高雄市荖濃平埔文化永續發展協會

高雄市荖濃平埔文化永續發展協會 本協會成立宗旨為致力於傳承與延續荖濃聚落之平埔傳統文化，與提升聚落?

夜祭米豬🐖以米代豬，象徵敬天謝地、敬祖祈福的誠意。這一隻「米豬」由兩百斤白米堆疊而成，是今年夜祭中特別的心意與創意。雖然因防疫與規範無法行宰豬儀式，但誠心不減，我們以米塑形，祈求祖靈保佑族人平安豐收。祭儀結束後，米豬分裝成包，分送給族人共享...
08/11/2025

夜祭米豬🐖
以米代豬，象徵敬天謝地、敬祖祈福的誠意。
這一隻「米豬」由兩百斤白米堆疊而成，
是今年夜祭中特別的心意與創意。
雖然因防疫與規範無法行宰豬儀式，
但誠心不減，
我們以米塑形，祈求祖靈保佑族人平安豐收。

祭儀結束後，米豬分裝成包，分送給族人共享，
讓每一份米都成為祝福的象徵，
吃一口，就是「呷平安」，
把祖靈的庇佑帶回家，延續團圓與祈福的力量。🌾✨
#更感謝堂名旗津邢聖堂
#捐贈物資一批
#感謝族人潘淑玲的推介，促使更溫暖。
一樣分發分裝給族人

🌕荖濃夜祭｜在祖靈的守望下，圓滿落幕夜深、火光微亮，鼓聲回盪在山谷之中，荖濃夜祭在族人齊心與祖靈庇佑下順利完成。沿著古老的步伐，我們再一次與祖靈對話、與土地呼吸，這不僅是一場儀式，更是一條把過去、現在與未來串起來的信念之路。回想這些日子的準...
08/11/2025

🌕荖濃夜祭｜在祖靈的守望下，圓滿落幕

夜深、火光微亮，鼓聲回盪在山谷之中，荖濃夜祭在族人齊心與祖靈庇佑下順利完成。
沿著古老的步伐，我們再一次與祖靈對話、與土地呼吸，這不僅是一場儀式，更是一條把過去、現在與未來串起來的信念之路。

回想這些日子的準備，從割茅草翻修公廨、插旗布置、立向竹、備餐迎賓，到夜裡的吟唱與祈禱，每一個畫面，都有族人的汗水與心意。
每一雙伸出的手、每一句提醒與關心、每一次默默付出，都成就了今夜的莊嚴與感動。

感謝長輩們的指引與堅持，讓我們知道儀式的根本與敬畏。
感謝青年與婦女們的辛苦，從清晨忙到深夜，守護每一個細節。
感謝遠道返鄉的族親與所有協助的朋友，因為有你們，夜祭不只是儀式，更像是一場團聚。
也謝謝所有在背後默默幫忙的人，也許名字沒有被看見，但祖靈知道，大家都感受得到。

夜祭結束了，火光漸熄，可是在每個人的心裡，那股溫度還在。
我們相信，只要族人同行，傳統就不會斷，祖靈也會繼續與我們同在。

願祖靈庇佑，風調雨順、族人平安，來年我們再在這片土地上，相聚、歌唱、感謝。

為因應今年夜祭動線調整與安全考量，本次夜祭遊行路線將改道，敬請族人與參與的親友留意。
04/11/2025

為因應今年夜祭動線調整與安全考量，本次夜祭遊行路線將改道，敬請族人與參與的親友留意。

🌕 九月瞑來牽戲．荖濃大武壠夜祭與祖靈共飲｜祈願豐收｜歡迎族親一年一次，月亮最圓、族人最齊的日子又到了。11月4日（農曆九月十五），荖濃部落以最真誠的心，迎接各地族親與朋友返鄉，一起走進夜祭、牽起古調的腳步，與祖靈共飲、祈求平安豐收。---...
02/11/2025

🌕 九月瞑來牽戲．荖濃大武壠夜祭
與祖靈共飲｜祈願豐收｜歡迎族親

一年一次，月亮最圓、族人最齊的日子又到了。11月4日（農曆九月十五），荖濃部落以最真誠的心，迎接各地族親與朋友返鄉，一起走進夜祭、牽起古調的腳步，與祖靈共飲、祈求平安豐收。

