Soroptimist International of Taiwan Region 國際蘭馨交流協會中華民國總會

29/09/2026

總會訊息分享(emoji)
收到日本南專區寄來感謝信~
因為是日文信，我們用AI翻譯中文如下，請參閱

台灣專區總監 卓仕文 閣下

創會總監 蔡鈴蘭 閣下

日本南區總監

佐古順子

敬啟者：

首先，謹向台灣專區的各位會員致上誠摯的問候，並祝願大家身體健康、萬事順遂。

8月29日（週六），承蒙台灣專區卓仕文總監、蔡鈴蘭創會總監等一行八位貴賓親臨熊本訪問，在此謹致上由衷的謝意。

同時，亦萬分感謝貴區匯款捐贈1,000萬日圓至「日本南專區熊本震災義援金」專戶。該筆款項已於9月8日（週二）如數收訖。各位心繫熊本災區，懷抱著期盼能為受災女性及女童盡一份心力的溫暖情意，給予了如此巨大的支持與援助，我們謹此再次致上最深切的感激之情。

各位所凝聚的這份珍貴善款，我們必當以負責的態度，妥善運用於援助因熊本地震而受災的女性及女童身上。

關於8月29日各位到訪的盛況，以及大家給予的溫暖勉勵與支援，我們已透過照片與影片，於9月7日（週一）舉辦的「2026年分會幹部研習會」中向全體與會者進行報告。全體參加人員皆對台灣專區會員們的深厚情誼，再次表達了由衷的感激。

各位遠在台灣卻心繫熊本災區，更親自遠道而來造訪熊本，這份深厚的情誼與體貼關懷，對我們日本南區全體會員而言，實為莫大的鼓舞與力量。

除了再次由衷感謝台灣專區各位會員的鼎力支持，我們也期盼未來能持續珍惜並深化這份跨越地區的友誼與緊密情誼。

最後，衷心祝願各位身體健康，並祝台灣區會務蒸蒸日上、蓬勃發展。

敬具

#國際蘭馨交流協會中華民國總會
#日在南區總監
#佐古順子
#台灣專區
#蔡鈴蘭
#卓仕文

24/09/2026

月滿中秋・情滿蘭馨

一輪明月，映照團圓的美好；
一份真情，連結蘭馨姐妹的心。
感謝一路以來，每一位姐妹的相伴、支持與付出，讓蘭馨的愛與溫暖持續傳遞，照亮更多需要關懷的角落。
值此中秋佳節，誠摯祝福大家：
平安喜樂、幸福美滿，
闔家團圓、萬事順心！
國際蘭馨交流協會中華民國總會
總監 卓仕文暨29陽光團隊 敬賀

24/09/2026

攜手同行・心靈沉澱: 中秋佳節同心同行

9月23日上午總會召開第29屆第3次分會會長會議，各分會會長齊聚一堂，凝聚共識、交流服務經驗，為接下來的會務與社會關懷注入飽滿動能。

午齋過後，我們懷著沉靜期待的心情前往台中寶雲寺參訪。非常榮幸由法鼓山寺院管理副住持果理法師親自引領，漫步於莊嚴清淨的寺院殿堂之中。在法師溫暖而富有智慧的開示引導下，大家暫時放下繁忙步調，觀照自心、沉澱思緒，感受洗滌心靈後的安定與清明。

充實的會議凝聚願力，溫潤的參訪洗滌塵囂。適逢中秋前夕，月圓人團圓的美好時節，願這份澄澈與祥和常伴身旁，也誠摯祝福全體蘭馨姊妹與好朋友們：中秋佳節愉快、闔家安康、福慧圓滿！

Walking Together, Finding Inner Peace: United in Heart This Mid-Autumn Festival

On the morning of September 23, the 3rd Chapter Presidents’ Meeting of the 29th term was convened. Chapter presidents gathered together to strengthen mutual understanding, exchange experiences in service, and build a shared vision, bringing renewed energy and inspiration to our future organizational affairs and community service initiatives.

After lunch, we continued our journey with a peaceful and reflective visit to Baoyun Temple in Taichung. We were deeply honored to be personally guided by Venerable Guoli, Deputy Supervisor of Monastic Administration of Dharma Drum Mountain. As we walked through the serene and dignified temple grounds, we were surrounded by an atmosphere of tranquility and grace.

