雅美Tao族語言推動組織

20/08/2026

19/08/2026

針對全鄉六部落家戶推動族語家庭復振工作，調查族人與家庭參與意願，作為後續規劃開課之方向，使資源得以精準發揮，共同為復振族語及部落傳統文化傳承而努力。

17/08/2026

📣 青年集合！2026年原住民族國際事務人才培訓開放報名

自即日起至 115年8月26日（三）下午5時止，歡迎踴躍報名參加！

🌏 培訓活動｜青年培力 × 在地學習 × 交流對話

「2026年原住民族國際事務人才培訓計畫」以青年培力為核心，結合課程、議題交流與在地學習，協助青年認識原住民族國際事務，培養跨文化溝通與議題表達能力，並從理解在地出發，建立參與國際事務的基礎。

📍 活動日期及地點

🔹活動日期｜115年9月19日（六）至9月24日（四），共6天5夜
🔹活動地點｜東華大學及花蓮地區部落
🔹報名時間｜即日起至115年8月26日（三）下午5時止，相關報名方式及課程資訊，請至南島民族論壇官方網站查詢。

🔗 報名連結
🔹輔導員報名：https://forms.gle/iAeaHErKmT1pNsvP6
🔹學員報名：https://forms.gle/twHDkwQ1ZXPeqyFg8

17/08/2026

最近正在籌組 16族主語別語料編修，以及 26語別擴編 的相關工作。🌿

這段時間接觸到很多部落老師，真的很感動。
大家都非常熱情，也很願意一起投入族語詞彙的整理、補充與確認。

辭典的每一次擴充，
不只是新增更多詞彙，
也是把更多生活經驗、文化記憶與族語知識，一點一滴保存下來。📖✨

這條路需要很多人的力量，
也謝謝每一位老師的專業、耐心與陪伴。

我們會持續努力，
一起讓族語辭典越來越完整，
也一起為族語傳承向前行。💚

—

🗣 族語小教室 🏫✨

mo asnoʼzonʉ ʼo lemaʼcohiomza.

👉 我們的老師很認真

📖 例句出自｜原住民族語言研究發展基金會 族語辭典
鄒語 lemaʼcohio（教師）

🔎 查更多族語小句子：
https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/

—

#族語學習 #原住民族語言
#鄒語 #教師
#族語辭典 #語料編修 #一起向前行

17/08/2026

📢【中心公告】原住民族語言臺東學習中心 115年度第一期教學增能工作坊 (二)招生中🎉

📅日期：115年8月29日 (六)。
⏰時間：9：00-17：00 。
📍地點：國立臺東大學台東校區(台東市中華路一段684號)，行政大樓五樓E503教室。

🛎️參加對象及人數：
(1)本學習中心教師。
(2)縣內族語教師。
(3)原住民族語言學習中心學員 (取得20學分班證書優先)。
(4)族語師資培育體系之學生。
(5)對原住民族語言有興趣之民眾。
⚠️限20人，依上述資格審核。

⏳報名截止日：115年8月26日(三)17:00，逾時不候。
​​​​​​​
📌錄取名單將於115年8月27日（星期四）公告於原發中心官方網站及本中心網站，並同時發送手機簡訊， #敬請留意相關訊息。

‼️注意事項‼️

📌本次研習總時數為8小時；全程參與者將核發工作坊參與證明（非研習時數證明）；未全程參與者，恕不核發參與證明，恕不接受僅參加上午場或下午場。

📌參與者須 #自備平板電腦或 #筆記型電腦💻

➡️相關資訊及報名方式： https://reurl.cc/EY12zm

17/08/2026

【📤訊息轉知】115年度原住民族語言能力認證

✨外島首場在蘭嶼✨
即測即評即發證，名額有限，把握機會

【到鄉測驗報名網站】
https://cwt-exam.csf.org.tw/localabst/town

🙆‍♀️除了到鄉測驗，也開放校園申請唷！該校滿20位考生即可申請(考前40天到報名網站申請)

【原語會粉專貼文】
https://www.facebook.com/share/p/17sLgvbc8T/?mibextid=wwXIfr

15/08/2026

【📌公告】雅美族(Yami)歲時祭儀期間放假日修訂

雅美族(Yami)歲時祭儀名稱及期間如下
💠飛魚季(Meyvanwa/Mamoka/Panoyotoyon )：2月1日至6月30日。
💠收穫祭(Meypyapyavehan/Meypiyavean)：5月1日至6月30日。
💠祖靈祭(Meypazos)：原為11月1日至12月31日，修訂為10月1日至12月31日。