---

👣遠道而來的族親

今年特別感謝各地族親/來訪相挺，讓文化在牽手、踏步、歌聲中持續延續：

六龜區平埔文化協會大武壠族親

高樹加蚋埔馬卡道族親

老埤部落馬卡道族親

番仔田西拉雅族親

加匏朗馬卡道族親

花蓮里行族親

你們的到來，讓這場夜祭不只是儀式，而是一場真正的團圓。

---

✨火光、古調、笑聲與虔誠的祈願，歡迎大家一起走進荖濃的夜，感受大武壠的心。

📌 #荖濃夜祭 #九月瞑來牽戲 #與祖靈共飲 #祈願豐收 #大武壠文化

【11/4 荖濃夜祭行程公告】族人與親朋好友們您好：原訂 11 月 4 日進行的荖濃夜祭相關路線與動線規劃，因當日部落內有喪家進行儀事，我們本於尊重與避諱傳統，決議調整部分儀式行走路線與行程動線。夜祭仍依照歲時進行，但路線將改道， #避免打...
02/11/2025

【11/4 荖濃夜祭行程公告】

族人與親朋好友們您好：

原訂 11 月 4 日進行的荖濃夜祭相關路線與動線規劃，因當日部落內有喪家進行儀事，我們本於尊重與避諱傳統，決議調整部分儀式行走路線與行程動線。

夜祭仍依照歲時進行，但路線將改道， #避免打擾喪家，也讓整體儀式能夠在莊重與和諧中進行。

📌 變更重點如下：

#原行走路線將重新規劃改道

#各隊伍集合時間，如有細部調整將另行通知

#族人與參與者請依工作人員引導，共同維護儀式秩序

#感謝大家的體諒與尊重，讓夜祭在敬天、敬祖、敬人之間，依然延續文化脈動。
#原訂歷年都是由此牌樓路段，進入荖濃公廨
#今年改道唷！
#明天會把正確的指示牌表標示

31/10/2025

🌾【荖濃歲時祭儀——開向日】🌾

一年又到這個時節，咱荖濃大武壠族人，照祖先的腳步，國曆114/10/15向太祖請示，迎接「農曆9/15開向日」——這是咱與太祖、與自然重新連結的重要日子。

📅 11月4日（農曆9月15日）這一日，
依太祖指示，時程如下：

🌿 上午07:00｜取向竹
💧 上午07:40｜換向水
🎋 上午09:00｜立向竹
🐖 中午13:00｜趴向豬
🙏 下午15:55｜族人祭拜

「開向」的意義，是讓天地重新定向、讓族人重歸平衡。
竹、山、水、豬、火，每一項都有它的靈，是咱族人對自然最深的敬意，也是對祖靈的回應。

咱相信，天地若定，族人就安。
當祭儀進行，祖靈在上，
咱的祈願也會隨著竹影、水流，傳到太祖耳中。

誠心邀請咱的族人，一起返來參與，
看向竹立起的那一刻、聽鼓聲響起的那一聲，那是咱的信仰、咱的根，
代代傳下去的荖濃歲時文化。

#荖濃平埔文化永續發展協會
#頂荖濃清奉宮
#開向日
#歲時祭儀
#祖靈庇佑
#咱的文化咱傳承
#荖濃

突如其來的 #非洲豬瘟，讓近期平埔族群的祭儀大受打擊。原豬價上漲，已經是一大考驗了，沒想到更大的考驗隨即而來。為了因應政策，也不確定究竟會延燒多久。但對於我們來說得超前部署，前二天晚上緊急召開部落會議，同步邀請 #清奉宮 幹部共同前來討...
26/10/2025

突如其來的 #非洲豬瘟，讓近期平埔族群的祭儀大受打擊。原豬價上漲，已經是一大考驗了，沒想到更大的考驗隨即而來。

為了因應政策，也不確定究竟會延燒多久。但對於我們來說得超前部署，前二天晚上緊急召開部落會議，同步邀請 #清奉宮 幹部共同前來討論，希望今年祭儀能順順利利，讓部落不同的聲音都能被重視。

最終，我們的會議結果⬇️⬇️⬇️

荖濃大武壠夜祭儀式調整會議決議紀錄
會議日期：中華民國114年10月24日
會議地點：太祖公廨
出席人員：清奉宮管理委員會、荖濃平埔文化永續發展協會、主事人及族人代表

