台灣日本友好文化交流

13/03/2025

本協會實體會員 請填寫會員大會的日期和紀念品的樣式之問卷調查表，有填寫的就有預留紀念品。
如想要加入本協會實体会員
入会費$1000、終身年費$3000
眷屬参加為1/2費用
学生会員入會費$300 年費$100
謝謝大家！

請填寫會員大會的日期和紀念品的樣式之問卷調查表，有填寫的就有預留紀念品。
謝謝大家！

113年度的會員大會延到今年來舉行，依據理監事會議的投票3月29日是最多人願意出席，再來就是3月22日，但是因為不是只有理監事會員們要出席是需要大家的共同參與，因此會把這兩個日期以外還會加上一些日期讓大家選擇。 .....

09/12/2024

活動分享

24/11/2024

恭喜台灣12強賽
冠軍！🇹🇼4:🇯🇵0
中華隊可以快樂地坐商務艙凱旋歸來！

日本實力及沉穩的態度值得敬重！
台日加油！

24/11/2024

15/11/2024

2024.11.15
今天上午8點半台灣日本友好文化交流協會理事長林一琳到斗六車站後站的里仁載 斗六會員 陳惠英 ，然後9點左右到西螺米都飯店接兩位日本夥伴：目前住在東京的阿多小姐 和目前住在香港的日本サキ小姐 、目前在香港教日文和從事翻譯等工作，也有撰寫地球步方：香港，而阿多さん是自由撰寫作家，寫了一些介紹台灣旅遊的書籍，有「歩き台灣」「歩き台北」等書，目前捐給協會幾本書，讓想要借閱的夥伴可以提出申請，非常謝謝阿多小姐。理事長邀請兩位加入本協會成為日本會員。

9點40分到揚子中學，由校長接待，本協會的林理事長在虎尾私立揚子高級中學的日本文化研究社團擔任社團老師。因此趁這個機會特別邀請兩位日本會員來跟同學們分享。

10點10分開始由阿多小姐開始介紹她為什麼會來雲林？
因為一本書介紹了台灣的廟宇，書裡面提到很多廟宇是在雲林縣，可能是作者是雲林人，所以對雲林比較熟悉。阿多小姐因此被吸引到雲林縣來。

阿多小姐準備了精緻的お菓子，有18個，因為學生有20人，所以又準備2個小禮物。因此和阿多小姐採用有獎徵答的方式，讓回答對的同學可以先來選禮物🎁

第二堂課是由阿多小姐使用陳 惠英會員的二胡，在課堂上介紹了日本有名的歌曲和台灣的民謠，這些民謠我們這個世代應該都很清楚，只是學生的這世代好像都沒有聽過這些歌曲。

最後的一段時間是分成兩組，分別跟這兩位日本會員一起討論和分享。

阿多小姐中文系畢業的的會中文，saki小姐也會說一點點中文，問學生喜歡日本的哪些文化....。

這學期的學生們很幸運，竟然可以有兩次直接跟日本人接觸，從高知到長野、東京....甚至還有居住在香港的日本人，因為每個人的工作不一樣所以也讓學生去了解和發覺自己對哪一個方面比較有興趣。

很欣慰的事學生下課還主動來跟老師加LINE，想要加入日文研究社的群組，雖然這麼遠跑過來這個地方上課，就如同協會裡面許多老師一樣充滿了對於教育的熱誠和可以啟發學生而感到欣慰！

課後，開車到糖廠停車場停車後走路去「魯肉飯」用餐，因為上次高知協會理事長帶著高知的會員們來糖廠參訪。廠長很熱心的幫我們用日文導覽，當時沒有準備到禮物，而這次只有兩位日本人就不好意思打擾廠長，但是有準備協會的小書包要送給他，等用餐完後再過去。

從停車場要走到大門的時候所守衛問我是預約哪一個時段，於是林理事長問他們是接下來是幾點預約，想說可以跟下一梯一起參訪，得知是2點所以就先去吃飯。

這家滷肉飯的店，離糖廠很近而且很有台灣的庶民料理味道，所以如果日本夥伴們沒有特別指定要吃什麼的話，或日本朋友來虎尾糖廠就會來這邊用餐。

用餐後走路到合同廳舍只要8分鐘，斗六會員陳惠英さん先去查要回斗六的公車，理事長帶兩位日本會員到誠品書店，讓人很意外的是阿多小姐竟然還是誠品書店的會員，買了兩本書原價700元結果打折後就變500多，還蠻劃算的！果真是日本人是個愛看書的民族，不過在這3C的年代，現在的年輕人也漸漸不看書了。