Through Venerable Guoli’s warm and insightful teachings, we were invited to momentarily set aside the busyness of everyday life, turn our attention inward, quiet our thoughts, and rediscover a sense of clarity and inner peace.

The meaningful meeting brought us together with a shared sense of purpose, while the temple visit offered a precious opportunity to refresh both heart and mind.

As the Mid-Autumn Festival approaches—a beautiful season symbolizing the full moon, reunion, and togetherness—may this sense of peace and serenity remain with us always.

We sincerely wish all our Soroptimist sisters, friends, and families a joyful Mid-Autumn Festival filled with happiness, good health, harmony, and abundant blessings.

Happy Mid-Autumn Festival! 🌕🥮

#蘭馨交流協會 #分會會長會議 #台中寶雲寺 #心靈沉澱 #中秋祝福 #月圓人團圓 #智慧前行

21/09/2026

🥮🥮🥮中秋前夕，國際蘭馨交流協會中華民國總會總監卓仕文攜手總會財務長羅金珠與彰化員林會姐妹，將熱騰騰的520盒愛心月餅(象徵「我愛你」的滿滿心意)與共8萬元社服金送至彰化家扶員林區福幼委會。隨後也參與員林會月例會，在溫馨互動中凝聚彼此。

公益不在於聲勢浩大，而在於細水長流。我們送出的不僅是物資，更是一份「你並不孤單」的心意。蘭馨因愛而聚，願這份善意伴大家度過一個平安美好的中秋佳節！

#國際蘭馨交流協會中華民國總會 #中秋送愛 #傳遞溫暖 #公益同行

🥮🥮🥮A full moon brings warmth, and love makes Mid-Autumn complete!

Ahead of the festival, Taiwan Region Governor Shih-Wen Cho, CFO Chin-Chu Lo, and the SIA/Yuanlin Club delivered 520 boxes of freshly baked charity mooncakes－carrying the sweet message of '520'(sounding just like 'I love you' in Mandarin)－ along with NT$80,000 in social welfare funds to the TFCF Yuanlin Committee, followed by an inspiring club gathering with the Yuanlin sisters.

Charity isn’t about grand gestures—it’s about heartfelt, continuous care. We share not just resources, but a gentle reminder: "You are never alone." Wishing everyone a joyful and blessed Mid-Autumn Festival!


Soroptimist International of the Americas, Inc.

17/09/2026

🌕❤️ 一份心意，一份關懷；蘭馨姐妹用行動，把愛送到需要的地方。

中秋佳節前夕，國際蘭馨交流協會中華民國總會總監卓仕文以實際行動傳遞溫暖，送上愛心月餅至彰化家扶員林區福幼委會、將節慶的祝福化為最真誠的陪伴，讓愛不只停留在一句關心，而是真正走進需要關懷的家庭。
並同時捐贈新台幣伍萬元社福金（
總會財務長羅金珠也致贈社福金2萬元、彰化員林會也致贈社福金一萬元）；希望將這份愛心能化為實質的力量，支持社福服務持續前行，也讓更多需要幫助的人感受到社會的溫暖。❤️

