15/09/2026
【 #蒲公英館藏書】
《 #月亮生日快樂》
文圖|法蘭克·艾許 Frank Asch
出版|上誼
中秋節即將到來,找出與月亮有關的蒲公英館藏書,擺出來也有20幾本。為何東西方的創作者那麼愛以月亮為題呢?只能說,在天氣很好的夜晚,月亮是獨佔夜幕的明星,不關注也很難哪!
我想分享這本很有趣的《月亮,生日快樂》,首次中文版問世是1995年,所以,早就絕版了。
小編第一次知道這個故事,是看了卡通短片,雖早已是個大人了,還是很喜歡這麼可愛的短片。後來才知道,原來是依據圖畫書製作的動畫。
#月亮的生日是哪一天
故事是這樣的,有天晚上,小熊抬頭看見月亮,想送月亮一個生日禮物,可是不知道月亮的生日是哪一天?所以,為了跟月亮說話,他想,應該要靠近一點,月亮才能聽到他的聲音。
所以,他划船渡過小河,走過樹林,爬上高山……。當他對著月亮喊了一聲「嗨」!沒想到月亮也回他「嗨」!小熊很高興月亮能和他說話。
他又問,「告訴我,你的生日是哪一天?」月亮也問小熊,「告訴我,你的生日是哪一天?」……一來一往後發現,他們的生日是同一天,「剛剛好就是明天耶!」而且他們想要的禮物都是一頂帽子。
#月亮生日快樂
小熊回家之後掏出存錢筒的錢,上街為月亮買了一頂好看的帽子,可是,不知道是怎麼回事,小熊和月亮都把要送給對方的帽子弄掉了!
不過,這完全不影響他們想祝福彼此的心意。小熊跟月亮說,「生日快樂!」月亮也回說,「生日快樂!」他們心滿意足的共度生日。
作者法蘭克·艾許利用山谷的回音原理,讓小熊以為月亮在跟它說話,這個彼此送禮與祝福的故事,值得大人為孩子朗讀。
歡迎蒲公英會員來借書,非會員可入館看書。