帶著客語購物去 Shopping in Hakka

帶著客語購物去 Shopping in Hakka 由一群客家後生組成
利用業餘時間經營的購物筆記
致力於發掘
隱身於都市叢林中
亦或是長存於客家庄的客語商店

✨【板橋區實踐路/新埔客家粄條】✨🎉  #客語商店第77間 🎉🗣 通行腔調:四縣腔、海陸腔 #臺灣話四縣腔  #臺灣話海陸腔  #國家語言客家話⏰ 營業時間:10:00–14:00 16:30–19:30(週一休息)📍 地址:220新北市板...
21/04/2026

✨【板橋區實踐路/新埔客家粄條】✨
🎉 #客語商店第77間 🎉
🗣 通行腔調:四縣腔、海陸腔
#臺灣話四縣腔 #臺灣話海陸腔 #國家語言客家話

⏰ 營業時間:10:00–14:00 16:30–19:30(週一休息)
📍 地址:220新北市板橋區實踐路37號
📞 電話:無
📅 紀錄日期:2026.04.21

板橋林編經由上次拜訪實踐路梅干扣肉後,在與店家老闆娘閒聊之際,得知附近還有一間「新埔客家粄條」。

開粄條店的老闆娘是中壢客家人,能操海陸腔、四縣腔,自民國93年來板橋打拚,至今已有21年,此次便依其推薦前來品嚐。

乾粄條拌豬肉,粄條滑順Q彈,淋上油蔥與醬汁,越吃越順口。

燙地瓜葉,清爽翠綠,口感滑嫩。

最後配上薑絲與蔥花的豬肝湯,清甜不膩。

期待在未來的日子,能有更多朋友來此消費,讓母語的實用性與能見度持續提升,也讓「實踐路」成為真正「實踐」復興母語運動的新據點。

✨【台北市萬華區  #加爾各答印度料理】✨🎉  #客語商店第76間 🎉🗣 通行腔調: #梅縣腔( #印度) #臺灣話四縣腔  #國家語言客家話⏰ 營業時間:每周二至周日 11:30–14:00;17:00-21:00(周一公休)📍 地址:1...
13/03/2026

✨【台北市萬華區 #加爾各答印度料理】✨
🎉 #客語商店第76間 🎉
🗣 通行腔調: #梅縣腔( #印度)
#臺灣話四縣腔 #國家語言客家話
⏰ 營業時間:每周二至周日 11:30–14:00;17:00-21:00(周一公休)
📍 地址:108台灣台北市萬華區西寧南路70號B1-2(萬年大樓美食街)
📞 電話: 02 2389 3878
📅 紀錄日期:2026.03.07

鄉親們,你們知道印度也有客家人嗎?
早在20世紀初 有大量的廣東梅縣客家人
不辭千里 乘船到當時仍是英國殖民地的印度討生活
他們之中 許多人從事著高汙染性的皮革處理業
在加爾各答、塔壩一帶 形成小型的客籍唐人街
多數人操著一口和台灣 #四縣腔 相近的 #印度 #梅縣腔

而今天要跟各位粉絲們介紹的這間餐廳
就是由印度客籍夫妻經營
坐落於台北最熱鬧的 #西門町 #萬年大樓 地下室
『 #加爾各答印度料理』
小編群耳聞這間客語餐廳很久了
這次難得雙編合體 找了一個正當藉口聚餐兼探店
裡面的華人員工 除了老闆、老闆娘之外
還有兩位華人員工 都是客家人
小編們全程用台灣四縣腔跟他們注文、點餐
完全沒問題!

敢吃羊肉的朋友
阿編牯推薦 #皇家帕桑噠羊肉
主食的部分可以搭配它們的 #香飯 拌飯吃
或是蘸著各式口味的印度烤餅做食用

烤餅的部分我們試了經典的 #坦都烤餅
恰到好處的筋性 讓熱呼呼的烤餅多了一點口感 但不會太韌

#羊肉三角包 炸得酥酥脆脆
搭配不知名的綠色醬汁
微酸 中和了部分炸物的油膩感

#坦都烤雞腿 也是一道推薦的料理
經碳烤過的雞腿 雞肉依然維持鮮嫩多汁
香料味不至於太搶戲

如果有茹素的粉絲朋友也不用擔心
這裡有 #素食 料理可供選擇喔!

