臺南市蔴荳社西拉雅協會

04/07/2026

Tabe.
前陣子偷懶，加上課程十分熱門很快就額滿了~ 所以就沒有分享報名資訊給大家啦！

🪡【西拉雅十字繡，繡的不只是圖案，更是一段文化。】
❓你曾經穿過刺繡服飾嗎？
❓你知道西拉雅族也有屬於自己的十字繡文化嗎？
❓那些繡在線上的圖騰，又代表著什麼樣的故事？
今年，我們希望透過十字繡課程，帶領大家一步步認識西拉雅傳統服飾與工藝文化。
不只是學習一種刺繡技巧，更希望從每一針、每一線開始，慢慢揭開西拉雅文化的樣貌。
---

26/06/2026

Tabe.
凌晨因為打雷驚醒，突然看到今天宣布停班停課了。
早上在讀書會群組互道平安之後，老師教了我們一句祝福語

『Akureya imumian. 願你們平安』

接著，就是聽到一堆人在群組裡練習彈舌音，就為了把這句話學起來！！

下午時雨勢漸歇，看衛星雲圖好像雨勢趨緩，但還是不能掉以輕心喔！祝願大家平安~

『照片內容說明:本圖為AI生成圖，僅供文化推廣使用；西拉雅語內容經李淑芬老師確認後使用』

19/06/2026

Tabe, Imumi.

今天是端午節。

端午節並非西拉雅族的傳統節慶，但由於蔴荳社長期與周邊族群共同生活，在歷史發展與文化交流的過程中，端午節也逐漸成為許多族人生活的一部分。

這也讓我產生了一個有趣的疑問：
既然西拉雅族傳統文化中沒有「端午節」這個節日，那麼如果要用西拉雅語來描述端午節，該怎麼說呢？

於是特別請教西拉雅語老師李淑芬老師（Seyluf Tama-Tavali）。

老師思考後表示，若以西拉雅語的語境來理解，或許可以不用直接對應「端午節」這個名稱，而是以節慶所在的時間來描述，因此可表達為：
Na uvavatuxan ka tu kararima ki vural.

意為：「在第五個月的節慶」

這樣的說法，不僅保留了西拉雅語本身的語言邏輯，也讓我們看見不同文化理解節慶的方式。

語言不只是溝通工具，更承載著族群看待世界的視角。

在這個第五個月的節慶裡，也祝福大家平安順心、佳節愉快。

#西拉雅語 #蔴荳社 #端午節

#語言復振 #西拉雅文化

『照片內容說明:本圖為AI生成圖，僅供文化推廣使用；西拉雅語內容經李淑芬老師確認後使用』

13/06/2026

Tabe,imumi.

今年我們參加了臺南市綠培力計畫

很榮幸地獲得了特優賞，且今天也舉辦了頒獎典禮。
我們家理事長昨天在讀書會時一直分心寫著今天的謝詞感言，中間看著他塗塗改改。

一直覺得好像哪裡講的不好、擔心該感謝的人沒感謝到等等等⋯
以下是手稿節錄的內容，和大家分享：

文化的保存，不只是將傳統留在祭典裡，更重要的是讓文化走進日常生活。

蔴荳社持續思考如何透過文化活動、教育推廣及青年參與，讓更多人認識西拉雅族的歷史與文化內涵。

我們相信，文化復振不只是回顧過去，更是讓傳統在當代持續發光，成為地方發展的重要力量。

我們的場域或許不大，但充滿故事。

從夜祭文化、歷史記憶到地方特色產業，蔴荳社擁有豐富且珍貴的文化資產。

未來將持續透過文化推廣、社區參與、觀光導覽與青年培力，讓更多人看見西拉雅文化的價值，也讓地方發展與文化傳承共同前進。

頒獎典禮結束，我們回歸日常，謝謝今天參與的夥伴、協會的理監事們！

Lalulux！🙏

12/06/2026

🌙 蔴荳社尪祖夜祭 復辦第8年

今年的夜祭，在族人、社區居民及各界貴賓的共同參與下圓滿完成。

自108年恢辦以來，蔴荳社尪祖夜祭已邁入第8年。每年夜祭前，聚落族親便開始投入準備工作，由資深幹部帶領學習牽曲吟唱與傳統腳步，透過一次次練習，將文化記憶與族群情感持續傳承給下一代。

文化的延續，不只存在於祭儀之中，更融入生活日常。

今年活動結合頭圈花環製作、族語歌謠朗讀、太鼓表演、迎賓舞及多項藝文展演，吸引許多關心西拉雅文化的民眾、學者及文史工作者共襄盛舉，一同感受蔴荳社深厚的人文底蘊。

感謝所有參與的族親、社區夥伴及來自各地的朋友，因為有大家的投入與支持，讓西拉雅文化持續在這片土地上發光發熱。

願阿立祖的祝福常伴，
也期待明年夜祭再相見。

#蔴荳社 #尪祖夜祭 #西拉雅族
#文化傳承 #阿立祖 #臺南文化
#西拉雅文化復振 #世代傳承

20/05/2026

19/05/2026

今天夜晚，不只是活動。
而是一場正在被重新喚醒的文化記憶⋯

🌙 TABE・IMUMI 你們好！！

當夜色降臨，
阿立祖的呼喚再次響起。

今年的《蔴荳社西拉雅 夜祭》
邀請你一起走進星空下的文化現場，
感受屬於西拉雅的歌聲、舞蹈與祭儀。

現場除了傳統夜祭文化，
還有花環製作、音樂表演、族語吟唱、
民俗舞蹈與在地藝文展演。

你可以在這裡——
聽見古調、
看見文化、
也重新感受人與土地之間的連結。

✨ 活動亮點
▸ 西拉雅頭圈花環製作體驗
▸ 台語歌謠 × 西拉雅歌謠朗讀
▸ 西拉雅太鼓與民俗舞表演
▸ 古調月琴彈唱、薩克斯風演出
▸ 蔴荳社傳統民俗文化祭（夜祭）

📍活動地點｜
麻豆三元宮尪祖廟前廣場

📅 活動時間｜
2026.05.19（二）－05.20（三）凌晨

有些文化，
不是在博物館裡觀看，
而是在夜晚的人群、歌聲與火光中，被真正感受。

這一夜，
邀請你一起走進蔴荳社西拉雅的夜裡。✨

#西拉雅 #社 #夜祭 #阿立祖 #文化傳承
#台南活動 #西拉雅文化 #傳統祭儀 #台灣文化