具雅美族身分之族人，或配偶/父母為雅美族裔者，得依以上區間自行擇定三日(可連續或分次)作為放假日，並應依各機關、學校規定事前完成請假程序。

蘭嶼鄉公所公告公文👇
https://reurl.cc/zOrmGk

15/08/2026

14/08/2026

✨從部落日常學習族語✨
以輕鬆有趣的聊天方式來學族語，希望藉由影片能讓年輕族群有學習管道及對族語產生興趣，本計畫以協作方式執行，還望族人們看到語推工作人員時能協助拍攝，讓大家一起參與復振語言使命，並將其資訊提供給各族語老師作為教學使用。

本集詞彙：
1. koto 頭蝨
2. ka manilo 你很吵
3. toktok 髮旋
4. velek 肚子
5. inomen 喝下
6. vato 石頭 (Ivalino)
7. mata 眼睛
8. lima 手 (alima數字5)
9. ai 腳
10. oo 頭

11. minozi 禱告
12. meyngen 痛
13. abtan 褲子
14. ikey 蠑螺
15. ili 村莊
16. alibangbang 飛魚
17. Ivalino 野銀
18. lila 舌頭
19. miwalam 休息
20. ayob 衣服

21. alehleh 車子
22. vineveh 香蕉
23. sikoki 飛機
24. lisna 坐下
25. koyta 章魚
26. pivatvatkan (影片更正pivatevatekan學校)
27. mitkeh 睡覺
28. tao 人
29. moing 臉
30. talinga 耳朵

31. makas 掉下來
32. sakop 帽子
33. toki 手錶
34. awa海洋
35. vanwa灘頭
36. koman 吃飯
37. among 魚
38. manok 雞
39. kaminan 阿姨
40. akes 阿嬤

41. akay/akey 阿公
42. kois 豬
43. maran 叔叔
44. wari 弟弟/妹妹
45. kaka 哥哥/姐姐
46. akokay 你好
47. vahay 房子
48. ciriciring 語言
49. valino 馬鞍藤
50. Iranmeylek 東清

51. Iraraley 朗島
52. Yayo 椰油
53. ngaran 名字
54. laktat 鼻涕
55. abeywan 可惜
56. sira 他們
57. makava 壞掉
58. obot 大便
59. tozatoza 青蛙
60. Ivatan 巴丹島

61. noon 好
62. sino 誰
63. arako 大的
64. (ya) aro o 很多
65. malalayo 跑步
66. kyokay 教會
67. tangen 枕頭
68. vakong 書
69. cyai 龍眼樹/acyai龍眼
70. tiannaw 電腦 (新創詞)

71. Imorod 紅頭
72. macita 看見
73. amizingen 聽
74. ngepen 牙齒
75. apen 拿
76. Iratay 漁人
77. kasi 糖果
78. bedbed 綑綁
79. kagling 羊
80. vehan 月亮

81. kakteh 兄弟(姊妹)
82. nizpi 錢
83. ayoy 謝謝
84. mabazangbang 紅色

✨從部落日常學習族語✨以輕鬆有趣的聊天方式來學族語，希望藉由影片能讓年輕族群有學習管道及對族語產生興趣，本計畫以協作方式執行，還望族...

08/08/2026

🙌感謝大家熱烈支持「族語單詞」大挑戰🙌
活動開始至今，已經有超過百人參與挑戰啦！還沒參加的夥伴，千萬別錯過最後機會！活動只到 8/10（一）23:59⏰⏰⏰

🎮「族語單詞」大挑戰： https://web.klokah.tw/festivities/2026/
遊戲分數達 80 分以上截圖，並至活動貼文( https://pse.is/9elkke )留言＋分享該篇貼文，就能參加抽獎！

🎁 精選好禮：
藍牙耳罩式耳機 / 專輯+手機袋 / 電子手寫板 / 超商300元禮券 / 超商100元禮券

活動最後倒數，快來挑戰！完成「截圖＋留言＋分享」，就有機會把好禮帶回家～🤩