里行織網|Rihan聚落

里行織網|Rihan聚落 山不是邊界。它是我們走過的路。里行RIHANG,平埔原住民文化復振實踐場域。十九世紀中葉,家族翻越中央山脈進入東部縱谷定居,卻未抹去遷徙的路徑與家族記憶。里行位於花蓮富里,是遷徙之後形成的聚落。我們以地圖考證、家族系譜整理等為基礎,重建平埔原住民的移動軌跡與聚落形成脈絡,讓歷史在當代被再次實踐。

🌊【粉紅超跑之下,是一個被疊加的台灣】當我們跟著白沙屯媽祖、大甲鎮瀾宮遶境前行,多數人直覺會把它理解為一種漢人民間信仰。但如果把時間往回推三百年,會發現這樣的理解,其實只涵蓋了其中一層。⸻📜根據《淡水廳志》(1871)記載,大甲鎮瀾宮於17...
02/05/2026

🌊【粉紅超跑之下,是一個被疊加的台灣】

當我們跟著白沙屯媽祖、大甲鎮瀾宮遶境前行,多數人直覺會把它理解為一種漢人民間信仰。

但如果把時間往回推三百年,會發現這樣的理解,其實只涵蓋了其中一層。



📜根據《淡水廳志》(1871)記載,
大甲鎮瀾宮於1770年建立,其土地來源涉及道卡斯族大甲西社頭人家族。

祿位所記錄的名字——
巧化龍、淡眉他灣、郡乃蓋厘、蒲本步

並非漢名,而是原住民族仍在使用的姓名系統。

👉 這意味著:
媽祖信仰在中台灣的落地,並不是在「空白土地」上發生,而是直接嵌入既有的原住民族土地制度與社會結構之中。



🌿再從信仰傳入的過程來看

以「番仔駙馬」張達京與岸裡社的互動為例,
媽祖香火的引入,是在醫療、婚姻、水利與土地合作關係中進行的。

在這個過程中,媽祖並非單向被移植,而是被重新理解與安置。

👉 這正是「在地化」與「共構」的歷史現場。



🌊另一方面,在苗栗山邊媽祖宮

其護駕神「照府王爺」所呈現的羽紋臉譜與引路角色,更接近鳥神與自然靈性的延續,而非典型漢系武將神格。

👉 這顯示媽祖信仰體系中,可能仍保留著原住民族自然信仰轉化後的結構。



🌺如果把這些現象放在同一個框架中觀察,可以看到一個更清楚的圖像:

這不是單一信仰,而是一種長時間形成的「文化地層」:

🌊 海洋信仰(航海與守護)
🐦 自然靈性(鳥神、山靈)
🌿 原住民族社會(頭人、土地制度)
🚜 漢人開墾(水利與農業系統)

它們並非互相取代,而是在歷史過程中持續疊加與轉譯。



因此,與其問「媽祖是誰的信仰」,不如理解:

👉 媽祖信仰,是一個跨族群共構的歷史產物。



🌿在里行,我們長期在做的,其實也是類似的工作——
去理解那些被分開敘述的文化,如何重新被看見為一個整體。

我們並不是在「找回某一種文化」,
而是在嘗試理解:

👉 那些看似不同的東西,原本就是一起存在的。



✨粉紅超跑走過的,不只是道路
也是一條三百年來持續被改寫、但從未中斷的文化路徑。

當我們願意多看一層,
看到的,不只是信仰——
而是一個島嶼如何被共同形塑的過程。

🌊【從白沙屯粉紅超跑到山神媽祖信仰圈:大甲鎮瀾宮是兩百五十多年前平埔族人捐地所建造】「番仔駙馬」到「平埔媽祖」,看見台灣媽祖遶境背後的原住民血脈與海洋信仰系譜

近年白沙屯媽祖與大甲媽祖遶境掀起全台熱潮,「粉紅超跑」與「進香人潮經濟」成為台灣最具代表性的民間宗教現象之一。從數十萬人隨行的移動信仰,到社群時代的影像擴散與城市動員,媽祖遶境已不只是宗教活動,更是一種文化景觀與社會儀式。