一、會議主題
因應非洲豬瘟防疫規定，夜祭儀式中「殺豬全豬祭」須停止，避免違法受罰。為維持傳統儀式之象徵與誠意，討論以替代方式辦理。

二、討論結果
經全體與會人員討論一致通過：
1. 以「米豬」取代全豬祭儀。
使用約 200斤白米 製作成豬形狀，象徵豐收與敬祖之意。
2. 儀式口白與敬獻程序維持傳統精神，僅調整內容以符合現行法規。
3. 米豬祭結束後，所用白米將分送族人共享，象徵「祖靈賜福、五穀豐登」。

三、會議結論
本次決議兼顧文化傳承與防疫規範，體現族人敬祖之誠與創新精神。由荖濃平埔文化永續發展協會與清奉宮管委會共同執行，並於夜祭當日依決議完成祭儀程序。

相信許多朋友非常期待祭儀後 #向豬拍賣 的環節，但為遵循防疫規範，以及延續我們的傳統文化，我們不得不先討論出備案。

#2025荖濃夜祭 還是誠摯邀請族人與認同我們的大家一起來共襄盛舉。期待夜祭見～

#九月眠來牽戲 #熟悉味再相聚 #大武壠文化傳承 #與祖靈共飲 #農曆9月15日 #族群正名

#九月瞑來牽戲 #熟悉味再相聚一年一度的 #荖濃大武壠夜祭 即將登場，為了這場這是最重要的文化盛事，以及與祖靈相聚、傳承信仰與凝聚族群力量。好多好多的前置作業，相信那一天來參與的族人與來賓一定能深刻感受到我們的用心。在荖濃部落的傳承，就...
25/10/2025

#九月瞑來牽戲
#熟悉味再相聚

一年一度的 #荖濃大武壠夜祭 即將登場，為了這場這是最重要的文化盛事，以及與祖靈相聚、傳承信仰與凝聚族群力量。

好多好多的前置作業，相信那一天來參與的族人與來賓一定能深刻感受到我們的用心。在荖濃部落的傳承，就是做中學、學中做，跟著耆老口述與帶領，讓青壯年的我們慢慢學習。

即使，我們知道有些事情需要更快速的學習，不然會來不及紀錄，但大多族人平時為了生計都得外出工作、養家活口，所以每一年最密集的聚會就是夜祭前的這一個月。

昨天下午部落女子先進行備工，而今天早上部落男子的插旗部隊又要再出發，到時候來參與盛事的您會發現沿路歷年來不同的關東煮宣傳布旗，這是我們過去ㄧ直保留的小心思，故意不凸顯年份，僅保留 #荖濃夜祭 #農曆的9月15日 ，就是要讓 #插旗部隊 對陣仗越來越盛大。

夜祭不只是儀式，更是一場族人團圓的相會。我們期待在皎潔月光下，族人圍繞公廨共飲共食，以歌聲、鼓聲、古調與牽戲向祖靈獻上敬意，祈願新的一年風調雨順、五穀豐收，也讓下一代在文化的樂聲中，記得自己的根。

真誠邀請各地族人與朋友們一同返鄉參與，與祖靈共飲、祈願豐收，共同見證荖濃大武壠文化的傳承與延續。

📅 時間｜2025年11月4日（二）
📍 地點｜荖濃平埔公廨（頂荖濃清奉宮旁）
邀您一起在夜色中重拾熟悉的牽戲聲，讓我們再度團圓，共同守護族群文化的光。

#荖濃夜祭 #九月瞑來牽戲 #與祖靈共飲 #祈願豐收 #族群正名 #大武壠文化傳承

#2025 九月半月圓時．荖濃大武壠夜祭 🌾月亮將滿，山風輕輕吹過荖濃的夜。一年一度的大武壠夜祭，又要回到這片熟悉的土地、熟悉的心裡。這段時間，族人們齊心協力，在炙熱的陽光下、在涼風的午後，一步一步完成公廨屋頂的翻修。每一根茅草、每一次舉...
23/10/2025

#2025
九月半月圓時．荖濃大武壠夜祭 🌾

月亮將滿，山風輕輕吹過荖濃的夜。
一年一度的大武壠夜祭，又要回到這片熟悉的土地、熟悉的心裡。

這段時間，族人們齊心協力，在炙熱的陽光下、在涼風的午後，一步一步完成公廨屋頂的翻修。
每一根茅草、每一次舉工，
都是族人雙手的力量、也是對祖靈最深的敬意。

🍶 大滿釀製 已經封罈，靜靜等待開罈的時刻。
那不只是酒香，更是一年勞動的結晶、
是一個族群對土地與祖靈的回應與感謝。

🌾 倒數的日子，正式展開。
插旗隊即將出動，帆布、橫批布條、關東煮旗將隨風飄揚，讓荖濃的街頭重新染上祭典的色彩。
預計於 114/10/25–26 進行場地布置與環境整理，為即將到來的夜祭揭開序幕。