公益從來不在於做得多轟轟烈烈，而在於願意持續付出、讓善意不間斷。

也開心參與 員林會交流月例會，與姐妹們相聚交流、分享情誼，在一次次的互動中凝聚彼此，也讓蘭馨的服務精神持續傳承。

有能力時多付出一點，
有機會時多幫助一個人；
我們送出去的不只是一份物資、一筆善款，
更是一份「你並不孤單」的溫暖。

🌹 蘭馨因愛而聚，因服務而美麗。
讓我們把善的種子種下，把愛的力量傳出去，讓每一次相聚，都成為更有意義的開始。

#國際蘭馨交流協會中華民國總會
#家扶送愛
#員林會交流
#蘭馨姐妹情
#公益同行愛不間斷
#讓愛持續發生

11/09/2026

10/09/2026

【傳承二九，迎向國際，散播歡樂散播愛！】菁英幹部領導研習營圓滿落幕

為期兩天的菁英幹部研習營於台中林酒店圓滿落幕啦！感謝卓仕文總監、蔡鈴蘭創會總監，以及八大委員會主委及歷任總監，帶領我們回顧創會歷史、迎向國際。同時也感謝全台蘭馨分會會長與會姊妹熱情參與，一同學習、一起成長！
本次課程實用又精彩！除了四長分組指導會務運作、李銓鑫老師生動的國際禮儀講座，以及楊鈞百醫師幽默的健康睡眠科技解析外，各委員會的分享更是讓大家收穫滿滿：
✨ 國際事務：北部主委許新凰、中部主委陳程錦雲、南部主委曾澎英，以深入淺出的方式主講「將世界帶進蘭馨，把台灣蘭馨帶向世界」。
✨ 紀律及教育：張素靜主委期勉大家，隨著組織持續擴展、會員人數增加，各分會培育出的優秀人才也越來越多。因此，蘭馨下一階段需要的首要任務，便是加強教育與人才學習環境，進一步提升組織治理的成熟度！
✨ 會員擴展：紀黎瓊副主委與賴鄸萱前會長默契配合，向會姊妹們分享如何凝聚向心力、發揮影響力，讓大家深深愛上蘭馨並吸引新會員加入。
✨ 夢想活動：活動計畫主委汪呂寶蕉以清楚生動的圖說，帶領大家深入認識蘭馨的各大夢想活動。
最令人感動的是，在基金籌募主委陸游月紅與張淑珠前會長的一搭一唱帶動下，現場姊妹們熱情響應，短短半小時內迅速募得超過160萬元的教育基金善款！完美體現了「女人幫助女人、支持女人、成就女人」的蘭馨精神！🌸
晚宴的「陽光牛仔趴」更是嗨翻全場！姊妹們化身帥氣牛仔，由總監與會長們領軍走秀進場，熱力四射！特別感謝13個協辦分會的用心，讓我們帶著滿滿的收穫與愛，繼續在各個角落發光發熱！💕
#國際蘭馨交流協會中華民國總會
#菁英幹部領導研習營
#女人幫助女人
#陽光牛仔趴

Soroptimist International of the Americas, Inc.

🌟 [Passing on the Legacy, Embracing the World, Spreading Joy & Love!] The Elite Leadership Workshop Concludes with Great Success 🌟
Our two-day Elite Leader Training Camp at The Lin Hotel in Taichung has come to a perfect close! A massive thank you to Governor Shi-Wen Cho, Founding Governor Tsai Ling-lan, the Chairs of our Eight Major Committees, and our Past Governors for guiding us through our founding history and toward the international stage. We also want to thank all club presidents and sisters across Taiwan for participating and growing together!
The sessions were incredibly practical and enriching! Beyond the officer breakout sessions on chapter operations, Lecturer Ronald Li’s engaging etiquette class, and Dr. Yang Jun-bai’s humorous sleep health insights, our committee presentations were truly inspiring:
✨ International Affairs: Northern Chair Teresa Hsu, Central Chair Chen Cheng Chin-yun, and Southern Chair Tseng Peng-ying gave a brilliant, easy-to-understand talk on "Bringing the world into Soroptimist, and bringing Taiwan Soroptimist to the world."
✨ Discipline & Education: Chair Chang Su-ching shared that as our organization expands and membership grows, chapters are cultivating more outstanding talents. Therefore, our next phase requires not just continuous expansion, but a strengthened education and learning environment to elevate the maturity of our organizational governance!
✨ Membership Extension: Vice Chair Chi Li-Chiung and Past President Lai Meng-Hsuan seamlessly shared how to build cohesion, exert our influence, fall deeper in love with Soroptimist, and attract new members.
✨ Dream Programs: Program Chair Wang Lu Pao-chiao clearly introduced our major Dream Programs using wonderful visual guides.

The most touching moment came during our fundraising session. Driven by the fantastic teamwork of Fundraising Chair Lu You Yue-hung and Past President Chang Shu-zhu, our sisters responded passionately, raising over 1.6 million for the education fund in just 30 minutes! This perfectly embodies our Soroptimist spirit: "Women Helping Women, Women Supporting Women, and Women Empowering Women!" 🌸
The "Sunshine Cowboy Party" at our evening banquet absolutely brought the house down! Transformed into stylish cowboys, the Governor and chapter presidents led a high-energy runway walk! A special thank you to the 13 co-organizing clubs for your dedication. We return home with a bounty of knowledge and love, ready to keep shining in our communities! 💕