根據「淡水廳志」(一八七一)有關於大甲鎮瀾宮的記載:「乾隆卅五年(一七七○)林對丹捐建」,祀於祿位者有巧化龍、淡眉他灣、郡乃蓋厘、蒲本步,四位為當時道卡斯族大甲西社仍然使用傳統原住民姓名之副通事、土目及土地業主,由此得知大甲鎮瀾宮之土地權,是由當時大甲西社頭人家族所捐獻。

然而,在這股看似以漢人信仰為主軸的遶境文化背後,其實潛藏著一條更深層、也更少被完整書寫的歷史軸線——
👉 原住民族、平埔族群與海洋信仰共同構成的底層文化結構。

當我們回望中台灣媽祖信仰的源頭,會發現它並不是單一線性的宗教移植,而是一條交錯多族群記憶的生成路徑:

從「番仔駙馬」張達京,
到社口萬興宮的「平埔媽祖」,
再到苗栗山邊媽祖的「照府王爺」護駕系統——
媽祖信仰,其實從來不是單一族群的故事。

--------------------------------------

🌿 一、「番仔駙馬」到「平埔媽祖」:原漢共構的信仰起點

在台中盆地的開墾史中,張達京與巴宰族岸裡社的關係,從來不只是統治與被統治,而是一種融合醫療、婚姻、水利與土地契約的複合社會結構。

他因在瘟疫期間以草藥救治族人,獲得巴宰族信任,並與多位平埔族女子通婚,因此被稱為「番仔駙馬」。

但真正關鍵的轉折,不在土地,而在信仰。

在雍正年間,岸裡社頭目阿莫與張達京共同迎請湄洲媽祖香火返台,最終形成社口萬興宮信仰體系,也就是今日民間所稱的——
👉 「平埔媽祖」系統。

神岡萬興宮:「雍正9年12月(一七三一)大甲西社首魁聯合數社倡亂時,張達京統領社勇敉平有功,受清廷獎賞,於是引進香火歸台至此。」

這不只是建廟,而是一個非常關鍵的歷史現場:

✔ 原住民族參與媽祖信仰生成
✔ 部落頭人共同迎神
✔ 信仰與土地治理同時發生

媽祖在此並非單向移植,而是在原住民族社會結構中被重新在地化的存在。

--------------------------------------

🌊 二、山邊媽祖與「鳥神先鋒官」照府王爺

如果說台中盆地的平埔媽祖,是陸地開墾與族群結盟的信仰起點,那麼苗栗山邊媽祖,則呈現另一種更接近海洋與自然靈性的系統。

在山邊媽祖的駕前護衛中,有一尊極具特色的神祇:

👉 山邊照府王爺

地方傳說指出,照府王爺並非漢系傳統太子神,而是由平埔族「鳥神信仰」轉化而來。

因此其神尊臉部帶有羽毛般的花紋圖騰,被視為鳥靈與風向能量的象徵。

在信仰結構中,祂扮演的是:

✔ 媽祖出巡的先鋒官
✔ 海域與漁獲守護者
✔ 引路與護航神
✔ 驅邪與鎮海靈

這種角色並不屬於漢系武將神格,而更接近自然靈性轉化後的護駕存在。

也因此可以說:

媽祖遶境中的護駕系統,很可能保留了更早期平埔族自然信仰的文化殘影。

--------------------------------------

🌾 三、大甲鎮瀾宮與土地權:被名字保存的原住民歷史

根據《淡水廳志》(1871)記載,大甲鎮瀾宮於乾隆三十五年(1770)由林對丹捐建。

然而更關鍵的是廟中祿位所記錄的名字:

巧化龍
淡眉他灣
郡乃蓋厘
蒲本步

這些並非漢人姓名,而是道卡斯族(Taochas)大甲西社系統的原住民名稱,涵蓋副通事、土目與土地業主。

這揭示了一個長期被忽略的事實:

👉 大甲鎮瀾宮的土地基礎,本身就建立在原住民族社會結構之上。

換句話說,媽祖信仰在台中海線與盆地的落地過程,從一開始就與原住民族土地制度與漢人開墾結構深度交織,而非單一文化取代。

--------------------------------------

🌺 四、被重新看見的信仰地層

當我們把白沙屯媽祖的「移動神意」、大甲媽祖的「群體遶境」、山邊媽祖的「鳥神護駕系統」、以及社口萬興宮的「平埔媽祖」放在同一條時間軸上時,其實會浮現一個更古老的文化結構:

