。另一篇「宣教英語」則回應台灣基督徒跨文化服事的需要，透過小班練習、宣教詞彙、英文聖經、詩歌與Memrise課程，裝備學員在旅程、團隊合作及宣教禾場中溝通。通訊也刊載巴布亞紐幾內亞、澳洲與台灣原住民族的聖經翻譯、經文應用、有聲聖經App、AI語言工作與難民事工近況，邀請教會與弟兄姊妹以禱告、奉獻及實際參與同工。願我們穿上「你」的鞋，學習語言，表達「祢」的愛。

2026年第3季 🔗 完整閱讀：

威克理夫通訊 2026年 2026年第1季 2026年第2季 2026年第3季 2025年 2025年第1 […]

09/06/2026

🌏【2026年6月代禱信｜歡迎一起守望】

從台北辦公室到巴紐、歐亞區、澳洲，再到台灣原民事工，聖經翻譯、經文應用、跨文化訓練與多媒體事工，都需要眾教會與弟兄姊妹在禱告中同行。

邀請您一起為宣教同工、原民語言保存、有聲聖經錄製、未得之民聽聞福音，以及各地服事家庭的身心靈平安代禱。願主親自開路，供應所需，使萬民都能聽見上帝的話語。

📖 歡迎閱讀並代禱：

感謝主在各地工人和家庭中的帶領與保守！從台北辦公室的會務籌備、巴紐青年聚會、澳洲原民事工，到各地宣教士的家庭需要與健康挑戰，都需要我們同心守望。邀請您與我們一同代禱，見證神的恩典如何在萬民中彰顯。