30/08/2026

【蘭馨會務報導｜深化台日情誼・傳遞跨海溫暖】
國際蘭馨交流協會中華民國總會 拜會日本熊本縣廳・預告明日捐贈千萬日圓賑災善款
各位親愛的蘭馨姐妹大家好：
國際蘭馨交流協會中華民國總會訪問團由創會總監蔡鈴蘭團長與總監卓仕文共同率領，於今日（8月28日）正式拜會日本熊本縣廳，受到熊本縣知事木村敬及縣府團隊的隆重接待。拜會過程中，雙方回顧台日深厚的歷史情誼，並向縣府正式報告：訪問團將於明日正式向熊本當地的蘭馨姊妹分會致贈 1,000 萬日圓賑災善款，以實際行動支援在地的復原與重建。
木村知事致詞：由衷感謝台灣溫暖馳援，民間力量是台日羈絆基石
木村敬知事致詞時，首先代表全體熊本縣民向蘭馨訪問團表達熱烈歡迎，並向台灣各界在熊本震災發生後的即時關心與慰問致上由衷謝意。
木村知事表示，熊本過去曾歷經2016年熊本地震及豪雨災害，每一次都在各界支持下逐步推動重建；此次地震發生後，縣府活用過往累積的防災經驗，以前所未見的速度投入復原工作。台灣各界傳達的溫暖鼓勵與援助，給予災民及第一線復原團隊莫大的勇氣與力量。知事特別強調，熊本與台灣之間深厚的情誼，不僅建立在行政與經濟合作上，更是透過如蘭馨交流協會等民間團體長期深耕公益、一點一滴累積而成的互信。期盼以此次訪問為契機，讓熊本與台灣的交流更加深化、攜手共同發展。
卓仕文總監致詞：踐行蘭馨大愛精神，送上台灣最溫暖的關懷與力量
首先代表訪問團致詞的卓仕文總監表示，今天非常榮幸能與創會總監蔡鈴蘭團長及各位蘭馨姐妹一同前來熊本縣廳拜會。國際蘭馨交流協會的核心宗旨是凝聚善的力量、推動社會關懷與女性互助。
卓總監指出，得知熊本遭遇地震挑戰，台灣全體蘭馨姐妹心中充滿牽掛與關心。天災雖無情，但人間的溫暖與互助能凝聚出強大的復原力；訪問團此行特別帶著全體台灣會員的愛心跨海而來，期盼為堅守崗位、努力重建家園的熊本縣民與縣府團隊加油打氣，共同見證台日民間攜手同行的堅定情誼。
蔡鈴蘭創會總監致詞：超越外交的家人之情，預告明日捐贈千萬善款
創會總監蔡鈴蘭團長在致詞時感性回顧，台灣與日本長久以來在歡喜時共享、在面臨挑戰時相互扶持。回憶台灣921大地震時期，日本蘭馨五個專區總監曾親赴台灣慰問並致贈善款，當時更獲得李登輝前總統親自接見，這份深厚的情誼蘭馨姐妹至今銘記於心。
蔡創會總監強調，得知熊本遭遇災情時，大家心中牽掛的「不是外人，而是我們的家人」。台日之間患難見真情的情感，早已超越單純的「外交」二字，而是如同家人般的牽絆。蔡創會總監並向木村知事及縣府團隊正式報告，訪問團此行將愛心化為具體行動，預計於明日正式向熊本當地的蘭馨姊妹組織致贈 1,000 萬日圓的賑災捐款，透過在地蘭馨夥伴的力量精準投入災後復興。每一分善款背後，都承載著「我們是一家人、我們為你們加油」的堅定心意。
本次拜會行程隆重且溫馨，不僅展現了國際蘭馨「女人幫助女人、凝聚善的力量」之核心精神，更深化了台日草根國民外交。總會也祝福熊本早日全面完成重建，所有家園儘速重現平穩與繁榮！
#日本熊本縣政府
#熊本縣知事木村敬
#國際蘭馨交流協會中華民國總會
#蔡鈴蘭
#卓仕文
#送愛心到熊本