同行的陳惠英さん先行離去要坐公車回家，謝謝她參與這兩次參與日本文化研究社團的課堂的日本人分享之活動。

接著三人來到了布袋戲館，一樓常設館正在更新作業中所以休館，去別間展室「出外景」参観！

最後走回糖廠已經2點08分了，想說趕緊進去文物館聼解說。

結果大門口的守衛說他們還沒到，沒多久就指著前方一台遊覽車剛下來一群人，然後林理事長就跑過去跟導覽員陳先生打招呼，這下子才知道這一群人也都是日本人是從福岡過來的各行各業的企業主，於是我跟從高雄來的他們的導遊說有沒有聯絡廠長，這位導遊說只是聯絡糖廠預約時間而已，於是林理事長就去守衛室接電話打給廠長，廠長很高興歡迎要理事長帶他們上去辦公室二樓，結果廠長以為只有幾個人，沒想到帶一整台遊覽車的人，所以原本要在廠長的二樓辦公室的沙發坐坐，卻因為擠不下就改去三樓會議室，廠長因為趕3點的高鐵要去台北，但是還很熱心的跟大家用日文介紹，上次糖廠某職員跟我說廠長是早稻田大學畢業的，於是我就這樣介紹給日本人，沒想到廠長說他是日本大學畢業的，理事長跟廠長說她爺爺就是日本大學畢業的。還跟廠長說歡迎他當本協會的顧問，不過由於當時人很多所以沒多久廠長就開始介紹。

廠長介紹後就讓理事長這邊介紹這兩位日本的會員，理事長也向所有日本人介紹本協會，並歡迎他們加入，廠長說他有一份心跟我們一樣就是促進台日文化的交流！

接著廠長就先行離去，一行人就到虎尾糖廠的文物館，導覽員陳先生開始跟大家介紹文字展示牌的內容，由導遊去翻譯，因為時間有限，理事長帶兩位日本夥伴到隔壁的文物室去參觀。

認識了這一團的日方旅行社阪急交通社九州營業部福岡支店課長、株式会社網中 紙公司社長、福岡県中少企業団体中央会総務計画課の課長補佐
及手作公司ナカノテツ等。

剛好本協會在福岡還沒有日本會員，所以可以繼續努力！

最後因為時間的關係我們先去開車然後到高鐵站，很感謝兩位日本會員在揚子中學很用心的跟同學們分享，期待下次大家再相逢！

14/11/2024

【影片】《沖繩縣首里城御座傳統刺繡》
沖繩縣首里城正殿在2019年燒毀，重建工程預計在2026年完工。
其中，位於正殿1樓的國王御座「御差床」裝飾用的刺繡「垂飾」，正以琉球王國時代的傳統技法進行製作。
#沖繩縣 #首里城 #刺繡 #傳統
👇觀看其他影片👇

我們是NHK國際媒體服務部門。

10/11/2024

末枯野美しき晩秋の候、皆様におかれましては、ますますご健勝にお過ごしのことと存じます。

どうぞ、おかげ様で 当協会は、2013年11月10日に創立11周年を迎えました。

厚いご支援と暖かい激励の賜でございます。心より感謝申し上げます。

これを机に、協会のメンバー合致し、決定を新たにし、従前にもましてサービスの向上に努めてまいります。

これからも皆様に喜んでいただけるよう頑張ります。

台日友好文化交流協会第4期会長
林　一琳　理監事一同 敬具

2024年11月10日　
吉時

希望大家在這個美麗的深秋天氣中保持身體健康。

非常感謝大家，我們協會於 2013 年 11 月 10 日慶祝今天成立 11 週年。

非常感謝您的慷慨支持和熱情鼓勵。我從心底感謝您。

在此基礎上，協會會員將共同做出新的決定，努力比以前更提升我們的服務。

我們將繼續竭盡全力讓大家開心。

台日友好文化交流協會
第四屆理事長林一琳
暨理監事幹部全體 敬上

2024 年 11 月 10 日
吉時

09/11/2024

「台灣日本友好文化交流協會」成立於2013年11月10日斗六行啟記念館，明天就是11年紀念，歡迎您按讚分享留言感言，我們將於年底抽出三位幸運兒可以得到紀念品喔！

05/11/2024

28/10/2024

【2025年度日本國際交流基金會(The Japan Foundation)經費資助計畫開始受理報名】
日本國際交流基金會(The Japan Foundation)經費資助計畫是以公開招募方式，在文化藝術交流、海外日語教育、海外日本研究及國際對話等三個領域，針對計劃從事國際交流活動之個人或團體提供經費資助或各項研習的制度。也有適合經驗尚淺之日語老師的多種研習。

請參考申請指南
🔗https://www.koryu.or.jp/tw/business/study/other_program/
―————————————————————

【国際交流基金（The Japan Foundation）令和7（2025）年度 公募プログラム受け付け開始】
国際交流基金（The Japan Foundation）の令和7（2025）年度公募プログラムガイドラインが公表されました。公募プログラムとは、「文化芸術交流」、「海外における日本語教育」、「海外における日本研究及び国際対話・ネットワーク形成」の三分野について、国際交流事業を実施する個人や団体に対して公募により助成金、研究奨学金（フェローシップ）または研修の機会等を提供する制度です。経験が浅い日本語教師向けの研修も充実しています。

ガイドラインはこちらから
🔗https://www.koryu.or.jp/business/study/other_program/

18/10/2024

18/10/2024