這次唯一小遺憾是 沒有試點他們家的飲料與甜點
這邊就留待各位鄉親來嘗試看看!
歡迎大家在貼文下方留言或私訊分享心得喔~~

✨【鳳林鎮  #蒙古蛋餅】✨🎉  #客語商店第75間 🎉🗣 通行腔調:海陸腔 #臺灣話海陸腔  #國家語言客家話⏰ 營業時間:06:00–10:00(每週四休息)📍 地址:975花蓮縣鳳林鎮光復路69號(郵局對面、慈雲禪寺旁)📞 電話:09...
03/03/2026

✨【鳳林鎮 #蒙古蛋餅】✨
🎉 #客語商店第75間 🎉
🗣 通行腔調:海陸腔
#臺灣話海陸腔 #國家語言客家話

⏰ 營業時間:06:00–10:00(每週四休息)
📍 地址:975花蓮縣鳳林鎮光復路69號(郵局對面、慈雲禪寺旁)
📞 電話:0984-387400
📅 紀錄日期:2026.03.03

朝晨行到鳳林前火車站,天光微亮,空氣裡仍帶著山城特有的清涼與靜謐。

每回來到鳳林,總會尋一份熱騰騰的早餐暖胃,這次發現座落在鳳林慈雲禪寺旁的攤車——蒙古蛋餅。

此味~在北部平常確實少見,也因此多了一份新鮮與期待。

蛋餅外皮微酥、內餡飽滿,蔥花、肉末與蛋香交織其中,層次分明,醬汁調得恰到好處,不過甜,也不偏鹹,正好襯出餡料的自然香氣。

另外還有豬肉、韭菜餡餅,餅皮同樣煎得金黃香酥,內餡紮實飽滿,吃得出店家的用心與誠意。

老闆姓彭講海陸腔,聲音沉穩而親切;老闆娘是外籍新娘,略懂客語,笑容靦腆卻真誠,去年光復水災相當嚴重時,充滿大愛的老闆還特地前往災區義助熱騰騰的蛋餅與餡餅,溫暖災民的腸胃,也溫暖人心。

在這樣的鄉下小鎮,能見到創新又好吃的早餐店,實屬不易;而能聽見客語在清晨市場裡響起,更是一種踏實的安心。

母語不僅只在祭典與課堂,也在蛋餅的香氣裡,在早晨第一聲親切的問候裡。

——
#帶著客語購物去
#鳳林蒙古蛋餅

✨【板橋區  #實踐路梅干扣肉/阿英壽司】✨🎉  #客語商店第74間 🎉🗣 通行腔調:四縣腔 #臺灣話四縣腔  #國家語言客家話⏰ 營業時間:週一~週日 06:00–20:00(無固定公休日)📍 地址:220新北市板橋區實踐路45號📞 電話...
01/03/2026

✨【板橋區 #實踐路梅干扣肉/阿英壽司】✨
🎉 #客語商店第74間 🎉
🗣 通行腔調:四縣腔
#臺灣話四縣腔 #國家語言客家話

⏰ 營業時間:週一~週日 06:00–20:00(無固定公休日)
📍 地址:220新北市板橋區實踐路45號
📞 電話:02-2952-2250
📅 紀錄日期:2026.03.01

板橋林編今日原本打算去吃素食,然路過實踐路時,忽然聽到熟悉的母語聲。

那聲音不是車廂內的錄音播放,而是自然、日常的對話聲,在街邊真實地流動著。

回首望發現是一對經營梅干扣肉的兩公婆,老闆娘見陌生人回頭,便問:「要點什麼?」

我就立刻用母語回應:
「𠊎愛控肉一碗。」
(ngaiˇ oi kungˋ ngiungˋ id vonˋ)

一聽到母語,原本不熟識的城市人立刻露出笑容,又親切問我:「還愛點麼个?」

彼此多聊了幾句,語氣溫暖,滿是人情味,渾然忘記今天打算欲買齋食🤣。

在板橋街頭聽見客語,本身就是一種驚喜;能夠用母語點餐,更是一種安心。

梅干扣肉肥瘦適中,鹹香入味;配上熱騰騰的白飯,一口接一口。

不只是味道好,更因為那份鄉音,讓人回味無窮。

語言若存在於市場、存在於街角攤位

復興母語就 不是 訴諸於口號,而是 實踐於生活。

歡迎各位網友前來捧場,一起讓客語在城市中繼續響起。

——
#復興母語
#帶著客語購物去

我就問 誰追面!(P.S.特映會前路過市府轉運站一處廣告) #脧面
11/12/2025

我就問 誰追面!