這不是單一信仰,而是疊加形成的文化地層:

🌊 海洋信仰(媽祖航海文化)
🐦 自然靈性(鳥神/石神/山靈)
🌿 原住民族社會結構(母系、部落與頭人制度)
🚜 漢人開墾與水利系統(圳、埤與土地契約)

它們並非取代,而是在三百年時間中持續疊合與轉譯。

🌊 結語:粉紅超跑之下,是一條更古老的路

今日我們在白沙屯與大甲媽祖遶境中,看見的是信仰熱潮、人潮動員與文化盛事;但若往歷史更深處回望,會發現這條路本身就是一條文化時間軸。

它穿越了:
巴宰族的土地與婚姻結盟
道卡斯族的名字與祿位記錄
山林鳥神的靈性轉化
漢人水圳與農業開墾系統

從「番仔駙馬」到「平埔媽祖」,再到照府王爺的羽紋神靈——

這不只是宗教故事,而是一部仍在行走中的島嶼生成史。

七色花|以水為媒的祝禱儀式里行歲時禮俗中的色彩結構與祈願實踐在里行,「七色花」並非單一植物名稱,而是一種由多樣花材所組構而成的象徵性花缸。其核心不在於花種分類,而在於色彩的俱足與秩序的形成。所謂七色,是對完整與圓滿的指涉,呈現多元並存的文化...
02/03/2026

七色花|以水為媒的祝禱儀式
里行歲時禮俗中的色彩結構與祈願實踐

在里行,「七色花」並非單一植物名稱,而是一種由多樣花材所組構而成的象徵性花缸。其核心不在於花種分類,而在於色彩的俱足與秩序的形成。所謂七色,是對完整與圓滿的指涉,呈現多元並存的文化結構。

花材多採自聚落周邊當季盛開之植物,如朱槿、紫薇、九重葛、仙丹花等。隨季節更替而變化的花色,使七色花成為土地節律的視覺呈現。花朵置於清水之中,使其自然漂浮,色彩交織於水面之上。水在此不僅承載花體,更構成儀式運作的核心媒介。

七色花的使用時機明確而穩定。
於祭儀中,作為祝禱與場域淨化的重要象徵;
於端午節,承載歲時更替與避邪祈福之意;
於婚禮與各類喜事,象徵圓滿與家族延續。

在里行的實踐中,七色花缸裡的水具有關鍵意義。族人會以花水進行祝禱,將水輕灑於人身或空間之中,使祝願得以具體化。這一行動使色彩與水的結合不僅停留於視覺層面,而成為實際作用於身體與場域的祝福媒介。花色所象徵的圓滿,透過水的流動,轉化為可觸及的祈願力量。

不同色彩共存於同一缸水中,彼此交織而不相互遮蔽,形成一種可見的整體秩序。七色花因此不僅是花材的組合,而是一種在特定時機被啟動的祝禱系統。透過花與水的結構,里行將自然、節令與家族倫理整合於具體儀式之中,使文化在實踐中持續生成與延續。

中央山脈山腹地帶之「平埔社」:一段遷徙途中的空間痕跡在南橫山線山腹地帶,一張百年前的臺灣地圖上,清楚標示著三個字——「平埔社」。這不是自然地名,而是族群標示。該位置位於中央山脈南段山腰緩坡地形,四周為密集等高線環繞,並非平原聚落核心區。地圖...
01/03/2026

中央山脈山腹地帶之「平埔社」:一段遷徙途中的空間痕跡

在南橫山線山腹地帶,一張百年前的臺灣地圖上,清楚標示著三個字——「平埔社」。

這不是自然地名,而是族群標示。

該位置位於中央山脈南段山腰緩坡地形,四周為密集等高線環繞,並非平原聚落核心區。地圖在此處標示「平埔社」,顯示在測繪當時,這裡曾是一處被辨識為平埔原住民聚居的空間,而且規模足以構成「社」。