這是一場屬於族人的約定，也是一份傳承的情感。
從翻修公廨的雙手，到釀酒的汗水，再到旗幟飄揚的那一天，我們共同為祖靈、為土地、為下一代，延續著大武壠的記憶與祝福。

邀請大家一同走進荖濃，在月光下與我們共飲、共祈、共感動。💫

#荖濃大武壠夜祭
#與祖靈共飲豐收之釀
#公廨翻修完成
#大滿釀製
#倒數開始
#荖濃大武攏文化
#土地的記憶

#1141019這天公廨持續進行翻修，族人不畏風雨，大家一早就集合動工。長輩細心指導修復方式，青年們搬運材料、整修屋架，每個人都為夜祭的準備盡一份心力。感謝族人齊心協力，在風雨中更加堅固，也更有溫度。風雨無阻的日子裡，長輩指導、青年出力，...
19/10/2025

#1141019
這天公廨持續進行翻修，
族人不畏風雨，大家一早就集合動工。
長輩細心指導修復方式，青年們搬運材料、整修屋架，
每個人都為夜祭的準備盡一份心力。
感謝族人齊心協力，在風雨中更加堅固，也更有溫度。風雨無阻的日子裡，
長輩指導、青年出力，大家的默契早已在歲月中養成。
雨水灑落，卻澆不熄我們對信仰的敬意。
這不只是修屋，更是修補記憶、延續傳承。

#九月瞑來牽戲 #熟悉味再相聚。一年一度的 荖濃大武壠夜祭 即將登場，這是我們族人最重要的文化盛事，更是與祖靈相聚、傳承信仰與凝聚族群力量的重要時刻。夜祭不只是儀式，更是一場族人團圓的相會。在皎潔月光下，族人圍繞公廨共飲共食，以歌聲、鼓聲...
16/10/2025

#九月瞑來牽戲
#熟悉味再相聚。

一年一度的 荖濃大武壠夜祭 即將登場，這是我們族人最重要的文化盛事，更是與祖靈相聚、傳承信仰與凝聚族群力量的重要時刻。

夜祭不只是儀式，更是一場族人團圓的相會。在皎潔月光下，族人圍繞公廨共飲共食，以歌聲、鼓聲、古調與牽戲向祖靈獻上敬意，祈願新的一年風調雨順、五穀豐收，也讓下一代在文化的樂聲中，記得自己的根。

今年的祭典雖然在平日，但我們相信文化的力量一定能凝聚族人們一起回到家鄉，參與這一年一度的盛事。

誠摯邀請各地族人與朋友們一同返鄉參與，與祖靈共飲、祈願豐收，共同見證荖濃大武壠文化的傳承與延續。

📅 時間｜2025年11月4日（二）
📍 地點｜荖濃平埔公廨（頂荖濃清奉宮旁）
邀您一起在夜色中重拾熟悉的牽戲聲，讓我們再度團圓，共同守護族群文化的光。

#荖濃夜祭 #九月瞑來牽戲 #與祖靈共飲 #祈願豐收 #族群正名 #大武壠文化傳承

2025/10/08為了翻修公廨屋頂，族人們齊心動手，長輩帶著我們，一邊割草、一邊說著從前的故事。感謝族人和耆老們親自帶領、指導，在一刀一草之間，傳承的不只是技藝，更是我們對祖靈的敬意與連結。在風裡、在笑聲裡，傳統就這樣延續下去。感謝耆老的...
15/10/2025

2025/10/08
為了翻修公廨屋頂，族人們齊心動手，
長輩帶著我們，一邊割草、一邊說著從前的故事。感謝族人和耆老們親自帶領、指導，
在一刀一草之間，傳承的不只是技藝，
更是我們對祖靈的敬意與連結。
在風裡、在笑聲裡，傳統就這樣延續下去。
感謝耆老的指導，也感謝每一位願意留下的手。
這份傳承，不只是技藝，更是心意。
✨為祖靈的盛典，慢慢準備著，期待夜祭的到來。✨

#荖濃大武壠夜祭
#與祖靈共行
#割茅草的季節
#傳承的溫度

Address

高雄市六龜區荖濃里頂濃路49巷6號
Kaohsiung
844

Telephone

+88676883061

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 高雄市荖濃平埔文化永續發展協會 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category