(P.S.特映會前路過市府轉運站一處廣告)
#脧面

昨晚有幸參加《 #那張照片裡的我們》特映會還見到了湯導與男主角  #宋柏緯 本尊身為對客語比較挑剔的客家小編個人私心給  #李沐、 #宋柏緯 的客語打99分!以兩個非客家人來說練到這樣的發音非常棒!只有feˋ掉一兩個字而已重點是講客家話的語...
11/12/2025

昨晚有幸參加《 #那張照片裡的我們》特映會
還見到了湯導與男主角 #宋柏緯 本尊

身為對客語比較挑剔的客家小編
個人私心給 #李沐、 #宋柏緯 的客語打99分!
以兩個非客家人來說
練到這樣的發音非常棒!
只有feˋ掉一兩個字而已
重點是講客家話的語氣!非常順而且自然~

12.24 正式上映
推薦大家去看喔!

✨【內湖區  #苗栗江記扁食/肉圓】✨🎉  #客語商店第73間 🎉🗣 通行腔調:四縣腔 #臺灣話四縣腔  #國家語言客家話⏰ 營業時間: 週一~週五 11:00-14:00;17:00-19:00(18:30後只接受外帶)📍 地址: 114...
02/05/2025

✨【內湖區 #苗栗江記扁食/肉圓】✨
🎉 #客語商店第73間 🎉
🗣 通行腔調:四縣腔
#臺灣話四縣腔 #國家語言客家話
⏰ 營業時間: 週一~週五 11:00-14:00;17:00-19:00(18:30後只接受外帶)
📍 地址: 114台北市內湖區內湖路一段437巷4弄1號(近 麗山國中)
📞 店家電話: 02-26271112
📅 紀錄日期: 2025.04.30

晚餐時間 阿編牯來到內湖覓食
路過一家招牌上寫著「苗栗江記扁食」的店家

苗栗、江記、扁食?

這三個關鍵字,相信苗栗市的鄉親一定不陌生
阿編牯第一時間聯想到的
就是我們 #南苗 的一間人氣小吃店「 #江技舊記 」
以 #扁食 #水晶餃 做為主要商品的店家
抱著好奇的心態 決定就以它作為今天的晚餐了!

晚餐時段沒什麼內用客人
隨意找了一個位子坐下後 快速掃一輪菜單
發現這間店沒有賣水晶餃~~難過
但是!阿編牯發現了一個特別的品項----(乾) #扁食肉圓
乾扁食我在其他店吃過 炸肉圓也吃過
但這兩種食物的組合 則是第一次碰到
旋即點了一碗大份的扁食肉圓來吃

等待上菜的同時 仔細研讀店內張貼的歷史沿革(如圖)
小編和友人越發肯定 這間店應該是跟江技舊記是有關連的
正好頭家娘在我們隔壁桌包扁食
阿編牯便順口攀談
也意外地打開了頭家娘的話匣子~

原來,南苗江技舊記第二代的經營者是頭家娘的堂哥(現已交棒第三代)
他們同輩的兄弟姊妹 年輕時跟著上一代幫忙家中生意
學了一手好手藝
而定居台北的頭家娘和頭家 選擇在台北延續這個好味道
也正是這間店名 #苗栗江記 的由來
頭家還很自豪地說 他們的口味比南苗第三代好吃得多呢!

後來頭家娘的妹妹也加入聊天的行列
才知道 台北天母以前有一家 #天雲扁食
也是她們的堂姊經營的呢!店名由來則是記念江記第一代長輩
(不過目前天雲扁食只剩竹南、頭份一帶有分店了)

這次小編點的扁食肉圓 醬料加的是甜辣醬
不是一般客家庄常見的口味
頭家娘解釋道:
「其實道地的客家口味,應該要加 #蒜苗醬油、 #香菜 才對味!」
「但是當年剛開始在台北做生意的時候,台北人吃不習慣這個味道,」
「所以只好調整成適合台北人的味蕾囉!」
離開客庄 口味雖然略略有變化
但這麼多年來不變的是 它撫慰了不少北漂遊子的心~~

#苗栗江記扁食/肉圓 主要是做平日內科商業區上班族的生意
晚餐時段他們只供餐到19點 內用服務更是只到18:30為止
想一嚐它們家扁食的朋友們 請把握平日時段喔!