30/08/2026

【蘭馨會務報導｜母女情深・跨海送暖】
總監卓仕文率團拜會 SIA 日本南專區 捐贈千萬日幣賑災款・深耕姊妹情誼
親愛的蘭馨姊妹大家好：
國際蘭馨交流協會中華民國總會（台灣專區）訪問團由卓仕文總監擔任團長，偕同創會總監蔡鈴蘭及總會幹部團隊，於今日正式拜會美洲專區（SIA）日本南專區，並舉行溫馨隆重的交流與捐贈儀式。
此次在卓總監的號召與全台姊妹的熱烈響應下，短短兩週內自發募款成果豐碩，總計募集善款達新台幣 2,394,500 元整（已全數兌換並實質超過 1,000 萬日圓）。訪問團由卓仕文團長代表台灣全體會員，將象徵台灣深厚心意的 1,000 萬日圓賑災款親手交予日本南專區，全力支援熊本震災的災後復原與重建工作。
卓仕文總監（團長）致詞：凝聚全台兩百多萬大愛，風雨同舟共度難關
卓仕文總監致詞時表示，此行特別率團搭機前來，是為了將全台灣姊妹每一分真摯的愛心與牽掛親手送達。
卓總監指出，得知熊本地區仍有兩千四百多位民眾面臨無家可歸的困境，尤其八代等地區受災嚴重，台灣姊妹深感不捨。這次募得的 2,394,500 元台幣善款，承載了台灣專區每一位會員的祝福與不捨。卓總監動容地說：「當一個地方遭遇困難，另一個地方願意伸出手；當有人需要幫助時，我們始終站在一起，這就是蘭馨的核心精神。」期盼這筆善款能為受災民眾與第一線復原人員帶來及時的溫暖與力量，並祝福熊本早日重建完成。
蔡鈴蘭創會總監致詞：感念母會引領培育，如「女兒回娘家」傳承大愛
創會總監蔡鈴蘭在致詞時感性回顧兩國專區三十多年來的深厚歷史淵源。蔡創會總監表示，依蘭馨的傳承體系而言，日本南專區就像是孕育台灣專區的「母親」，如今台灣專區已茁壯發展至兩千多位會員、多個分會，今天由卓總監帶隊前來，就像是「女兒回娘家向媽媽報告努力的成果」。
蔡創會總監特別提及，1999 年台灣發生 921 大地震時，日本五個專區的總監曾親赴台灣慰問並致贈 1,600 多萬日圓善款，當時受到李登輝前總統親自接見，這份患難之情至今令台灣姊妹深懷感恩。她強調，兩地之間的情誼早已超越單純的外交關係，而是如同至親母女與姊妹般的牽絆；此次捐款是台灣姊妹自發迅速募集的心意，期盼能全力協助日本南專區的姊妹與災民重建家園，並誠摯邀請日本姊妹早日回訪台灣。
日本在地分會分享災情：聚焦女性弱勢需求，感謝台灣及時雨
會中，日本南專區幹部及熊本在地多個分會代表亦逐一分享災區實況並表達謝意：
* 日本南專區領導層（佐古順子總監）：誠摯感謝卓仕文總監帶領台灣專區千里迢迢送來溫暖，表示這筆善款對正處於重建階段的熊本人民而言，是莫大的鼓舞與力量。
* 熊本櫻花會（後藤裕子會長）：分享當地大型超市周邊受災嚴重，分會正積極協助因震災失業的女性勞工，感謝台灣姊妹在關鍵時刻伸出援手。
* 八代會（市村玲子會長）：指出八代地區受創劇烈，並分享震災經驗中觀察到女性、孩童與長者等弱勢族群的特殊需求，未來將著重加強避難時「女性尊嚴與孩童保護」的完備規劃。
* 熊本若葉分會及其他各分行會長代表：分享當地溫泉斷層受損、瓷器工藝品毀損及房屋傾斜等災情，紛紛感性表示，自台積電進駐後台日關係更加緊密，而台灣蘭馨在災後第一時間帶來實質援助與陪伴，深深打動了每一位熊本姊妹的心。
本次交流在真情流露的互動與感恩中圓滿落幕。從官方拜會到民間姊妹會的溫暖交心，台灣蘭馨展現了跨越國界的女性互助精神，不僅延續了台日三十年來的深厚情誼，更將大愛化為希望，攜手照亮熊本的重建之路！

#國際蘭馨交流協會中華民國總會

#台灣專區創會總監蔡鈴蘭
#台灣專區卓仕文總監
#日本南專區八代會
#日本南專區熊本櫻花會
#日本南專區若葉分會