10/03/2026
【致 50 載的輝煌：巨港青商，航向新紀元！】
2/27順利舉辦巨港青商50周年慶典！🎉
這不僅僅是一場慶典，更是一次榮耀的集結。
巨港青商正式邁入第 51個年頭！
回首 1970 年代至今，巨港在高雄這片土地上紮根，培育了無數傑出的社會領袖。這條路，我們走得堅定且無比自豪。50 周年的這一天，我們特別感謝一直守護這份精神的歷屆前輩與前會長們，是你們的堅持，讓巨港的精神得以薪火相傳。
國際化的視野，始終是巨港的驕傲。
感謝姐妹會夥伴們遠道而來的支持與祝福：
✨ JCI APEX 晉峰青年商會
✨ 一般社団法人宮崎青年会議所
✨ 一般社団法人岐阜青年会議所
在巨港，我們不只連結在地，更連結世界。
在這裡，你可以找到志同道合的夥伴，挑戰未知的自己，並在訓練與服務中，為社會帶來真正的正向改變。
巨港 50，這只是另一個精彩篇章的起點。
邀請你，與我們一起攜手啟航，讓服務的熱情持續閃耀！
#巨港攜手啟航訓練服務輝煌 #巨港50 #領袖培訓 #國際交流 #高雄青年
[50 Years of Brilliance: JCI Kaohsiung, Navigating Toward a New Era!]
The JCI Kaohsiung 50th Anniversary Celebration was successfully held on February 27th.
This is more than just a celebration; it is a gathering of honor and glory.
JCI Kaohsiung has officially embarked on its 50th year!
Since the 1970s, JCI Kaohsiung has been deeply rooted in this land, cultivating countless outstanding community leaders. It has been a journey defined by determination and pride. On this momentous 50th anniversary, we express our deepest gratitude to our Past Presidents and senior members. It is your unwavering commitment that has allowed the spirit of JCI Kaohsiung to flourish through the generations.
Our global perspective remains the pride of our chapter.
We are profoundly grateful for the presence and blessings of our international sister chapters who traveled from afar:
✨ JCI APEX
✨ JCI Miyazaki
✨ JCI Gifu
At JCI Kaohsiung, we bridge the local community with the global stage.
Here, you will find like-minded partners, challenge your limits, and create meaningful social impact through training and service.
The 50th anniversary is only the beginning of our next magnificent chapter.
We invite you to set sail with us and let the passion for service continue to shine!
【50載の栄光：JCI高雄（巨港青商）、新たなる時代へ向けて出航！】
去る2月27日、JCI高雄（巨港青商）創立50周年記念式典を無事に挙行いたしました。
これは単なる式典ではありません。栄光が集結する、至高の瞬間です。
JCI高雄（巨港青商）は、ついに創立50周年という大きな節目を迎えました。
1970年代の創立以来、私たちは高雄の地に深く根ざし、数多くの優れた社会のリーダーを輩出してきました。歩んできたこの道は、私たちの誇りです。50周年という記念すべき日に、これまでこの精神を守り続けてくださった歴代会長ならびにシニア（OB）の皆様に、心より感謝申し上げます。皆様の情熱があったからこそ、この志は今もなお脈々と受け継がれています。
「国際的な視野」は、JCI高雄が最も大切にしている誇りです。
遠方より足を運び、この盛典に華を添えてくださった姉妹会議所の皆様に、深く感謝いたします：
✨ JCI APEX（晋峰青年商會）
✨ 一般社団法人 宮崎青年会議所
✨ 一般社団法人 岐阜青年会議所
JCI高雄では、地域社会と世界を繋いでいます。
ここには志を同じくする仲間がいます。未知の自分に挑戦し、「トレーニングと奉仕」を通じて、社会に真のポジティブな変化をもたらしましょう。
50周年は、次なる輝かしい物語の始まりに過ぎません。
共に出航しましょう。奉仕への情熱を、これからも絶やすことなく輝かせるために！
#創立50周年 #リーダーシップ開発 #国際交流 #高雄青年 #絆