這個標示,使中央山脈不再只是地理屏障,而成為歷史行動的現場。



1840年前後的翻山記憶

東部平埔原住民後代之間,長期流傳一段口述記憶。

約莫在1840年前後,西部平埔原住民部分家族因土地壓力與局勢變動,選擇離開原居地。他們並非孤身翻山,而是請求布農族人帶領,沿著溪谷獵徑與山間古道,翻越中央山脈,進入東部縱谷再行移墾。

這段歷史未必完整出現在官方檔案中,但卻在家族敘事與地方記憶裡反覆被提及。

若將這段口述與地圖上的「平埔社」並置閱讀,山腹地帶的這處聚落,極可能並非終點,而是遷徙過程中的暫居或中繼空間。

中央山脈,在這樣的歷史視角下,不是定居之地,而是一段正在移動中的路徑。



山中聚落的歷史脈絡

19世紀中葉,平原土地競逐加劇,清末番界鬆動與族群空間重新分配,使部分平埔原住民家族處於邊緣位置。向山移動,可能是一種策略性的空間調整。

山中「平埔社」的出現,可能涉及:
• 翻山東遷前的暫時落腳
• 與布農族之間的協作與路徑引導
• 溪谷交通與狩獵路線的利用
• 邊界地帶的過渡性聚落形成

若布農族確實在翻越中央山脈的過程中扮演引路角色,那麼這段歷史不只是遷移,而是一段跨族群互動與合作的移動史。



消失的社名,未消失的人

進入日治時期後,戶籍制度與行政整併重編地方社名,許多山中聚落逐漸不再以原有名稱存在。

「平埔社」可能因此消失於官方行政圖籍之中。

然而,族人並未消失。他們或繼續東遷,或與山地族群通婚,或在縱谷平原重新建立家屋與家族。

地圖留下的是一個瞬間。

家族留下的是延續。



邀請共同補寫這段歷史

如果你的家族口述曾提到:
• 祖先在19世紀中葉翻越中央山脈
• 有布農族人引路的記憶
• 從西部遷往花東縱谷的故事
• 或曾在南橫山線一帶暫居

這些片段,都可能是拼湊這段遷徙史的重要線索。

我們目前正在蒐集相關口述、文書與地圖資料,嘗試交叉比對不同版本的記憶與空間痕跡。

歡迎在留言區分享您的家族敘事,
或透過私訊與我們聯繫。

若您家中保存有:
• 舊戶口資料
• 日治時期地籍或改姓紀錄
• 教會洗禮簿
• 祖先遷徙相關書信或手抄、口述記錄

我們也誠摯希望能與您交流與比對。

這不只是一個地圖標示的考證,而是一段跨越山脈的歷史正在被重新拼回。

「平埔社」這三個字,或許只是路上的一個停留點。

但它可能通向一條尚未被完整書寫的東遷路徑。

補充說明:
需要特別說明的是——
若直接與現代 Google 地圖套疊,位置會產生明顯誤差。早期測繪比例與經緯度基準與當代系統不同,因此不能以今日地圖精準對位。

若以現代地標粗略對照判讀,該位置大致應在池上大坡池向西延伸山麓地帶,接近龍泉部落一帶的山區範圍,而非栗松溫泉附近。

因此,我們目前理解它更可能位於縱谷西側山腳往山區過渡的區域。

#平埔原住民 #中央山脈 #布農族 #平埔社

13/02/2026

【 記翼之境:相伴祖先遷移路途的 Rihang 】

感謝 原視新聞網 TITV News 的專題報導!🎥
在花蓮富里,我們打造了這座名為「記翼之境」的意象裝置。
這不僅僅是一個地標,更是一段關於遷移與扎根的故事。
「Rihang」在族語中意指一隻引領祖先集體遷移的台灣藍鵲的名字。
傳說中,是藍鵲相伴著我們的祖先,走過漫長的遷移路途,最終來到這裡定居。這對藍色的羽翼,象徵著族群的記憶,也承載著我們對這片土地的認同。