【新北市板橋區  #民權路202巷臨時市場】【 #網友投稿】🎉  #客語商店第72間 🎉 🗣 通行腔調:海陸腔、四縣腔 #臺灣話海陸腔   #臺灣話四縣腔  #國家語言客家話 ⏰ 營業時間: 7:30-12:30📍 地址: 220新北市板橋...
24/04/2025

【新北市板橋區 #民權路202巷臨時市場】【 #網友投稿】
🎉 #客語商店第72間 🎉
🗣 通行腔調:海陸腔、四縣腔
#臺灣話海陸腔 #臺灣話四縣腔 #國家語言客家話
⏰ 營業時間: 7:30-12:30
📍 地址: 220新北市板橋區民權路202巷18弄2號門口旁攤位
撰文、紀錄者:阿庭妹
📅 紀錄日期: 2025.04.22

-本粉專刊登的第二則網友投稿-
-也歡迎全台各地鄉親向小編們推薦喔-

[以下正文]
這個攤位位在新北板橋民權路202巷的臨時市場
頭家娘是桃園新屋的客家人,跟同為新屋人的先生
北上來板橋打拼已逾60載。

客家粄食攤上販售頭家娘自製的各式客家米食,
每日販售的品項會稍有不同,
#艾粄、 #九層粄、 #水粄、 #發粄 是常備品項, #菜包 則是訂做品項;
有時幸運遇到白白QQ的 #菜包( #豬籠粄),一定買來嚐嚐!

頭家娘所有米食品項都是 #素食
雖說是純素的菜包,但是蘿蔔絲口感青脆,加上內餡獨特的香氣,
對習慣葷食的人來說還是非常好吃喔!

艾粄有 #芋頭、 #蘿蔔乾、 #蘿蔔絲、 #鹹綠豆 及 #紅豆 各種口味;每個30元。
(芋頭口味固定有,其他口味不一定)

特別推薦芋頭口味艾粄,是頭家娘自行研發出來的;
芋頭丁炒香菇、豆皮,微鹹香的內餡加上甜Q的外皮,
搭配出一種特殊的香味及口感,深得客戶的喜愛
大家如果有機會一定要來嚐嚐看!

✨【台北市大安區  #通化夜市 篇(下)】✨✨【 #台灣手作水果冰淇淋    】✨🎉  #客語商店第71間 🎉🗣 通行腔調:四縣腔、海陸腔 #臺灣話四縣腔  #國家語言客家話⏰ 營業時間: 18:00-00:00(詳細營業、公休時間請見官網...
05/04/2025

✨【台北市大安區 #通化夜市 篇(下)】✨
✨【 #台灣手作水果冰淇淋 】✨
🎉 #客語商店第71間 🎉
🗣 通行腔調:四縣腔、海陸腔
#臺灣話四縣腔 #國家語言客家話
⏰ 營業時間: 18:00-00:00(詳細營業、公休時間請見官網)
📍 地址: 106 台北市大安區臨江街
📱 官方LINE ID:
📅 紀錄日期: 2025.03.20

在買完洗衣袋以後 小編又逛了一會兒夜市
準備離開前 碰到一攤賣冰淇淋的熱情老闆
「來喔~試吃不用錢!喜歡再買!純手工現做的~」

好奇心的驅使下 我們走近那個攤車
老闆很熱情的遞上冰淇淋
期間還不斷舀了五六杓不同口味的冰淇淋給我們試吃

老闆的用料非常實在
沒有額外添加香精 或過多的甜味劑
於是我們決定買了黑糖龍眼的口味來試試~
而老闆在招呼客人的過程中
小編注意到老闆的華語口音有ㄑㄧㄨˊ(球)、ㄋㄧㄨˊ(牛)奶等明顯客家特色
便問老闆:您是客家人嗎?並表明自己的客家人身分
得到老闆肯定的回答~~老闆是來自中壢的四縣客家人

我們盛讚老闆的大方與熱情
老闆說「很多人誤解客家人小氣,其實我們很大方的,是對自己勤儉~」
老闆對他的冰淇淋充滿自豪
水果類冰淇淋
他堅持每天親自挑選新鮮原料現做

老闆也有個人的官方社群帳號喔~
IG、LINE的帳號放在上方資訊欄
FB粉專連結如下:https://www.facebook.com/14488Q 

喜歡冰淇淋的朋友們
來 #通化夜市 千萬別錯過 #台灣手作水果冰淇淋 喔!

這趟 #通化夜市 之行
對小編可說是收穫滿滿呢!

