15/09/2026
🦈Nelayan Indonesia di Donggang
#東港印尼漁工團契
💫BAGAIMANA HIDUP BERKELIMPAHAN?
📖Yohanes 10:10-19
如何活出豐盛的生命？
約翰福音 10:10-19
Kita dapat Hidup dalam pengharapan 1 Petrus 1:3-9 karena ada Juruselamat 1 Petrus 1:4-6, Tuhan Yesus maka hidup memancarkan kasih 1 Petrus 1:23-25, 1 Petrus 2:1-3📖. Gembala kita adalah Juruselamat yang hidup, jadi kita memiliki pengharapan yang hidup. Rasul Petrus, sama seperti banyak dari kita, juga merupakan seorang pendatang di berbagai tempat, namun Tuhan menuntun kita melewati segala lika-liku, pasang-surut kehidupan ini. Kita tidak dapat melihat TUHAN Sang Gembala dengan mata jasmani ini tetapi dapat melihat-Nya dengan mata hati kita. Meskipun kita tak dapat melihat-Nya, sungguh sangat menghibur mengetahui bahwa mata-Nya tetap tertuju pada kita💕
我們得以活在盼望中（彼得前書 1:3-9），是因為有一位救主耶穌（彼得前書 1:4-6），使我們的生命流露出愛（彼得前書 1:23-25，彼得前書 2:1-3）。我們的牧者是活著的救主💪，因此我們才能擁有活潑的盼望。使徒彼得就像我們許多人一樣，在許多地方是個寄居者，但神引領我們走過這生命中的所有蜿蜒曲折與高山低谷。我們無法用肉眼看見這位牧者👀，但深知道祂的眼目一直看顧著我們，使我們得著極大的安慰🫂
❤️Kasih Allah adalah kasih yang penuh pengorbanan. Dia memberikan kasih-Nya kepada kita dan mengizinkan kita memilih bagaimana menanggapi-Nya. Sebagian dari kita adalah domba kuat, sebagian lagi domba lemah, dan kita semua memiliki kepribadian yang berbeda-beda. Namun, kita semua hanya memiliki Satu Gembala, TUHAN ALLAH. Kita saling membutuhkan satu sama lain, dan kita perlu belajar saling mengasihi. Kasih ini kasih yang persis sama seperti yang Yesus tunjukkan di atas kayu salib. Maka harus meninggalkan semua kebiasaan berdosa yang menghalangi kita hidup berkelimpahan. Dan mari kita rindukan Firman Tuhan yang membawa kita taati Tuhan. HANYA DALAM TUHAN YESUS ADA HIDUP BERKEMLIMPAHAM LEWAT HUBUNGAN PRIBADI DENGAN NYA✨️
神的愛是犧牲的愛。祂將祂的愛賜給我們，並允許我們自由地選擇如何回應祂。我們當中有些人是強壯的羊，有些人是軟弱的羊，而且每個人都有不同的個性和特質。然而，有這麼多不同的我們只有一位牧者—我們的主耶穌。我們彼此需要，也需要學習如何愛彼此。這份愛，正是耶穌在十字架上所展現的愛。因著愛，我們必須放下所有罪性的習慣，拋棄所有阻礙我們活出豐盛生命的絆腳石🪨。讓我們一同渴慕神的話語，更多地引領我們順服神。唯有在主耶穌裡，與主建立個人的親密關係，才能活出豐盛的生命✨️
We can live in hope (1 Peter 1:3-9) because there is a Savior (1 Peter 1:4-6), the Lord Jesus; therefore, our lives radiate love (1 Peter 1:23-25, 1 Peter 2:1-3). Our Shepherd is a living Savior, so we have a living hope. Apostle Peter, just like many of us, was also a sojourner in many places, yet God leads us through all the twists, turns, ups, and downs of our lives. Even though we cannot see Him, it is so comforting to know that His eyes are still on us 👀
❤️God’s love is a sacrificial love. He gives us His love and allows us to choose how we want to respond to Him. Some of us are strong sheep, some are weak sheep, and we all have different personalities. Yet, all of us have only One Shepherd, the Lord God. We need one another, and we need to learn how to love each other. This love is the exact same love that Jesus showed on the cross. Therefore, we must leave behind all sinful habits that hinder us from living an abundant life. And let us long for the Word of God that leads us to obey Him. ONLY IN THE LORD JESUS IS THERE AN ABUNDANT LIFE THROUGH A PERSONAL RELATIONSHIP WITH HIM✨️