它象徵著守護部落的「台灣藍鵲」,也記錄了我們的祖先一路走來的遷移歷史。

誠摯邀請大家來到里行部落,站在這雙翅膀前,感受族群堅韌而美麗的生命力。

#里行織網 #里行部落 #平埔族群 #記翼之境 #花蓮富里 #文化傳承

今晚,《記翼之境》完成夜間投射。燈光落在裝置上,翅膀的形體在夜裡被清楚看見,也安靜地站在原本的位置。這件作品從構想、製作到現地呈現,歷經多次調整與實作,也累積了不少時間與心力。每一個實際投入的行動,都已經留在作品之中,成為現在所看見的樣子。...
10/01/2026

今晚,《記翼之境》完成夜間投射。
燈光落在裝置上,翅膀的形體在夜裡被清楚看見,也安靜地站在原本的位置。

這件作品從構想、製作到現地呈現,歷經多次調整與實作,也累積了不少時間與心力。每一個實際投入的行動,都已經留在作品之中,成為現在所看見的樣子。

在這裡留下這段文字,單純作為紀錄,
也向所有無私參與其中的里行人致意。
你們的付出,已經成為《記翼之境》的一部分。

作品會繼續立在這裡,
今晚的光,也會被好好保存下來。

——
拍攝者|楊詠程
裝置藝術|記翼之境
https://maps.app.goo.gl/EgHViDdsxWQZQBoz9?g_st=ipc

地點|里行部落
#記翼之境 #里行部落

【藍鵲歸位|名字回到該站的地方】今天,我們終於把曾經帶路的藍鵲——RIHANG,立在它真正該站的位置上。面對著祖先第一次在東部生活的地方,里行舊址|竹仔城。這不只是一座裝置藝術。它把無形的遷移、記憶與方向,一層一層,化為能被看見、被走近、被...
18/12/2025

【藍鵲歸位|名字回到該站的地方】

今天,
我們終於把曾經帶路的藍鵲——RIHANG,
立在它真正該站的位置上。

面對著祖先第一次在東部生活的地方,
里行舊址|竹仔城。

這不只是一座裝置藝術。
它把無形的遷移、記憶與方向,一層一層,化為能被看見、被走近、被停下來注視的形體。

我們期待,
這隻藍鵲能繼續站在這裡,守護里行的土地,也守護所有走在回家路上的後代子孫。

這是一場深度、有重量的儀式。
不是為了完成一件事,
而是為了讓記憶有地方可以安放。



在此,
誠摯向一路參與製作、協助完成的族人致敬。

特別感謝 🙏
姐夫 唐振家
姐夫的老婆 潘欣雲
代表 杜金模
村長 黃瑞騰
理事長 阿兄 達哥
阿兄 喜哥
阿兄 岳哥
阿兄 倫哥
以及持續到場協助、不分時間、不分角色、默默出力的所有族人、青年、壯年,還有總是站在第一線的婦女會媽媽們。

這隻藍鵲,
不是某一個人的作品,
而是大家一起把名字、把方向、把「我們是誰」立起來的結果。



最後,
也要誠實記錄一下今天的現場花絮 😄

👉 七色花天燈今天沒有放成功的族人別氣餒。
因為風不對、時機不對,
祖先大概是在提醒我們——
有些願望,不用急。

以後,一定會補放。
等對的風、對的時候,
再讓七色花慢慢飛上去。

今天藍鵲先站好,
路已經在那裡了。
其他的,我們慢慢來。



里行|RIHAN
藍鵲在
家就在

里行人主題曲|
https://youtube.com/shorts/PtK9-3OAd8k?si=wjdwqx1sa0kEoNs5

記翼之境|google地圖
https://maps.app.goo.gl/vPPfZJPpuWw3ssKc6?g_st=ipc的

最近常常站在這裡看。這個裝置藝術,其實並不顯眼。沒有什麼「一定要被看見」的姿態,它只是慢慢成形。但我卻一次又一次,看見族人走過來。不是被通知,不是被安排,而是很自然地停下腳步,加入。有人把水泥抹平,有人調整角度,有人在一旁看著、提醒一句就好...
15/12/2025