還沒追蹤我們IG的朋友們~快來加入我們,一起發掘更多客語友善店家!💖
📸 IG:

✨【台北市大安區  #通化夜市 篇(上)】✨🎉  #客語商店第69間  #客語商店第70間 🎉🗣 通行腔調:海陸腔、四縣腔 #臺灣話海陸腔  #國家語言客家話⏰ 營業時間: 18:00-00:00📍 地址: 106 台北市大安區臨江街📅 紀...
03/04/2025

✨【台北市大安區 #通化夜市 篇(上)】✨
🎉 #客語商店第69間 #客語商店第70間 🎉
🗣 通行腔調:海陸腔、四縣腔
#臺灣話海陸腔 #國家語言客家話
⏰ 營業時間: 18:00-00:00
📍 地址: 106 台北市大安區臨江街
📅 紀錄日期: 2025.03.20

逛個通化夜市也能碰到客語攤商?
這天下班後,小編久違地和友人到通化夜市逛逛

邊走邊看 路過了其中兩攤在過道中央擺地攤的阿姨
喧鬧的夜市裡 突然聽到這兩個攤販間
互相用很清晰的海陸腔客語隔空對話
讓小編的客家雷達🚨警鈴大作🚨
決定回頭過去「交官」一下~

這兩個攤位
一個是賣 #洗衣袋 的、另外一個則是賣罩食物的 #蓋菜罩
小編走向賣洗衣袋的攤位
直接以海陸腔客語詢問價錢
攤販阿姨驚訝之餘 也很主動地以海陸客語回應
並簡單的寒暄一下

原來 賣洗衣袋的阿姨是湖口客家人
母語是海陸腔客語,四縣腔也可以通
而另外一攤賣蓋菜罩的攤販阿姨則是楊梅客家人
他鄉遇鄉親 小編最後決定買一個洗衣袋支持一下~~~

對了 順便幫粉絲們科普一下
#蓋菜罩 的客語: #菜弇/ coiˇ kiem(海陸腔)、coi kiemˇ(四縣腔)
(弇/ kiem(海陸腔)、kiemˇ(四縣腔)就是「蓋著」的意思)
https://hakkadict.moe.edu.tw/search_result/?id=17342

大家如果有機會去逛 #通化夜市
不妨停下腳步支持頭家一下喔!

但各位以為通化夜市僅此兩家客語攤商嗎?不!
咱們下篇待續~~~

還沒追蹤我們IG的朋友們~快來加入我們,一起發掘更多客語友善店家!💖
📸 IG:

✨【板橋區  #權威男士理髮】✨🎉  #客語商店第68間 🎉🗣 通行腔調:四縣腔 #臺灣話四縣腔  #國家語言客家話⏰ 營業時間: 09:00-19:00📍 地址: 新北市板橋區民族路131-1號 (板橋體育場後方巷內)📞 店家電話: 09...
09/03/2025

✨【板橋區 #權威男士理髮】✨
🎉 #客語商店第68間 🎉
🗣 通行腔調:四縣腔
#臺灣話四縣腔 #國家語言客家話

⏰ 營業時間: 09:00-19:00
📍 地址: 新北市板橋區民族路131-1號 (板橋體育場後方巷內)
📞 店家電話: 0919-928-200
📅 紀錄日期: 2025.03.09

💇‍♂️🛎 各位粉絲們~多久沒修剪頭髮了呢?小編固定來這間理髮店整理造型,老闆和老闆娘的手藝真的「當湛斗」!✨ 但最驚喜的是——今天偶然聽到梁老闆跟兒子聊天,竟然在講客家話(玻璃菜)!😆 過了一年才發現,原來梁老闆是中壢客家人!

🧑‍🔧 梁老闆 過去曾在土城、板橋經營兩間理髮店,現在則專心打理這家男士理髮店。想換個新造型、讓帥氣指數飆升的客家帥哥們,趕快來找老闆報到吧!💇‍♂️💈

📢 (廣告插播) 📢
還沒追蹤我們IG的朋友們~快來加入我們,一起發掘更多客語友善店家!💖
📸 IG:

老姜高山茶行  #母語商店 #臺灣話海陸腔 #國家語言客家話
27/11/2024

老姜高山茶行

#母語商店
#臺灣話海陸腔
#國家語言客家話

Address

鳳林鎮光復路65號
Hualien City
975

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 帶著客語購物去 Shopping in Hakka posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share