最近常常站在這裡看。

這個裝置藝術,其實並不顯眼。
沒有什麼「一定要被看見」的姿態,
它只是慢慢成形。

但我卻一次又一次,看見族人走過來。
不是被通知,不是被安排,而是很自然地停下腳步,加入。

有人把水泥抹平,有人調整角度,
有人在一旁看著、提醒一句就好。
沒有多說什麼,
卻知道彼此在做同一件事。

那一刻我突然明白,
有些力量不是來自作品,
而是來自「我們願不願意站在一起」。

也許藍鵲真正教會我們的,
不是飛翔,
而是同行。

每一次義務的幫忙,
每一雙不求回報的手,
都在默默把這個地方撐起來。

能走到這一步,
能看到這樣的畫面,
心裡只有一種感覺——
踏實。

#里行
#藍鵲在這裡
#不用說出口的默契
#一起把地方完成

01/12/2025

▌日光小林首登原運 平埔族以原民身分參賽| #原視每日新聞
──
日光小林大武壠族人,今年將參加第一屆世界原住民族傳統運動會中傳統樂舞的項目,這次參賽對於族人來說意義非凡,因為過去受限於族群身分未恢復,相關原民賽事經常無法報名;而在平埔原住民族群身分法通過後,他們也終於有了第一次的參賽資格。

日光小林社區發展協會總幹事 王民亮:「在反思的時候,好像覺得說,對、我們還沒有參加過全國賽,怎麼會直接就直接跳到世界賽,覺得這感覺很特別,希望能夠透過那麼大的舞台,可以讓更多國家的原住民或是民眾,可以透過這次的展演、可以更認識我們這個族群。」

準備將傳統祭儀-夜祭搬上世界舞台的大武壠族人們,期待世界聽見他們的聲音,讓文化從部落走向國際。
──
原視新聞網 TITV News |完整報導▷▷ https://news.ipcf.org.tw/189507

【讓名字的地方重新長出秩序】翅膀立好之後,孩子和媽媽們走進來,把「RIHANG」周邊的土地重新整理。新的花草被種下,土壤被安放,這個地方開始恢復一種安定的秩序——面對著先祖當年移居東部、第一次落腳生活的方向。這裡的重要,不只來自歷史,也來自...
30/11/2025

【讓名字的地方重新長出秩序】

翅膀立好之後,孩子和媽媽們走進來,把「RIHANG」周邊的土地重新整理。
新的花草被種下,土壤被安放,這個地方開始恢復一種安定的秩序——
面對著先祖當年移居東部、第一次落腳生活的方向。

這裡的重要,不只來自歷史,也來自願意回來的人。
感謝所有協助的族人,在不同時間、不同角色裡支撐著這件事。
也感謝姐夫唐振嘉,對施工品質的堅持,讓每一個細節都站得住、看得見,也對得起這片土地。

慢慢地,裝置藝術不再只是結構和材料,而成為一種凝聚的力量——
把人重新帶回名字旁,把土地再次整理好,也讓里行的歷史在新的世代裡繼續向前。

#里行

#名字重新站起來
#飛回起始之地

【翅膀立起的那一刻】今天,它真的站起來了。那一雙藍鵲的翅膀,終於在祖先曾踏下第一步的地方,重新張開。看著它慢慢升起的那一瞬間,心裡那股激動真的很難形容。因為這裡,就是當年里行的先祖從西部翻山越嶺、第一次在東部落腳、開始生活的地方。—— 里行...
29/11/2025

【翅膀立起的那一刻】

今天,它真的站起來了。
那一雙藍鵲的翅膀,終於在祖先曾踏下第一步的地方,重新張開。

看著它慢慢升起的那一瞬間,心裡那股激動真的很難形容。
因為這裡,就是當年里行的先祖從西部翻山越嶺、第一次在東部落腳、開始生活的地方。
—— 里行舊址|竹仔城

這座翅膀立起來的背後,真的要特別感謝姐夫唐振嘉、姐姐潘欣雲,以及所有一起出力的族人。
每一個人伸出的一點力,才讓這件事變成真正會留在土地上的東西。

它會一直站在這裡,
面向祖先的方向,
守著所有走回名字的人。

#里行
#藍鵲的翅膀
#飛名字開始的地方

Address

Fuli

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 里行織網|Rihan聚落 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to 里行織網|Rihan聚落:

Share